Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Mi cena con Jorge Arvizu es una película animada de comedia musical dirigido por Enrique Zambrano, perteneciente a una serie de dibujos animados del doblaje de voz cuyos personajes se caricaturizaron a sí mismos. En el formato de mediometraje, un tipo de cortometraje, este cartoon está basado en la historia cómica del mismo nombre que Zambrano realizó como un regalo de cumpleaños al actor mexicano Jorge Arvizu, protagonista del cortometraje.

El metraje eliminado abarca las escenas del texto original que no fueron incluidas en la película final por motivos diversos. Todas las escenas que no llegaron a la película final fueron mencionadas, pero igualmente e independiente de su importancia o significado han sido adaptadas a animación sin problemas y presentadas como featurettes. Están disponibles en los formatos caseros y se estrenaron por primera vez una hora después de la película final. Acá se enlistan los personajes episódicos de los featurettes, ya que el reparto principal se encuentra en la misma ficha principal de la película.

Un lunes en la ópera[]

Un lunes en la ópera es un featurette de comedia protagonizado por Narciso Busquets, Enrique Zambrano, Quintín Bulnes y Jorge Arvizu. Contiene un repertorio de canciones líricas y entre los personajes invitados se encuentran diversos cantantes de ópera, como por ejemplo Carlo de la Fuente, María del Pilar Garcés, Marguerita Zárate, entre otros.

Sinopsis

Narciso se presenta en el teatro un lunes 11 de mayo, donde destaca su fase de cantante con un repertorio lírico, especialmente de ópera, cautivando al público. Sus amigos, Enrique y Quintín, lo acompañan, incluso el primero toca el violín y más tarde, se juntan en un restobar luego del evento, cuando de golpe se encuentran con un Jorge con un semblante distinto al que están acostumbrados...


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Tanya (mezzosoprano) María del Pilar Garcés
Doctor de cabecera Francisco La Rué
Barítonos Carlo de la Fuente
Guillermo Portillo Acosta
Tenores Jorge Lagunes
Federico Camus
Patricio María López
Bajista Jacobo Holtzman
Amelita, soprano Teresita Escobar
Presentador del teatro Guillermo Álvarez Bianchi
Director de orquesta Eduardo Hernández Moncada
Chica Cristina Camargo
Fanáticas de Narciso María Becerril
Aurora Alvarado
Laura Arróspide
Fanáticos de Narciso
Enriqueta

(hermana de Narciso)

Marguerita Zárate Cabot
Líder de reclamones
Reclamones
Reclamón grosero
Pedro Alberto Inzúa
Lidia (sobrina de Narciso)
Sra. Lucila
Tabernero Antonio Monsell
Borrachos en taberna
Matías Rosenberg (matón) Víctor Guajardo
Rodolfo Rosenberg

Canciones[]

Un lunes en la ópera abarca un repertorio relacionado a interpretaciones líricas, con Narciso Busquets como voz principal. En la música tocan el Conservatorio de Música de México, la Orquesta de Bellas Artes de México y Enrique Zambrano (como él mismo) toca el violín en algunos números.

  1. "Two Sleepy People"[1] (Hoagy Carmichael) - María del Pilar Garcés y Narciso Busquets
  2. "Santa Lucia"[2] (popular italiana)
  3. "Memories of Hours Spent with You/Chattanooga Choo Choo"[1] (en español)
  4. "Toreador"[3] (de Carmen) -
  5. "Ni por favor"
  6. "O du, mein holder Abendstern"[4]
  7. "Red Sails in the Sunset" (en inglés)
  8. "Se vuol ballare"[2]
  9. "La Malagueña" (popular mexicana)
  10. "Perfidi! All'Anglo contro me v'unite! ... Pieta, rispetto, amore"[2]
  11. "Temptation"[1] (Nacio Herb Brown and Arthur Freed)
  12. "Di sprezzo degno, se stesso rende"[2] (La traviata)
  13. "Te echo de menos"[5][1] (Original)
  14. "Largo al fáctotum"[2] (de El barbero de Sevilla por Rossini)
  15. "It's Raining Sunbeams"[1] (Deanna Durbin) - Marguerita Zárate

Notas[]

  • La hermana de Narciso, que sale en la escena en la que éste es saludado por sus fanáticos, es interpretada por la soprano catalana Marguerita Zárate, quien le dio un tono de voz chillón.
  • Las canciones operísticas en idioma extranjero cantadas por Narciso Busquets no fueron adaptadas al español, sin embargo se añadieron subtítulos forzados para una mayor comprensión.
  • Matías fue interpretado por Víctor Guajardo, cuyo tono de voz es parecido a sus personajes antagónicos en caricaturas.
  • Los reclamones fueron basados en el estereotipo del personaje gruñón de la época.
  • Para la escena del fotomatón, los modelajes en acción en vivo fueron realizados en uno real.
  • La frase "¡Y qué fue, y qué fue! ¡Aquí está el señor Busquets!" fue un chiste que se le ocurrió a Narciso.

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Cantada y adaptada al español.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Se canta en italiano. Al igual que en algunas otras canciones sin adaptar en español, se utilizan los subtítulos forzados.
  3. Se canta en francés. Hay subtítulos forzados en español.
  4. Se canta en alemán. Subtítulos forzados en español.
  5. "Te echo de menos" es una canción estándar de jazz mexicano interpretada por el mismo Narciso Busquets, con letras de Enrique Zambrano. Es una adaptación al español de la variación británica de Temptation por Steve Conway, también cantada por Busquets en el featurette. Acorde a los críticos, "Narciso se gana el respeto cantando en Un lunes en la ópera, con su voz baritonal llenando el escenario".

Enlaces externos[]

  • Bocetos de Tanya y Enriqueta

Ventajas y desventajas de ser un Arvizu[]

Imagen Personaje Actor de voz
Conejo

¡Paren todo![]

Imagen Personaje Actor de voz
Doctor

El cuadro[]

Imagen Personaje Actor de voz
Sr. Reubens José Baviera
Sr. Arvizu Raúl Leonel de Cervantes
Srta. Arvizu Teresita Escobar
Amigo de Enrique José Antonio Cossío
Hermanito del amigo

(niño con aceite)

Alejandro Rivas
Tío del amigo Guillermo Aguilar
Janina Maru Guzmán
Abuelo Arvizu Enrique Couto
Patrón del Sr. Arvizu Arturo Fernández
Inspector de salud Carlos Riquelme
Ratón (efectos)

Curiosidades[]

Referencias[]

Enlaces externos[]

Véase también[]

Advertisement