La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original |
MegaMan NT Warrior (MegaMan Network Transmission Warrior), conocida en Japón como Rockman EXE (ロックマンエグゼ, Rokkuman Eguze) es una serie de manga y anime basada en la saga de videojuegos MegaMan Battle Network de Capcom. A pesar de que tanto videojuegos como anime y manga, tienen la misma base, sus argumentos son muy diferentes, y a veces sufren cambios radicales. Se emitió en Japón entre el 4 de marzo de 2002 y el 31 de marzo de 2003, con 56 episodios. La serie se emitió en Latinoamérica en Fox Kids y posteriormente en Jetix entre marzo de 2004 y 2005 en fecha desconocida, emitiendo sólo 52 episodios. El doblaje también se emitió en Estados Unidos en Telemundo, siendo parte de Telemundo Kids, antes de ser reemplazado por Qubo en 2006.
Se hizo un doblaje alternativo para los canales locales abiertos, sin cortes y mucho más fiel a la versión original. Fue producido por BVI Communications Inc. a pesar de tener su sede en Miami. Un ejemplo notable que emitió el doblaje alternativo fue el canal de televisión mexicano Canal 5 y la cadena de televisión chilena ETC y posteriormente TaTeTi. Fue editada en DVD por la empresa mexicana Tycoon Home Video.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz | |||
---|---|---|---|---|---|
Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje Miami, E.E.U.U |
Doblaje mexicano | ||
Personajes principales | |||||
![]() |
Lan Hikari | Brad Swaile (voz base) |
Kumiko Higa | Fernanda Kay (1ª voz) | Enzo Fortuny |
Alex Doduk (eps. 1-17) |
Larry Villanueva (resto) | ||||
![]() |
MegaMan.EXE | Andrew Francis | Akiko Kimura | Xavier Coronel | Gabriel Ramos |
![]() |
Maylu Sakurai | Brittney Wilson | Kaori Mizuhashi | Jacinta Anabel Serrador | Circe Luna |
![]() |
Roll.EXE | Lenore Zann | Masako Jō | Sofía Argüello | América Torres |
![]() |
Dex Ogreon | Tony Sampson | Yūsuke Numata | Norman Villanueva | Irwin Daayán |
![]() |
GutsMan.EXE | Scott McNeil | Yoshimitsu Shimoyama | Jorge Luis García | Juan Carlos Tinoco |
![]() |
Yai Ayano | Jocelyne Loewen | Hinako Kanamaru | Larry Villanueva | Denice Cobayassi |
![]() |
Glide.EXE | Ted Cole | Yasuhiko Kawazu | Tomás Doval | Ulises Maynardo Zavala |
![]() |
Tory Froid | Reece Thompson | Kumiko Watanabe | Frank Falcón | Carlos Díaz |
![]() |
IceMan.EXE | Samuel Vincent | Junko Noda | Óscar Zuloaga | Pedro D'Aguillón Jr. |
![]() |
Chaud Blaze | Bill Switzer | Mitsuki Saiga | Ramón Meng | Héctor Emmanuel Gómez |
![]() |
ProtoMan.EXE | David Kaye | Masaya Matsukaze | Xavier Coronel | Ricardo Mendoza |
Personajes secundarios | |||||
![]() |
Maysa/Comandante Beef | Richard Newman | Jin Horikawa | Ramón Soghoian | Guillermo Coria |
![]() |
SharkMan.EXE | Don Brown | Takuma Suzuki | Carlos Ponce | Marcos Patiño |
![]() |
Sal | Kelly Sheridan | Omi Minami | Lisa Xiques | Mayra Arellano |
![]() |
WoodMan.EXE | Lee Tockar | Toshihide Tsuchiya | Fernando José Sales | Maynardo Zavala |
![]() |
Miyu Koroi | Anna Cummer | Hyo-sei | ¿? | Liliana Barba |
![]() |
SkullMan.EXE | Brian Drummond | Riichi Nishimoto | Carlo Sánchez | ¿? |
![]() |
Higsby | Lee Tockar | Yūji Ueda | ¿? | Armando Coria |
![]() |
NumberMan.EXE | Samuel Vincent | George Anderson | Eduardo Garza | |
![]() |
Mr. Wily | Paul Dobson | Katsumi Chō | Frank Quintana | Gabriel Chávez |
![]() |
Mr. Match | Trevor Devall | Katsuyuki Konishi | Blanche Gual | Armando Coria |
![]() |
TorchMan.EXE | Ross Douglas | Kenji Katougi | Lili Paloma Anaclerio | Miguel Ángel Ghigliazza |
![]() |
Count Zap | Colin Murdock | Kenta Miyake | Herbert Hurtado | Rafael Rivera |
![]() |
ElecMan.EXE | Kirby Morrow | Chihiro Suzuki | Diego Osorio | Arturo Mercado Jr. Arturo Mercado |
![]() |
Maddy | Tabitha St. Germain | Junko Noda | Melquíades Gallastegui | Mónica Villaseñor |
![]() |
WackoMan.EXE | Andrew Toth | Yūji Ueda | Johnny Núñez | Luis Alfonso Mendoza |
![]() |
Yahoot | Ron Halder | Keiichi Sonobe | Jonathan Quintana | Eduardo Fonseca |
![]() |
MagicMan.EXE | Paul Dobson | Katsuyuki Konishi | Tomás Doval | Blas García |
BombMan.EXE | Nick Harrison | Hidenari Ugaki | Antonio Delli | Jorge Ornelas | |
![]() |
StoneMan.EXE | Ward Perry | Hiroaki Ishikawa | Larry Villanueva | Héctor Moreno |
![]() |
PharaohMan.EXE | Michael Kopsa | Keiji Fujiwara | Raúl Xiques | Gerardo Reyero |
![]() |
Señorita Mari | Janyse Jaud | Noriko Hidaka | Sarah May | Isabel Romo |
![]() |
Haruka Hikari | Nicole Oliver | Masako Jō | Micheal Wayne | Diana Pérez (1ª voz) Anabel Méndez (resto) |
![]() |
HeatMan | Brian Drummond | Issei Futamata | Bruno Araújo | Raúl de la Fuente |
![]() |
Ribbita | Sharon Alexander | Akiko Nakagawa | Arianna López | Elsa Covián |
![]() |
Raoul | Mark Gibbon | Nobuo Tobita | Norman Villanueva | Humberto Solórzano |
![]() |
Thunderman | David Kaye | Daiki Nakamura | Dámaso Barradas (1ª voz) Larry Villanueva (resto) |
Rolando de Castro |
![]() |
ShadowMan | Jonathan Holmes | Kentarō Itō | Alexandre Carpinteiro | Mario Castañeda (1ª voz) Gustavo Carrillo (resto) |
Sr. Gauss | Ron Halder | Hideyuki Umezu | Frank Falcón | Gonzalo Curiel | |
![]() |
Princesa Pride | Jillian Michaels | Tomoko Kawakami | Gladys Yáñez | Gaby Ugarte |
![]() |
KnightMan | Russell Roberts | Jin Horikawa | Dalton Mejías | Juan Alfonso Carralero |
![]() |
MoltanicMan | Brian Drummond | Kentarō Itō | Wenceslao Albarracín | Carlos Íñigo |
![]() |
Dr. Hikari | Michael Adamthwaite | Kōichi Nagano | ¿? | Óscar Flores |
![]() |
Mr. Famous | Jonathan Holmes | Keiji Fujiwara | Luis Filipe Calleja | Ernesto Lezama |
![]() |
FreezeMan | Mark Oliver | Sōichirō Tanaka | Xavier Coronel | Luis Alfonso Padilla |
![]() |
Tora | Scott McNeil | Masaya Onosaka | Ramón Soghoian | Carlos Hernández |
![]() |
KingMan | Keikō Sakai | Tomás Doval | José Luis Orozco | |
DrillMan | Trevor Devall | Satoshi Katōgi | Wenceslao Albarracín | Humberto Vélez | |
![]() |
ToadMan | Sharon Alexander | Akiko Nakagawa | Rocío Livraghi | ¿? |
RingMan | ¿? | ¿? | ¿? | ¿? | |
BrightMan | ¿? | Katsuyuki Konishi | ¿? | ¿? | |
Letreros | N/A | N/A | Raúl Xiques | ¿? |
Trivia[]
- VIZ originalmente contrató a GreenWrap Studios en la misma ciudad que BVI Communications para copiar esto, pero debido a que estaba ocupado con Quiquichín y La pandilla de Hanamaru, tomaron la decisión de usar BVI Communications.
- Juan Carlos Tinoco retoma a Guts Man en esta seríe, después de haberlo doblado en Mega Man doblada en Colombia.
Transmisión[]
Ver también[]
- MegaMan NT Warrior: Axess