| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Mafalda es una película de animación tridimensional latinoaméricana de 2022 dirigida por Sergio Codera y producida por Reybond Cartoons Latinoamérica y Jaguar Films. Esta basada en la tira de prensa argentina del humorista gráfico Quino del mismo nombre, siendo también su primer entrega animada en mas de 41 años. Se estreno el 23 de enero de 2022 en diversos cines de Latinoamérica.
La película fue anunciada el 1ro. de mayo de 2021 en las redes sociales y páginas web de la compañía, junto con una breve información y su póster oficial. El 27 de julio, un teaser trailer fue publicado en el canal de Youtube oficial de Reybond Cartoons Latinoamérica, con lo cual se reveló al director del filme y su respectiva fecha de estreno. El 30 de septiembre, sería lanzado el primer trailer a través del mismo canal y el 9 de noviembre, el segundo, junto con nueva información.
El 31 de diciembre de 2022, en un vídeo especial de Reybond Cartoons sobre sus novedades para el 2023, se anunció oficialmente una serie de televisión en base al filme, cuyo estreno esta previsto para el 10 de abril.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Canciones[]
- Mafalda
- Interpretada por: Agustina Priscila
- Mi rutinaria vida
- Interpretada por: Alessio Bucci (Manolito)
- Si yo pudiera
- Interpretada por: Morena Manenti de los Ríos (Mafalda)
- Argentina, Tierra de mi Corazón
- Interpretada por: Valentin Reilenda (Vagabundo)
- Productos de calidad
- Interpretada por: Alejandro Graue (Felipe)
- Prosperidad en un país
- Interpretada por: Morena Manenti de los Ríos (Mafalda)
- No se lo que me Pasa
- Interpretada por: Juan Manuel Echave (Monty)
- Todo se perdió
- Interpretada por: Valentin Reilenda
- Es lo que quiero yo
- Interpretada por: Morena Manenti de los Ríos (Mafalda)
- Moda Eterna (créditos)
- Interpretada por: Sol Nieto
- Despierta mi Sentido (créditos)
- Interpretada por: Fito Páez
Reparto (trailers)[]
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Libertad | Ángeles Lescano |
Voces adicionales[]
[]
Trailer 1[]
Trailer 2[]
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Al ser la tira de prensa; original de Argentina, esta es la primera película para cine de Reybond Cartoons en ser doblada en dicho país en su totalidad, en lugar de ser un doblaje en colaboración.
- También es la segunda película de la compañía en ser doblada completamente en Argentina, siendo la primera Un príncipe en la ciudad de la Age Cartoon 2019.
Sobre el reparto[]
- Está es la primera participación de Morena Manenti de los Ríos en una película animada, y al mismo tiempo es su primer trabajo fuera de Non Stop Dubbing.
- También es el primer trabajo de Alessio Bucci fuera de Disney.
Sobre la adaptación[]
- Todos los términos y frases pertenecientes al cómic original fueron respetados.
- A diferencia de la película de 1981 que también fue grabada en Argentina, donde a las voces de los personajes se les dió un marcado acento del mismo país, para esta, se optó de que se usará un acento neutro, posiblemente porque el filme estaba siendo distribuido de manera internacional.
- A pesar de eso, los personajes llegaron a usar jergas y frases alusivas al país, como Vos, Che y Pucha.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Los créditos de doblaje usan una tipografía diferente a las anteriores, posiblemente por el país donde se mando a doblar la película.
- Al igual que con la segunda y tercera película de Condorito, los actores de voz principales son acreditados mediante escenas de sus respectivos personajes durante los créditos finales.
- En los créditos de doblaje de la versión final:
- Andrea Sala Rigler es acreditada como Andrea Rigler.
- Sebastián Castro Saavedra es acreditada como Sebastián Saavedra.
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de abril de 2023 | Reybond Cartoons | Cartoons Now | Películas | Estados Unidos | 
|
| Latinoamérica |  
| ||||
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 29 de septiembre de 2024 | Reybond Cartoons | Arge-Visión | 13:00 | 
|