| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Luca: The Animated Series (en Hispanoamérica y España Luca: La Serie Animada) es una serie animada por computadora basada en la película animada de Disney y Pixar Luca. Fue creada por Robin Budd para la plataforma streaming Disney+. Se estrenó en Estados Unidos el 10 de septiembre de 2021 y también en el resto del mundo (inclusive Latinoamérica y España). La segunda temporada fue estrenada a principios de junio de 2022 en Estados Unidos y también en el resto del mundo (inclusive Latinoamérica y España). La tercera y última temporada fue estrenada el 1 de octubre en Estados Unidos y también en el resto del mundo (inclusive Latinoamérica y España).
Sinopsis[]
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original    
|
Actor de doblaje 
|
Temps. |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Luca Paguro | Jacob Tremblay | Sebastián Albavera Flores | 1-3 |
| Alberto Scorfano | Jack Dylan Grazer | Iván Bastidas | 1-3 |
| Giulia Marcovaldo | Emma Berman | Gigi Jáquim | 1-3 |
| Massimo Marcovaldo | Marco Barricelli | Santos Alberto | 1-3 |
| Ercole Visconti | Saverio Raimondo | Moisés Iván Mora | 1-3 |
| Personajes secundarios | |||
| Daniela Paguro | Maya Rudolph | Gabriela Guzmán | 1-3 |
| Lorenzo Paguro | Jim Gaffigan | José Luis Orozco | 1-3 |
| Abuela Paguro | Sandy Martin | Andrea Coto | 1-3 |
| Tío Ugo | Sacha Baron Cohen | Carlo Vázquez | 1-3 |
| Signora Marsigliese | Marina Massironi | Berenice Vega | 1-3 |
| Guido | Lorenzo Crisci | José Luis Piedra | 1-3 |
| Ciccio | Peter Sohn | Miguel Ángel Ruiz | 1-3 |
| Sr. Scorfano (tío de Alberto) | John DiMaggio | Jorge Ornelas | 1-3 |
| Sra. Scorfano (tía de Alberto) | Kaitlyn Robrock | Ximena de Anda | 1-3 |
| Valentino Paguro (primo de Luca) | Jordan Nagai | Irving Corona | 1-3 |
| Cassandra Paguro (prima de Luca) | Stephanie Nadolny | Cassandra Valtier | 1-3 |
| Amanda Paguro (hermana menor de Luca) | Cristina Vee | Fernanda Ornelas | 1-3 |
| Xavier Scorfano (hermano menor de Alberto) | Sarah Natochenny | Yasir Ocampo | 1-3 |
| Ted Scorfano (primo de Alberto) | Lori Phillips | Jared Mendoza | 1-3 |
| Isabella Scorfano (prima de Alberto) | Shelby Young | Elizabeth Infante | 1-3 |
| Abuelo Scorfano | Brian Blessed | Dan Osorio | 1-3 |
| Alfonzo Marcovaldo (primo de Giulia) | Haley Joel Osment | Arturo Castañeda | 1-3 |
| Clarissa Marcovaldo (prima de Giulia) | Ginnifer Goodwin | Estefanía Piedra | 1-3 |
| Ricardo Marcovaldo (tío de Giulia) | Eric Bauza | Arturo Mercado Jr. | 1-3 |
| Abuela Marcovaldo | Rosalyn Landor | Sarah Souza | 1-3 |
| Jeannette Visconti (hermana de Ercole) | Katie Crown | Martha Higareda | 1-3 |
| Alyson Visconti (hermana menor de Ercole) | Alyson Leigh Rosenfeld | Regina Ruiz Carrillo | 1-3 |
| Clovis Visconti (primo de Ercole) | Billy Bob Thompson | Humberto Vélez Jr. | 1-3 |
| Belson Visconti (primo de Ercole) | Justin Anselmi | Fabrizio Santini | 1-3 |
| Oficial de Policía Roxana | Samantha Cooper | Claudia Contreras | 1-3 |
| Clarence Marsigliese (sobrino de Signora Marsigliese) | Raymond Ochoa | Sergio Barberi | 1-3 |
| Mildred Marsigliese (sobrina de Signora Marsigliese) | Ariana Greenblatt | Sara Paula Gómez Arias | 1-3 |
| Surfista Gilberto | Jason Scott Lee | Diego Becerril | 1-3 |
| Verity (hermana menor de Gilberto) | Lauren Tom | Azul Valadez | 1-3 |
Personajes episódicos[]
Voces Adicionales[]
Solamente en el Episodio 8[]
|
Solamente en el Episodio 37[]
Solamente en el Episodio 94[]
Canciones[]
- Luca y sus aventuras (Opening)
- Intérprete original: Demi Lovato
- Interpretada por: Roxana Puente
Datos de interés[]
- La mayoría de los actores de doblaje regresaron para repetir sus papeles de los personajes de Luca luego de doblarlos en dicha película animada.
- Omar Chaparro no fue contactado para repetir el papel del Tío Ugo, ya que fue reemplazado por Carlo Vázquez, manteniendo el tono igual al de Tito Lopez (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Turbo).
- Originalmente se tenía pensado contactar con Luis Daniel Ramírez para doblar al Tío Ugo en la serie, pero él no pudo participar en el doblaje de la serie por conflicto y problemas internos con varias empresas de doblaje; así que se contactó con Carlo Vázquez para doblar a dicho personaje.
- Para el doblaje de algunos personajes de la serie, se optó por contactar con algunos startalents como Martha Higareda (actriz mexicana de cine y televisión), Angélica Aragón (actriz mexicana de cine, teatro y televisión) y el actor humorista Ricardo Margaleff (la voz latina actual de Tim Templeton adulto de la franquicia Un jefe en pañales).
- La voz latina de Cassandra Paguro (prima de Luca) resulta igual a la de Ring-Ring (personaje de la serie animada reboot Pucca del 2018).
- La voz latina de Ted Scorfano (primo de Alberto) resulta igual a la de Tuzo Stone (personaje de la serie animada de DreamWorks Spirit: Cabalgando libre y de la película animada de DreamWorks Animation Spirit: El indomable).
- La voz latina de Clarissa Marcovaldo (prima de Giulia) resulta igual a la de Dot (personaje de la serie animada canadiense Dot), aunque su voz es algo madura.
- La voz latina de Ricardo Marcovaldo (tío de Giulia) resulta igual a la de Al (personaje de la serie animada de DreamWorks Spirit: Cabalgando libre).
- Cabe destacar que curiosamente Arturo Mercado Jr. ya le había prestado su voz a Spirit en la película animada de DreamWorks Animation Spirit: El corcel indomable.
- En el episodio 17 Fiesta de Samba en Río de Janeiro, debido a que es un episodio dedicado a la cultura brasileña, se optó por tener una colaboración con Brasil para doblar solamente a tres personajes (aunque con un acento brasileño) que únicamente aparecen ahí, y también otra colaboración con Miami para doblar solamente a una de las bailarinas del Samba. Además, es uno de los pocos doblajes latinoamericanos realizados en Brasil.
- Thiago Machado, Sérgio Stern, Luzgeyle Poveda (actriz de doblaje colombiana que actualmente radica en Brasil) y Daniella Piquet (actriz de doblaje brasileña que actualmente radica en Miami) también doblaron al portugués brasileño a sus personajes episódicos durante el doblaje portugués brasileño de la serie animada.
- En el episodio 37 Expedición en Venezuela, debido a que es un episodio dedicado a la cultura venezolana, se optó por tener una colaboración con Miami para doblar solamente a la Reina Drusilla y a uno de los tres futbolistas venezolanos, y con Venezuela para doblar solamente a algunos personajes que únicamente aparecen ahí. Además, es uno de los pocos doblajes latinoamericanos de Disney realizados en Venezuela.
- La voz latina de la Reina Drusilla resulta igual a la de Elvira Duff (personaje de la serie animada de Warner Bros. Tiny Toons y de su spin-off Pinky, Elvira y Cerebro).
- La voz latina de uno de los tres futbolistas venezolanos resulta igual a la de Clarence Wendle (personaje de la serie animada de Cartoon Network Clarence).
- La voz latina del segundo de los tres futbolistas venezolanos resulta igual a la de Chico Bestia (personaje de la serie animada de Warner Bros. Los Jóvenes Titanes en Acción).
- La voz latina del tercero de los tres futbolistas venezolanos resulta igual a la de Ziggy del redoblaje venezolano de la segunda temporada de LazyTown.
- En el episodio 94 Festival en Colombia, debido a que es un episodio dedicado a la cultura colombiana, se optó por tener una colaboración con Colombia para doblar solamente a trece de los catorce personajes que únicamente aparecen ahí. Además, el Príncipe Diego tanto en inglés como en español latino tiene la misma voz que Antonio Madrigal, personaje de la película animada Encanto.
- La voz latina de Isabella Scorfano (prima de Alberto) resulta igual a la de Risa (personaje de la película Pokémon El Poder de Todos).
- La voz latina de Clarence Marsigliese es prácticamente similar a la de Barney (personaje de Ron da error).
- La voz latina de Jeannette Visconti (hermana de Ercole) resulta igual a la de Tulip (personaje de la película animada de Warner Bros. Cigüeñas: La Historia que no te Contaron).
- La voz latina de Alfonzo Marcovaldo (primo de Giulia) resulta igual a la de K.O. Kincaid (personaje de la serie animada de Cartoon Network OK K.O.! Seamos Héroes).
- La voz latina del Surfista Gilberto resulta igual a la de Víctor (de los siguientes episodios de la serie animada de Cartoon Network Víctor y Valentino).
- La voz latina de Verity (hermana menor de Gilberto) resulta igual a la de la personaje del mismo nombre que la de la película Pokémon ¡Yo te elijo!.
- Curiosamente es la segunda personaje llamada Verity que la dobla Azul Valadez, la primera fue Verity de la película Pokémon ¡Yo te elijo!.
- Para el doblaje de algunos personajes episódicos, por decisión de Disney se ha decidido contactar con algunos actores de doblaje latinos quienes participan en los doblajes latinos de algunas series de Nickelodeon, entre ellos Pascual Meza (conocido por su papel de Carlos Jr. Casagrande, personaje de la series animadas The Loud House y Los Casagrande).
- A pesar de que las voces originales de las versiones alternas de Luca Paguro, Alberto Scorfano, Giulia Marcovaldo, Massimo Marcovaldo y Ercole Visconti (en su aparición en el episodio dividido en dos partes titulado Perdidos en otra dimensión) fueron expresadas por sus respectivos actores de voz originales, en el doblaje latino las versiones alternas de dichos personajes tienen diferentes voces latinas (las cuales fueron Jared Mendoza como el Luca Paguro alterno, Miguel Ángel Leal como el Alberto Scorfano alterno, Samantha Domínguez como la Giulia Marcovaldo alterna, Jorge Lapuente como el Massimo Marcovaldo alterno y Rodrigo Acevedo como el Ercole Visconti alterno), mientras que las versiones originales de Luca Paguro, Alberto Scorfano, Giulia Marcovaldo, Massimo Marcovaldo y Ercole Visconti mantienen sus voces latinas originales.
- A pesar de que las versiones alternas de Daniela Paguro, Lorenzo Paguro, la Abuela Paguro y el Tío Ugo (en su aparición en la segunda parte del episodio Perdidos en otra dimensión) fueron expresadas por sus respectivos actores de voz originales, en el doblaje latino las versiones alternas de dichos personajes tienen diferentes voces latinas (las cuales fueron Yedir Silva como la Daniela Paguro alterna, Humberto Solórzano como el Lorenzo Paguro alterno, Olga Hnidey como la Abuela Paguro alterna y Alan Prieto como el Tío Ugo alterno), mientras que las versiones originales de Lorenzo Paguro, Daniela Paguro y la Abuela Paguro mantienen sus voces latinas originales, y la versión original del Tío Ugo mantiene su voz latina igual a la de Tito López (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Turbo).
- Los hermanos Leal llamados Alfredo (conocido por su papel de Tracey Sketchit en la serie Pokémon), Miguel Ángel (conocido por su papel de Taichi Yagami en los primeros episodios de Digimon Adventure y también por su papel de Ash Ketchum en las siguientes temporadas de la serie Pokémon desde la temporada 13) y Lupita (conocida por su papel de Bianca en la serie Pokémon Negro y Blanco y de Bombón en la serie reboot de Las Chicas Superpoderosas del 2016) participaron en el doblaje de la serie en algunos de sus papeles de personajes episódicos, y de manera oficial.
- Los hermanos Gabriel (conocido por su papel de Ash Ketchum en las primeras temporadas de la serie Pokémon) y Ana Lucía Ramos (conocida por su papel de Rhonda Wellington Lloyd en las siguientes temporadas de la serie animada de Nickelodeon ¡Oye Arnold!) participaron en el doblaje de la serie en algunos de sus papeles de personajes episódicos, y de manera oficial.
- Además esta serie marca la primera participación de Ana Lucía Ramos en un doblaje de Disney.
- Gaby Ugarte desde Francia participó en el doblaje de la serie en algunos de sus papeles de personajes episódicos, y de manera oficial.
- Cristina Hernández, Ricardo Tejedo y Eduardo Gutiérrez desde Mérida, Yucatán participaron en el doblaje de la serie, y de manera oficial.
- La voz latina de Elisa (del episodio Historia sobre Atlantis) suena igual a la de Jing Harris (personaje de la serie animada de Fox Duncanville).
- La voz original del Luchador chino (del episodio Rescatando al Príncipe Jordan) suena igual a la de Mono (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Kung Fu Panda), mientras que la voz latina de dicho personaje (de dicho episodio) también suena igual a la de dicho personaje de dicha película animada de DreamWorks Animation.
- Curiosamente Juan Alfonso Carralero dobló a Mono en la saga de películas animadas de Kung Fu Panda de DreamWorks Animation.
- La voz original del Faraón (del episodio Un tour por Egipto) suena igual a la del Bebé Jefe (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Un jefe en pañales), mientras que la voz latina de dicho personaje (de dicho episodio) también suena igual a la de dicho personaje de dicha película animada de DreamWorks Animation.
- Curiosamente Mario Arvizu dobló al Bebé Jefe en la película animada de DreamWorks Animation Un jefe en pañales.
- La voz latina de uno de los niños egipcios (del episodio Un tour por Egipto) suena igual a la de Miles Morales / Spin (personaje de la serie animada de Marvel y Disney Junior Spidey y sus Sorprendentes Amigos).
- La voz latina de Abdul (del episodio Festival en Turquía) también suena igual a la del personaje mencionado de la serie animada mencionada de Marvel y Disney Junior.
- La voz latina de Fátima (del episodio Massimo quiere preparar pizza) suena igual a la de Bibi (personaje de la serie animada preescolar de DC Comics y Warner Bros. Animation Batwheels).
- La voz latina del Príncipe Jordan (del episodio Rescatando al Príncipe Jordan) suena igual a la de Alain (personaje de la serie de anime Pokémon XY).
- Las voces latinas de las dos niñas egipcias (del episodio Un tour por Egipto) suenan iguales a la de Tabitha Templeton y la de la Chica espeluznante (ambas personajes de la película animada de DreamWorks Animation Un jefe en pañales 2: Negocios de familia) respectivamente.
- La voz latina de la Chica espeluznante (del episodio Una chica espeluznante) suena igual a la de Meghan Click (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Un jefe en pañales 2: Negocios de familia).
- La voz latina de la Princesa Magnolia (del episodio Partido de fútbol en Argentina) suena igual a la de Stephanie del doblaje miamiense de las Temporadas 1, 3 y 4 de la serie de televisión islandesa LazyTown.
- Cabe destacar que Carolina Ayala dobló a Chloe Carmichael en los cinco primeros episodios de la décima temporada de la serie animada de Nickelodeon Los padrinos mágicos.
- La voz latina de la Reina Victoria de Noruega (del episodio Expedición en la Escandinavia) suena igual a la de Gladys (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Vecinos Invasores).
- La voz latina de la Princesa Annie de Suecia (del episodio Expedición en la Escandinavia) suena igual a la de Bridget (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Trolls).
- La voz latina del Príncipe Vikingo Víctor de Noruega (del episodio Expedición en la Escandinavia) suena igual a la de Arroyín (personaje de la película animada de DreamWorks Animation Trolls).
- La voz latina del Hada Catalina (del episodio Expedición en la Escandinavia) suena igual a la de Lisa Loud (personaje de la serie animada de Nickelodeon The Loud House).
- La voz latina del Hada Roberta (del episodio Expedición en la Escandinavia) suena igual a la de la Reina (personaje de la serie animada española Jelly Jamm).
- La voz original de la Chica piloto de carreras de Los Ángeles (del episodio El Rally de Los Ángeles) suena igual a la de Lucy Tucci (personaje de la película animada de DreamWorks Animation HOME: No hay lugar como el hogar), mientras que la voz latina de dicho personaje (de dicho episodio) también suena igual a la de dicho personaje de dicha película animada de DreamWorks Animation.
- Curiosamente es una de las pocas veces en que Dulce Guerrero dobla a un personaje interpretado por la cantante estadounidense Jennifer Lopez.
- En su transmisión en Internet, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de doblajes árabe, danés, alemán, checo, eslovaco, griego, croata, español de España, finlandés, francés, hebreo, hindi, húngaro, islandés, italiano, japonés, coreano, noruego, neerlandés, polaco, portugués de Brasil, portugués de Portugal, rumano, serbio, sueco, tailandés, turco, chino mandarín (simplificado y tradicional) y cantonés.
Transmisión[]
| Plataforma | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
10 de septiembre de 2021 (Temporada 1) 4 de junio de 2022 (Temporada 2) 1 de octubre de 2022 (Temporada 3) |
Series originales de Disney+ | Digital | +7 | Estados Unidos |
|
| Latinoamérica |                   
| |||||
Véase también[]
- Luca, película animada de Disney y Pixar en que se basa la serie animada.
- Hola, Alberto, cortometraje basado en la película.