Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) esCOMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.
Los soldados retirados es una comedia de televisión de la BBC sobre la Guardia Nacional británica durante la Segunda Guerra Mundial. Fue escrito por Jimmy Perry y David Croft, y se emitió en la BBC desde 1968 hasta 1977. La comedia se desarrolló en nueve series y 80 episodios en total; También hubo una versión de radio basada en los guiones de televisión, un largometraje y un espectáculo de escenario. La serie ganó regularmente audiencias de 18 millones de espectadores, y aún se repite en todo el mundo.
La Guardia Nacional consistía en voluntarios locales que de otra manera no serían elegibles para el servicio militar, ya sea por la edad (de ahí el título del Ejército de Papá) o por estar en profesiones exentas de la conscripción. Dad's Army trata casi exclusivamente con hombres mayores de edad militar, y presenta a actores británicos de mayor edad, como Arthur Lowe, John Le Mesurier, Arnold Ridley y John Laurie. Entre los miembros más jóvenes del reparto se encontraban Ian Lavender, Clive Dunn (quien interpretó al guardia más antiguo, Lance Corporal Jones, a pesar de ser uno de los miembros más jóvenes del reparto) y James Beck (que murió repentinamente durante la producción de la sexta serie en 1973). Otros miembros regulares del elenco incluían a Frank Williams como el vicario, y Bill Pertwee como el jefe de la ARP.
La temporada 5 de esta serie fue la única serie de televisión doblada durante la venture de SISSA y Doblajes y Producciones. La traducción de la temporada corrió a cargo de SISSA (Oruga) en México, y dicha estudio envió la traducción y la episodios fragmentada en loops a Guatemala al Doblajes y Producciones, cuyos actores realizaron la tarea de sustitución de voces.