Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Nuestra sociedad (Our Society) es el nombre de la primera temporada de la serie infantil Los niños del patio, transmitida por ABC de 1957 a 1963. Con una temática sobre la historia de la humanidad y los valores morales, esta temporada se transmitió desde julio de 1957 hasta el 26 de enero de 1958.

Episodio 1: Los niños del patio (The Backyard Kids) - 7 de julio de 1957[]

Los niños del patio fue el primer capítulo de la serie de televisión. Se transmitió el 7 de julio de 1957, fecha de premiere del programa. Su temática es la amistad.

Sinopsis

Austin Crocetti es un niño de cuatro años, hijo menor de Greta, de 30 años, una mujer viuda cuyo marido falleció en 1955. Austin tiene dos hermanos mayores: Eliza, de 13 años, y Yori, de 6.
Tres días después de las Fiestas Patrias, los Crocetti se ven obligados a mudarse a un barrio de Los Ángeles, a causa de que la casa que antes era del padre va a ser demolida.
Incómodo por su entorno, Austin no quiere estar en su nuevo hogar, entonces se escapó del barrio para regresar a la casa por destruirse, ya que ahí tuvo los pocos recuerdos de su padre, que quedaron allá. Sin embargo, casi termina atropellado, y no fue su hermana quien lo salvó, sino una niña de 10 años llamada Natasha "Tasha" Lanchester.
Es entonces cuando Austin es presentado por Tasha a un grupo de niños mayores: Millicent Cabot, de 11 años, Tyrone Flynn, de 7 años, y Pablo Sanchez, de 8 años. Así surge la banda de Los niños del patio.


Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Policía
Gerald Crocetti, Sr. Stephen McNally (sólo voz) Fernando Rivas Salazar
Chofer de auto
Josie, amiga de Eliza
Gustaff, amigo de Yori
El caballo Otis Allan Lane Florencio Castelló
Hombre con demoledora
Señor gritando en la calle

(¡Cuidado, niño!)

Jefe de policía

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • "Austin, no te asustes (Don't Be Afraid, Austin) - Los niños del patio (The Backyard Kids)" - Interpretada por Caritina González (Tasha).

Notas[]

  • Joey Scott había grabado este episodio con tres años de edad.
  • La historia que relata Tasha en el capítulo fue una original por Lori Martin, Carmine.

Episodio 2: Los hermanos (Siblings) - 14 de julio de 1957[]

Los hermanos fue el segundo capítulo de la serie de televisión. Se transmitió el 14 de julio de 1957 y presenta el personaje de Matthias. La temática es la hermandad.

Sinopsis

Si bien Austin, Uniqua y Pablo tienen hermanos y Tasha va a tener un hermanito, sólo Tyrone es hijo único. Él se pregunta por qué no tiene un hermano y sus amigos sí, por lo que recurre a buscar consejo a su padre, Edward, que no tiene mucho conocimiento social. Los chicos tienen planeado mostrarle a Tyrone que tener hermanos no define su futuro, entonces los padres de Tasha piensan en llevarlos a la fiesta de bienvenida del hijo menor, Matthias, que había nacido la semana antepasada.
'Relato: El rey que quería un hijo.


Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Matthias Lanchester Catherine Ann Salmi Alina Busquets
Mitchum (amigo de Nicholas y Olga)
Dr. Morey
Doctora Ethel
Taxista

Voces adicionales[]

Canciones[]

Notas[]

  • La hija de Peggy Ann Garner, Catherine Ann Salmi, interpretó a Matthias cuando era bebé.

Episodio 3: Los modales de Austin (Austin Minds His Manners) - 21 de julio de 1957[]

Los modales de Austin es el tercer capítulo de la serie de televisión que aborda la cortesía.

Sinopsis

Con Austin ya integrándose, los niños son invitados a una fiesta de parte de los vecinos del barrio, sin embargo a Austin le cuesta seguir órdenes, por lo que la mayor del grupo, Uniqua, se frustra repitiéndole las reglas. Entonces interviene Eliza, hermana mayor de Austin, para contarle a los chicos cómo ayudarlos a lidiar con estas situaciones y buscar herramientas para que el pequeño aprenda de los modales.
Relato: Cuide sus modales.


Personajes episódicos[]

Notas[]

Episodio 4: Que la mayoría decida (Majority Decides) - 28 de julio de 1957[]

Episodio 5: Ten coraje y piedad (Have Faith and Pity) - 4 de agosto de 1957[]

Episodio 6: Preparándose para el jardín (Kindergarten Comes Soon) - 11 de agosto de 1957[]

Episodio 7: Operación "Niñera" (Babysitter Plan) - 18 de agosto de 1957[]

Episodio 8: Compartiendo (Thinking of Sharing) - 25 de agosto de 1957[]

Compartiendo es el octavo capítulo de la serie de televisión. Aborda el tema de compartir.

Sinopsis

Los chicos están extrañados de que Austin no esté llegando a sus reuniones. Entonces le preguntan a Yori, su hermano mayor, qué pasó. El resultado: Austin fue castigado sin salir por su mamá, Greta, por negarse a jugar con un niño del jardín. Entonces, Millicent y los niños del patio le enseñan a Austin a que compartiendo se puede hacer amigos.


Personajes episódicos[]

Canciones[]

  • "Me gusta jugar, jugar, jugar (I Like To Play, To Play, To Play)" - Interpretada en inglés por Joey Scott. Cantada en español por Eugenia Avendaño.

Notas[]

Episodio 9: El capitán Tyrone (Captain Tyrone) - 1 de septiembre de 1957[]

El capitán Tyrone es el noveno episodio de la serie de televisión, transmitido el 1 de septiembre de 1957. Su temática habla del celos.

Sinopsis

Tyrone está celoso de que su padre haya tenido que viajar a Miami en crucero a causa de un viaje de negocios, y sueña con ir en uno ya que el papá no le permitió ni al hijo ni a la madre acompañarlo. Él y sus amigos se imaginan que son piratas al estilo del "capitán Blood" de los libros. Entonces Tyrone queda de capitán de la barca, sin embargo al ver a un barco enemigo, envidia sus riquezas y se desata una batalla muy fuerte.
Relato: El capitán Blood.


Personajes episódicos[]

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • "Vámonos al abordaje (Let's Go Right Now)"
  • "Soy celoso (I'm Jealous) - El capitán Tyrone (Captain Tyrone)" - Interpretada en inglés por Stanley Livingston como Tyrone. Cantada en español por Teresita Escobar.

Notas[]

Episodio 10: Las plantas arrancadas de Tasha (Tasha's Broken Plants) - 8 de septiembre de 1957[]

Episodio 11: Austin resfriado (Austin's Cold) - 15 de septiembre de 1957[]

Episodio 12: El complot de las galletas (The Cookie Plot) - 22 de septiembre de 1957[]

Episodio 13: Los pueblos de América (America's Natives) - 29 de septiembre de 1957[]

Episodio 14: Paseo en la granja (Farm Blues) - 6 de octubre de 1957[]

Episodio 15: El acto escolar (The Class Show) - 13 de octubre de 1957[]

El acto escolar es el decimoquinto capítulo de la serie de televisión, transmitido el 13 de octubre de 1957. Su temática es de la participación.

Sinopsis

Todos los niños del estado de California tienen que participar en un acto del condado de Los Ángeles, donde Millicent y su grupo van a bailar y cantar La princesa y el guisante como parte de una fiesta del colegio para celebrar el cumpleaños del intendente.
Sin embargo, Austin no quiere estar ahí porque tiene vergüenza de interpretar el papel del guisante y quiere hacer a otro personaje en la performance de un grupo de niños mayores. Cuando ya empieza el acto, Austin no está ahí, queriendo esconderse del público. Los chicos deciden entonces animarlo a no tener miedo y seguir haciendo su parte para no quedar fuera.


Personajes episódicos[]

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • "Si el zapatito le queda (If the Pink Slipper Fits) - El acto escolar (The Class' Show)" - Interpretada en inglés por Lori Martin como Tasha. Cantada en español por Caritina González.

Notas[]

  • Los llantos de Austin cuando su mamá lo regaña por negarse a acudir al show de títeres son doblados.

Episodio 16: Las mujeres también pueden hacerlo (Women Can Do It Too) - 20 de octubre de 1957[]

Episodio 17: La muñeca embrujada (The Haunted Dolly) - 27 de octubre de 1957[]

Episodio 18: Los loquillos perdidos (The Missing Kids) - 3 de noviembre de 1957[]

Episodio 19: El cumpleaños de Mac (Mac's Birthday) - 10 de noviembre de 1957[]

Episodio 20: La pelota perdida (The Lost Ball) - 17 de noviembre de 1957[]

Episodio 21: Cacería de insectos (Bug Hunt) - 24 de noviembre de 1957[]

Episodio 22: La mentira escondida (The Hiding Lie) - 1 de diciembre de 1957[]

Episodio 23: Las compras (The Shopping) - 8 de diciembre de 1957[]

Episodio 24: Ya se acerca la Pascua (The Holiday's Coming) - 15 de diciembre de 1957[]

Episodio 25: Especial de Navidad (Comin' Up Christmas Time) - 22 de diciembre de 1957[]

Episodio 26: El niño de Año Nuevo (The New Year Baby) - 29 de diciembre de 1957[]

Episodio 27: Juego en la nieve (Snow Game) - 5 de enero de 1958[]

Episodio 28: ¿De verdad no hay nada que hacer? (Are Y'Sure There's Nothing To Do?) - 12 de enero de 1958[]

Episodio 29: La caminata ideal por el bosque (The Ideal Wood Walk) - 19 de enero de 1958[]

Episodio 30: Me declaro por Alice (I Really Love Alice) - 26 de enero de 1958[]

Advertisement