Los jóvenes (en inglés: The Young Ones) es una serie de televisión británica emitida entre 1982 y 1984 por la BBC2. Su humor anárquico y poco convencional ayudó a llevar la comedia alternativa a la televisión en los 80 y convirtió en nombres conocidos a sus actores y guionistas. Poco después, el programa fue emitido en MTV, siendo uno de los primeros programas no musicales emitidos por esta cadena en sus inicios.
En hispanoamerica, la serie fue doblada al español latino en Venezuela, pero fue primera vez transmitida en 1987 por RCTV, todos los sábados por las noches, pero el doblaje español latino, solamente duro en un solo año, doblaba 2 temporadas y hasta todos los 12 capítulos, la serie también se estrenaron en Colombia, Ecuador y los demás países hispanoamericanos, durante desde los años 80, pero una década después, en Hispanoamérica, fue transmitida por MTV Latinoamerica a los primeros años del comienzo, durante a los años 90 hasta el 2017 y despues, actualmente está transmitido por Comedy Central Latinoamerica, a partir desde 2018.
La serie se popularizó en todo Latinoamerica desde finales de los 80, así como que también fue tan popular en Catalonia, se convirtió la serie número #1 de la televisión y la más vista de todos los tiempos para Venezuela, Colombia, Ecuador y todo hispanoamerica, junco con los programas de Los hermanos peligrosos, La pareja basura y la película, Hotel Paraíso, con su doblaje latino, como las series populares de Mickey Mouse, Looney Tunes, Los Tres Chiflados, Los picapiedra, La pantera rosa, Bob Esponja, Los Simpson, Futurama, Padre de Familia, South Park, Malcolm, La casa de Los dibujos, etc. También se hicieron varios memes latinoamericanos en las redes sociales para Venezuela, Colombia, Ecuador y toda Latinoamérica.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor del personaje | Actor del doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
|
Vyvyan “Vyv” Bastardo | Adrián Edmondson | Rolando Felizola | 1ª-2ª |
|
Rick | Rik Mayall | Rafael Monslave | |
|
Neil Pye | Nigel Planer | Paul Gillman | |
|
Mike Lapersonabacan | Christopher Ryan
|
Juan Guzmán | |
|
Jerzei (Jeremy) Balowski | Alexei Sayle | Luis Pérez Pons | |
|
Insertos y Narraciones | Actor sin especificar | Orlando Noguera |
Tema musical[]
La canción tema musical del opening de la serie, fue originalmente escrito por Sid Tepper y Roy C. Bennett interpretado por el elenco (originalmente interpretado por Cliff Richard y The Shadows), pero en español latino, la canción del opening fue doblado y interpretado por Rafael Monslave.
Curiosidades del doblaje[]
- Rick tenía la voz más o menos aparecido de Jayce de Jayce y Los Guerreros y que también fue doblado por Rafael Monslave, pero también compara mente estaba imitando la voz original de Rick de inglés, pero el también dobló a Richie Richard de La pareja basura en 1991, pero usando su diferente voz
- Neil tenía la misma voz aparecido de Patricio Estrella de Bob Esponja de la primera temporada que también fue doblado por Paul Gillman, antes que doble a Patricio en 1999
- Jerzei tenía la misma voz de los varios personajes de Luis Antonio Pérez que tenían la voz aparecida de Don Cangrejo de Bob Esponja que antes dobla al personaje en 1999
Transmisión[]
| Fecha / Periodo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 1987 - 1997 | 
|
Venezuela | |
| 1997 - 2015 | 
| ||
| 1993 - 2018 | 
|
MTV latinoamerica | Hispanoamérica |
| 2018 - presente | 
| ||
| 1988 - 1992 1997 - 2003 |
|
Ecuador | |
| 1992 - 1997 2003 - 2006 |
| ||
| 2006 - 2013 2021 - 2023 2024 - presente |
| ||
| 2013 - 2021 | 
| ||
