| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
| La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original |
Los dragones de la mesa cuadrada (Blazing Dragons) es el título de la serie animada creada por Terry Jones, una de las mentes creativas de El show de Monty Python. La serie fué producida por Nelvana en Canadá y por Ellipse Programme en Francia, contó con dos temporadas y con 26 episodios en total. Los protagonistas de la serie son dragones antropomórficos que son acosados por perversos seres humanos, al contrario de los cuentos tradicionales. La serie parodia la vida durante la Edad Media y las hazañas de las Leyendas Artúricas (un claro ejemplo es el cambio chusco y brusco de los nombres del Rey Arturo y de Sir Lancelot).
|
Reparto[]
Doblaje original (
México)[]
Temporada 1[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Escudero Flicker | Edward Glen | Luis Alfonso Mendoza |
|
Princesa Chispita | Stephanie Morgenstern | Norma Echevarría |
|
Sir Lentolot | Scott Wentworth | Emilio Guerrero |
|
Rey Arduro | Aron Tager | José Lavat |
|
Reina Grititis | Steven Sutcliffe | Andrea Coto |
|
Sir Bello | Richard Binsley | Ricardo Mendoza |
|
El Trovador | Ismael Castro | |
|
Sir Burnevere | John Stocker | Jorge Santos |
|
Sir Bocón | Rick Waugh | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Tilín | Emilio Guerrero | |
| Telón | Luis Alfonso Mendoza | ||
|
Conde Nado | John Koensgen | Pedro D'Aguillon Jr. |
|
Merlina, la bruja | Suzanne Coy | Nancy McKenzie |
|
Insertos | N/A | José Lavat |
Doblaje alterno/redoblaje ( Miami)[]
Temporada 1[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Escudero Flicker | Edward Glen | Rodrigo Pou |
|
|
Princesa Chispita | Stephanie Morgenstern | Arianna López |
|
|
Sir Lentolot | Scott Wentworth | Fernando José Sales |
|
|
Rey Arduro | Aron Tager | Julio Cesar Boullogne |
|
|
Reina Grititis | Steven Sutcliffe | Verónica Rivas |
|
|
Sir Bello | Richard Binsley | Ivan Boullogne |
|
|
El Trovador | Frank Falcón | |
|
|
Sir Burnevere | John Stocker | Jorge Luis García |
|
|
Sir Bocón | Rick Waugh | Tomás Doval |
|
|
Tilín | Leonardo Miguélez | |
| Telón | Bernardo Guillén | ||
|
|
Conde Nado | John Koensgen | Morgan Bayles |
|
|
Merlina, la bruja | Suzanne Coy | Jackeline Junguito |
|
|
Insertos | N/A | Raúl Xiques |
Voces adicionales[]
Doblaje original ( México)[]
Temporada 1[]
- Mario Castañeda
- Ismael Castro
- Laura Ayala
- Jorge Santos
- Ricardo Mendoza
- Andrea Coto
- Christopher Smith
- Miguel Ángel Ghigliazza - El Alguacil de Notinjamón (Falso Robin Hood)
- Maru Guzmán - La Bella Parlante
Doblaje alterno/redoblaje ( Miami)[]
- Leonardo Miguélez
- Sofía Argüello
- Xavier Coronel
- Guillermo Sauceda
- Rolando Felizola
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Temporadas | Capítulos | Version | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Favoritos de Los Niños | 
|
1 | 13 | 
|
3 videocassettes | NTSC | 
|
Curiosidades[]
- Según Rodrigo Pou, el cliente (Nelvana) decidió simplemente para redoblada la segunda temporada para reflejar el cambio de estilo de arte y tono, mientras que también produce un doblaje alternativo de la primera temporada para una buena medida.
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | Version | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
Latinoamérica | 
|
| MVS Comunicaciones | ZAZ | México |
| |
|
|
Temp. 1  Temp. 2 |
Argentina | 
|