| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Los animales del bosque es una serie animada británico-francesa encargada por la European Broadcasting Union entre 1992 y 1995, y se basa en la serie de libros escritos por el autor inglés Colin Dann. Fue producido por Telemagination, con sede en Londres, y La Fabrique, con sede en Montpellier en Francia, pero también se emitió en otros países europeos. Los primeros países en emitir la serie fueron Noruega, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Irlanda, Italia y el Reino Unido, en enero de 1993.
El 3 de octubre de 2016, Network Distributing lanzó las tres series de The Animals of Farthing Wood en un DVD Box Set. Esta es la primera vez que todos los episodios se lanzan en inglés como un conjunto oficial y completo.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|---|
|
Zorro | Rupert Farley | Carlos Pontón | Paul Gillman |
|
Tejón | Ron Moody | Willy Brand | Alfredo Sandoval |
|
Sapo | Juan Zadala | Armando Volcanes | |
|
Silbador | Arturo Mercado | Gustavo Restrepo | |
|
Búho | Sally Grace | Rocío Gallegos | Isabel Vara |
|
Comadreja | Gloria González | Carmen Olarte | |
|
Ardilla Gris | Soraya Alchagirova | Magdalena Parrilla | |
|
Encanto | Maggie Vera | Claudia Nieto | |
|
Sumadora | Stacy Jefferson | Edith Díaz | Elisa Stella |
|
Zorra | Rocío Garcel | Lilo Schmid | |
|
Cernícalo | Gladys Parra | Irina Índigo | |
|
Lady Blue | Rocío Gallegos | Elisa Stella | |
|
Madre Conejo | Ruth Toscano | Amanda Bauschinger | |
|
Padre Conejo | Jeremy Barrett | Javier Pontón | Raúl Xiques |
|
Topo | Juan Zadala | Jhonny Torres | |
|
Cuervo | Arturo Mercado | Antonio Delli | |
|
Mossy | Juan Zadala | Jhonny Torres | |
|
Scarface | Jon Glover | Alejandro Abdalah | Juan Guzmán |
|
Intrépido | Luis Alfonso Mendoza | Jhonny Torres | |
|
Ranger | Víctor Ugarte | Antonio Delli | |
|
Amistoso | Roberto Mendiola | Marcelo Rodríguez | |
|
Insertos | N/A | Roberto Alexander | William Bracamonte |
Curiosidades[]
- En el doblaje de Los Ángeles de la primera temporada, Alejandro Abdalah doblo a Scarface con la misma voz que usó para Megatron en Transformers G1
- Magdalena Parrilla doblo a Ardilla Gris en las temporadas doblada en Venezuela con la misma voz ella que usó para la voz de Harry Pope en la película Un lugar en ninguna parte.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Período | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
1993-1996 | 
| |