Los Vengadores Unidos es una serie animada de Marvel, desarrollada por Man of Action ( Ben 10 ). Basada en los personajes del Universo Cinematográfico de Marvel principalmente en las películas de los Vengadores.
De los creadores de Ultimate Spiderman y Hulk y los agentes Smash.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Tony Stark / Iron Man |
Adrian Pasdar (temps. 1-3) Mick Wingert (temp. 4-5) |
Facundo Reyes | 
|
1ª-5ª |
| Steve Rogers / Capitán América |
Roger Craig Smith | Alejandro Scaravelli |
|
1ª-5ª |
| Thor | Travis Willingham | Sebastián Costa |
|
1ª-5ª |
| Bruce Banner | Fred Tatasciore (temps. 1-2) Jesse Burch (temp. 3) Kevin Shinick (temp. 4) |
Alvaro Pandelo |
|
1ª-5ª |
| Hulk | Fred Tatasciore | |||
| Clint Barton / Hawkeye |
Troy Baker | Santiago Maurig |
|
1ª-5ª |
| Sam Wilson / Falcón |
Bumper Robinson | Martín Gopar |
|
1ª-5ª |
| Natasha Romanoff / Black Widow |
Laura Bailey | Karen Vallejo | 
|
1ª-5ª |
| Scott Lang / Ant Man |
Grant George (temps. 1-3) Josh Keaton (temp. 4-) |
Alejandro Outeyral |
|
2ª-5ª |
| Carol Danvers / Capitana Marvel | Grey Griffin | Marianna Santiago |
|
2ª-5ª |
| T'Challa / Pantera Negra |
James C. Mathis III | Leonardo García |
|
3ª-5ª |
| Kamala Khan / Ms. Marvel | Kathreen Khavari | Ángeles Lescano |
|
3ª-5ª |
| Visión | David Kaye | Milton Wolch |
|
3ª-5ª |
| Hope van Dyne / Wasp | Kari Wahlgren | Natalia Rosminati |
|
4ª-5ª |
| Jane Foster / Lady Thor | Erica Lindbeck | Natalia Pupato |
|
4ª-5ª |
| Shuri | Kimberly Brooks | Malena Duchovny |
|
4ª-5ª |
| Daisy Lightfoot | ||||
| Personajes adicionales | ||||
| Red Skull | Liam O'Brien | Gustavo Barrientos |
|
1ª-5ª |
| Attuma | Dwight Schultz | Claudio Munda |
|
1ª-5ª |
| Justin Hammer | Jason Spisak | Pablo Gandolfo |
|
1ª-5ª |
| Loki | Troy Baker | Sebastián Castro Saavedra |
|
1ª-5ª |
| Drácula | Corey Burton | Ignacio de Anca |
|
1ª-5ª |
| Hyperion | Brian Bloom | Alejandro Outeyral |
|
1ª-5ª |
| Peter Quill /Star-Lord | Chris Cox | Pablo Meneses |
|
1ª-5ª |
| Will Friedle | ||||
| Gamora | Nika Futterman | Carla Medina |
|
1ª-5ª |
| Laura Bailey | ||||
| Drax | David Sobolov | Alberto García Satur |
|
1ª-5ª |
| Nuke | Phil LaMarr | Gerardo Reyero |
|
2ª-5ª |
| Nighthawk | Anthony Ruivivar | Wenceslao Corral |
|
2ª-5ª |
| Doctor Spectrum | Phil LaMarr | Carlos Romero Franco |
|
2ª-5ª |
| Speed Demon | Jason Spisak | Javier Naldjián |
|
2ª-5ª |
| Corvus Glaive | David Kaye | Santiago Florentín |
|
2ª-5ª |
| Supergiant | Hynden Walch | Lucila Gómez |
|
2ª-5ª |
| Ebony Maw | Rene Auberjonois | Nicolás Epstein |
|
2ª-5ª |
| Proxima Midnight | Kari Wahlgren | Jimena Vallejos |
|
2ª-5ª |
| V.I.E.R.N.E.S. | Jennifer Hale | Cony Madera |
|
3ª-5ª |
| Barón Zemo / Citizen V | David Kaye | César Soto |
|
3ª-5ª |
| Screaming Mimi / Pájaro Cantor | Jennifer Hale | Agostina Longo |
|
3ª-5ª |
| Goliath / Atlas | Jesse Burch | Hernán Bravo |
|
3ª-5ª |
| Fixer / Techno | Rick D Wasserman | Dafnis Fernández |
|
3ª-5ª |
| Moonstone / Meteorite | Elizabeth Daily | Julia Cremonte |
|
3ª-5ª |
| Escarabajo / Mach IV | Mark Hanson | Ricardo Tejedo |
|
3ª-5ª |
| Black Bolt | Fred Tatasciore | Andrés García |
|
3ª-5ª |
| Medusa | Catherine Taber (temp. 3) Vanessa Marshall (temp. 5) |
Carla Castañeda |
|
3ª-5ª |
| Dante / Inferno | Antony Del Rio | Ignacio Colombara |
|
3ª-5ª |
| Bucky Barnes / Soldado del Invierno | Bob Bergen (temps. 1) Robbie Daymond (temp. 2) Matt Lanter (temp. 5) |
Alejandro Bono |
|
3ª-5ª |
| Brock Rumlow / Crossbones |
Fred Tatasciore | Rafael Pacheco |
|
3ª-5ª |
| Doctor Stephen | Jack Coleman Liam O'Brien (3ª) |
Gustavo Dardés |
|
2ª-5ª |
| Thaddeus Ross / Hulk Rojo | Clancy Brown | René Sagastume |
|
3ª-5ª |
| Samuel Sterns / El Líder | James Arnold Taylor | Gustavo Bonfigli |
|
3ª-5ª |
| Kang el Conquistador | Steve Blum | Simón Villarrubia |
|
3ª-5ª |
| Crimson Widow / Yelena Belova | Julie Nathanson | Lucía Agosta |
|
3ª-5ª |
| Morgan Le Fay | Grey Griffin | Mariela Álvarez |
|
4ª-5ª |
| Fantasma | Jim Cummings | Sergio Lonardi |
|
4ª-5ª |
| Arnim Zola | Mark Hamill | Enrique Porcellana |
|
4ª-5ª |
| Beyonder | Steven Weber | José Luis Rivera |
|
4ª-5ª |
| Barón Mordo | Phil LaMarr | Randolfo Barrionuevos |
|
4ª-5ª |
| Agamotto | Corey Burton | Ezequiel Romero |
|
4ª-5ª |
| Caballero Luna | Gideon Emery | Rolando de Castro |
|
4ª-5ª |
| Danny Rand / Puño de Hierro | Greg Cipes | Santiago Stieben |
|
4ª-5ª |
| Rocket Raccoon | Seth Green | Mathias Rapisarda |
|
1ª-4ª |
| Trevor Devall | ||||
| Groot | Kevin Michael Richardson | Javier Wowczuk |
|
1ª-4ª |
| Odin | Frank Welker | Adolfo Stambulsky |
|
1ª-4ª |
| Zarda | April Stewart | Mara Brenner |
|
2ª-3ª |
| Dormammu | Phil LaMarr | Sebastián Costa |
|
2ª-3ª |
| Arsenal / Ultrón | Jim Meskimen | Moisés Palacios |
|
2ª-3ª |
| J.A.R.V.I.S. | David Kaye | Milton Wolch |
|
1ª-2ª |
| Nick Fury | Chi McBride | Horacio Zapata |
|
1ª-2ª |
| M.O.D.O.K. | Charlie Adler | Alejandro Outeyral |
|
1ª-2ª |
| J. Jonah Jameson | J.K. Simmons | Humberto Solórzano |
|
1ª-2ª |
| Dr. Victor Von Doom |
Maurice LaMarche | Sergio Bermejo |
|
1ª-2ª |
| Peter Parker / El Hombre Araña | Drake Bell (temps. 1-2) Robbie Daymond (temp. 5-) |
Patricio Lago |
|
1ª-2ª |
| Hela | Vanessa Marshall | Noelia Socolovsky |
|
2ª |
| Thanos | Isaac C. Singleton, Jr. | Javier Carbone |
|
2ª |
| Truman Marsh | William Salyers | Alberto García Satur |
|
3ª |
| Ulysses Klaw | David Shaughnessy | Enrique Cervantes |
|
3ª-5ª |
| Barón Von Strucker | Robin Atkin Downes | Rubén Trujillo |
|
3ª |
| Whiplash | Troy Baker | Héctor Miranda |
|
3ª |
| Amora / Encantadora | Fryda Wolff | Adriana Casas |
|
4ª |
| Skurge el ejecutor | Travis Willingham | Raymundo Armijo |
|
4ª |
| Typhoid Mary | Tara Strong | Noelia Lestani |
|
4ª |
| Hércules | Matthew Mercer | Mario Arvizu |
|
4ª |
| Whitney Frost | Wynn Everett | Toni Rodríguez |
|
4ª |
| Ares | Trevor Devall | Sebastián Llapur |
|
4ª |
| N'Jadaka/Erik Killmonger | Keston John | Juan Balvin |
|
5ª |
| M'Baku / Hombre Mono | Ike Amadi | Mauricio Pérez |
|
5ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio(s) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
| Aaron Reece / Molecule Kid | Daryl Sabara | Damian C. Nuñez |
|
8 | |
| Hombre Imposible | Tom Kenny | Kaihiamal Martínez |
|
12 | |
| La Mole | Dave Boat | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
14 | |
| Glorian | Robin Atkins Downes | Hernán Bravo |
|
14 | |
| El Vigilante | Clancy Brown | Oscar Merlach |
|
14, 28 | |
| Volstagg | Fred Tatasciore | Carlos Secilio |
|
15 | |
| Heimdall | James C. Mathis III (temps. 1-2) Kevin Michael Richardson (temps. 4) |
Octavio Rojas |
|
15 | |
| Mojo | Ralph Garman | Hernán Bravo |
|
18 | |
| Galactus | John DiMaggio | Raúl Anaya |
|
22 | |
| Princesa Pitón | Hynden Walch | Gisela Viviano |
|
24 | |
| Segunda Temporada | |||||
| Eric Williams / Segador |
Roger Craig Smith | Raúl Anaya |
|
28 | |
| Howard Stark | Sthephen Collins | Javier Wowczuk |
|
28 | |
| Tony Stark (adolescente) | Will Collyer | Thomas Lepera |
|
33 | |
| Tony Stark (niño) | Brandon Hender | Gaspar Gutiérrez |
| ||
| Titania | Clare Grant | Gisela Viviano |
|
42 | |
| Guardián Rojo | Troy Baker | Adrián Wowczuk |
|
43 | |
| Hombre Radiactivo | Roger Craig Smith | Nicolás Epstein |
| ||
| Dínamo Carmesí | Fred Tatasciore | Héctor Miranda |
| ||
| Darkstar | Laura Bailey | Jahel Morga |
| ||
| Tercera Temporada | |||||
| Steve Rogers (1942) | Roger Craig Smith | Alejandro Scaravelli |
|
71 | |
| Heinrich Zemo | Danny Jacobs | Matías Carossia |
| ||
| Cuarta Temporada | |||||
| Tony Masters / Supervisor | Clancy Brown | Mario De Candia |
|
84 | |
| Peggy Carter | Hayley Atwell | Betzabé Jara |
|
90 | |
| Howard Stark | Charlie Schlatter | Javier Wowczuk |
| ||
| Dr. Fausto | Mick Wingert | Humberto Vélez |
| ||
| Quinta Temporada | |||||
| Sergei Kravinoff / Kraven el Cazador | Troy Baker | Javier Wowczuk |
|
110 | |
| Adrian Toomes / Buitre | Alastair Duncan | Agustín Conrado |
|
118 | |
Voces adicionales[]
- Alejandro Outeyral
- Ale González
- Angy Vargas
- Braian Pavón
- Facundo Reyes
- Gisela Viviano
- Ignacio Lorefice
- Jorge Gabriel Riveros Lopez
- Martín Gopar
- Ricardo Alanís
- Simón Villarrubia
- Julia Bilous
- Hernán Tracchia
Curiosidades[]
- A pesar de que esta serie está basada en la película The Avengers: Los Vengadores, ninguno de los actores originales retomaron su papel en esta serie, ya que fue doblada en Argentina y no en México. Sin embargo, a partir de la segunda temporada, se le comenzó a dar continuidad a algunos personajes doblándolos en México
- Moisés Palacios, Cony Madera, Milton Wolch, Rafael Pacheco, Humberto Vélez, Mauricio Pérez y Octavio Rojas repiten sus respectivos personajes del Universo Cinematográfico de Marvel.
- Marianna Santiago repite como Capitana Marvel del videojuego Disney Infinity.
- Héctor Miranda repite como Whiplash de la segunda película de Iron Man y del especial Phineas y Ferb: Misión Marvel.
- Toni Rodríguez repite su papel como Whitney Frost después de haberla doblado en Iron Man: Aventuras de hierro.
- Raúl Anaya repite su papel de Galactus después de haberlo doblado en El Escuadrón de Superhéroes.
- Miguel Ángel Ghigliazza repite su papel de La Mole después de 8 años de haberlo interpretado las películas de Los Cuatro Fantásticos.
- Christine Byrd no repite su papel como Peggy Carter debido a que se encuentra retirada del doblaje desde 2016 y reside en Estados Unidos, siendo doblado por Betzabé Jara.
- Aunque a Ricardo Tejedo se le asignó la dirección de los personajes que se doblan en México algunos personajes fueron dirigidos por Cristina Hernández, debido a que Tejedo estaba ocupado en otros proyectos. Para la cuarta temporada, pasaron a ser dirigidos por Arturo Mercado Jr..
- Las "Infinity Gems" son traducidas sin la preposición 'del': "Gema Poder".
- En los créditos de doblaje del episodio 78, no fueron acreditados los actores mexicanos que participaron.
- "The Infinity Gauntlet" es traducido como "Guantelete Infinito".
- La serie contiene muchas discrepancias de adaptación, por ejemplo: en el episodio "Avengers Disassembled", el nombre de Iron man fue traducido tanto como "Hombre de Hierro" como por su nombre oficial en inglés, lo mismo sucedió con el Hombre Araña a quien se le llamó por este nombre, y justo unos momentos después se le llamó "Spider-Man".
¡Todos a Bordo! Los Vengadores de Marvel Guerras Secretas Pantera Negra Los Vengadores de Marvel Guerras Secretas Ms. Marvel Los Vengadores de Marvel Guerras Secretas Visión Los Vengadores de Marvel Guerras Secretas Ant-Man y Avispa Los Vengadores de Marvel Guerras Secretas Capitana Marvel Los Vengadores de Marvel Guerras Secretas
Streaming[]
| Empresa | Categoria | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Series de TV | Digital | Latinoamérica | 
|
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 de diciembre de 2015 (1ª temporada) |
Archivo:10848032 10.jpg | 
|
12:30 pm | México |
|
| 15 de abril de 2017 (2 temporadas) |
05:30 pm | ||||
|
16 de abril de 2018 próximamente 2 temporadas en azteca uno |
|
|
11:30 am | ||
| 18 de abril de 2015 | 
|
|
Perú | 
| |
| 23 de noviembre de 2013
(1ª temporada-) |
|
|
Latinoamérica |
| |
| 31 de marzo de 2017
Octubre 2017 (Programa: "Consentidos Estrellas") |
|
10 | 03:00 pm
04:00 pm (Programa: "Consentidos Estrellas") |
Venezuela | 
|
| enero de 2015- presente (Espacio: Superanimados) | Unitel | 2 (La Paz)
9 (SCZ) |
07:00 am | Bolivia | 
|
Véase también[]
- Ultimate Spider-Man
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H.
- Guardianes de la galaxia
- Spider-Man de Marvel