Los Reech es una serie animada del género de fantasía y aventuras basada en las historias de Wattpad, Los Reech (click aquí para leerlas)
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Ian Reech | Daniel Radcliffe | René García | 1ª-3ª |
| Carlos Íñigo | 3ª (un loop, ep. 2) | ||
| Benedict Clarke (joven) | Alejandro Orozco | 1ª-3ª | |
| James Reech | Simon Pegg | Óscar Flores | 1ª-3ª |
| Thomas Law (joven) | Eduardo Garza | 1ª-3ª | |
| Nick Reech | Nick Frost | Luis Daniel Ramírez | 1ª-3ª |
| Juan Alfonso Carralero | 3ª (ep. 1-5) 1ª-3ª (redoblaje) | ||
| Zachary Bailess (joven) | Luis Daniel Ramírez | 1ª-3ª | |
| Terrence Reech | Tim Curry | José Luis Orozco | 1ª-3ª |
| Jorge Roig | 1ª (ep.5) | ||
| Herman López | 1ª (ep.10) | ||
| Martin Freeman (joven) | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-3ª | |
| Abuelo George Reech | John Cleese | Francisco Colmenero | 1ª |
| Armando Réndiz | 2ª | ||
| Dan | Fionn Whitehead | Javier Olguín | 2ª-3ª |
| Gabriel Ortiz (algunos episodios) | 2ª-3ª | ||
| Moisés Iván Mora (algunos episodios) | 3ª | ||
| Gee | Neil Patrick Harris | Carlos Hernández | 1ª-3ª |
| Criaturas del Cristal Verto | |||
| Wolfman | Steve Blum | Óscar Flores | 1ª-3ª |
| Bat Rat | Dee Bradley Baker | 1ª-3ª | |
| Birdáctil | Rolando de Castro | 1ª-3ª | |
| Flameghost | Luis Daniel Ramírez | 1ª-3ª | |
| Aquos | Julián Lavat | 1ª-2ª | |
| Troll | John DiMaggio | Erick Salinas | 1ª-3ª |
| Gigante | Dee Bradley Baker | Óscar Flores | 3ª |
| Villanos, antagonistas y rivales | |||
| Shen Lyu | Ken Jeong | Irwin Daayán | 1ª-2ª |
| Shen Li | Lucy Liu | Liliana Barba | 1ª-2ª |
| Gemelos Karr | Rob Paulsen | Arturo Castañeda | 1ª |
| Bruno Coronel | |||
| Padre Karr | Steve Blum | Idzi Dutkiewicz | 1ª |
| Madre Karr | Courtney Cox | Magda Giner | 1ª |
| Rey Kadrahah | Sacha Baron Cohen | Javier Rivero | 1ª 1ª-2ª (redoblaje) |
| Humberto Vélez | 2ª | ||
| Rey Krado'h | Nick Frost | Jorge Santos | 1ª |
| Princesa Rana | Emma Watson | Christine Byrd | 1ª-2ª |
| Sheriff John Smith | Dwight Schultz | Gerardo Reyero | 1ª-3ª |
| Los Grandes Mágicos | |||
| Adrian Leveroc | Jamie Bell | Javier Olguín | 1ª-3ª |
| Michael Wells (adolescente) | Emilio Jacob | 3ª | |
| Bill Williams (niño) | Maximiliano Sandoval | ||
| Chet | Tom Felton | Enzo Fortuny | 1ª-3ª |
| Robær'he "Rob" | Rupert Grint | Eduardo Garza | 1ª-3ª |
| Patrick Silverman (diálogos en élfico) | |||
| Catarina | Emma Watson | Liliana Barba | 1ª-3ª |
| Cíclope | Eric Bauza | Juan Carlos Tinoco | 1ª-3ª |
| Aliados | |||
| Charles Virleen | Billy West | Ricardo Tejedo | 1ª-3ª |
| Jane Jones | Lisa Kudrow | Cony Madera | 1ª-3ª |
| Gartove | Eric Bauza | Ernesto Lezama | 1ª-2ª |
| Luis Alfonso Mendoza | 3ª | ||
| R.A.S | Martín Soto | 1ª | |
| Gerardo Reyero | 1ª-3ª | ||
| Raptus | John DiMaggio | Eduardo Garza | 1ª (primeros episodios) |
| Sebastián Llapur | 1ª-3ª (resto) | ||
| Octavio Rojas | 2ª (algunos episodios) | ||
| Yin y Yang | Tara Strong | Christine Byrd | 1ª-2ª |
| Simon Pegg | José Antonio Macías | 1ª-2ª | |
| Yan Lin | Minae Noji | Ángela Villanueva | 1ª-3ª |
| Bernadette "Bernie" Reech | Lilly Collins | Andrea Orozco | 1ª-3ª |
| Dioses de la naturaleza | |||
| Madre Naturaleza | Lauren Tom | Dulce Guerrero | 2ª-3ª |
| Padre Tiempo | Brian Krause | Enrique Cervantes | 2ª |
| Germán Fabregat | 3ª | ||
| Ghen (diosa del agua) |
Evanna Lynch | María Fernanda Morales | 2ª-3ª |
| Ard (dios de la tierra) |
John DiMaggio | Idzi Dutkiewicz | 2ª |
| Octavio Rojas | 3ª | ||
| Heya (diosa del fuego) |
Ashleigh Ball | Erica Edwards | 2ª |
| Mireya Mendoza | 3ª | ||
| Riah (dios del viento) |
Tom Kenny | Francisco Colmenero | 2ª |
| Eduardo Tejedo | 3ª | ||
| Reino de Auribus (Elfos) | |||
| Rey Areth | Edward Harris | Martín Soto | 1ª-2ª |
| Michael Gambon | 2ª-3ª | ||
| Príncipe Choos | Michael Emmet | Alejandro Orozco | 1ª-3ª |
| Reina Constantia | Yolanda Vidal | 1ª-3ª | |
| Naomi | Jasmine Everrett | Cony Madera | 1ª-3ª |
| Rald | Jemaine Clement | Idzi Dutkiewicz | 1ª |
| Tierra de Galastria (Hadas) | |||
| Norvertus | Martin Campell | Francisco Colmenero | 1ª-3ª |
| Minera | Lilith Stone | Mireya Mendoza | 1ª-3ª |
| Senra | Kristen Queen | Mariana de la Laguna | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | |||
| Marge Callifer | Jane Lynch | Magda Giner | 2ª-3ª |
| Abuelo Virleen | Paul Reubens | Humberto Vélez | 1ª (primeros episodios) |
| Carlos del Campo | 1ª-3ª (resto) | ||
| Rachel Olsen | Keira Knightley | Laura Ayala | 1ª-3ª |
| Peter "Big P" Jones | BooG!e | Manuel Campuzano | 1ª-3ª |
| Insertos | N/D | Idzi Dutkiewicz | 1ª-3ª |
Voces adicionales:[]
- Alfonso Obregón
- Alondra Hidalgo
- Arturo Mercado
- Beto Castillo
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Íñigo
- César Soto
- Dulce Guerrero
- Ernesto Lezama
- Gerardo Reyero
- Herman López
- Irwin Daayán
- Idzi Dutkiewicz
- Javier Olguín
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig
- José Antonio Macías
- José Gilberto Vilchis
- Juan Alfonso Carralero
- Laura Torres
- Martín Soto
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Norma Iturbe
- Susana Moreno
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||
| Muchacho | Dee Bradley Baker | Edson Matus | Ep. 1 La princesa Aria |
| Vendedor | Tom Kenny | Jorge Ornelas | |
| Alcalde de Desertown | Billy West | Herman López | Ep. 3 El hombre lagarto |
| Porshe | Clancy Brown | Miguel Ángel Ghigliazza | Ep. 4 Buenos muchachos |
| Miembros de pandilla | Dee Bradley Baker | Irwin Daayán | |
| Dan Castallaneta | Carlos Íñigo | ||
| Hank Azaria | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Mujer asaltada | Teresa Gallagher | Dulce Guerrero | |
| Fa Shuh | James Hong | César Árias | Ep. 5 La maldición de Aku |
| Miriam Farhorm | Tara Strong | Susana Moreno | Ep. 6 Una de nosotros |
| Harold Farhorm | Tony Shalhoub | Martín Soto | |
| Madre de Miriam | María Canals Barrera | Yolanda Vidal | |
| Director Johnson | Phil LaMarr | Gerardo Vásquez | |
| Estudiantes | ¿? | Luis Daniel Ramírez | |
| Irwin Daayán | |||
| Bruno Coronel | |||
| Alcaide Gerges | Clancy Brown | Francisco Colmenero | Ep. 8 En prisión al fin |
| Jefe Ratzenberg | Jeff Bennet | Arturo Mercado | |
| Oficial Thompson | Tom Kenny | José Antonio Macías | |
| Preso | César Soto | ||
| Guardia | Patrick Silverman | Carlos Íñigo | |
| Simon Beckingham | Simon Beckingham | Óscar Flores | Ep. 9 Si... |
| Sr. Beckingham | Gerardo Reyero | ||
| Sra. Beckingham | Jessica Hynes | Rosanelda Aguirre | |
| Pequeño Billy | Jimmy Jensen | Irwin Daayán | |
| Mayordomo | Tim Curry | Blas García | |
| Amante de la seda | Patrick Silverman | Martín Soto | Ep. 11 Vendedor |
| Akira (hermana de Charles) | Tara Strong | Laura Torres | |
| Entrenador | Nick Frost | Juan Alfonso Carralero | Ep. 12 Un relato de juventud |
| Temporada 2 | |||
| Jack | Steve Martin | Germán Fabregat | Ep. 13 Pueblo fantasma |
| Michael | John Richards | Jesse Conde | |
| Paul McCartney (televisión) |
Humberto Vélez | Ep. 14 Auribus | |
| Keith Richards (televisión) |
Salvador Reyes | ||
| Thor | Kevin Michael Richardson | Humberto Vélez | Ep. 16 Historias de omnipotencia |
| Odín | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Ra | Mark Hamill | Martín Soto | |
| Reina Bastet | Carla Shwezer | Norma Iturbe | Ep. 17 La reina Bastet |
| Cony Madera | Ep. 20 El valhalla infernal | ||
| Muchacho en historia | Tom Kenny | Eduardo Tejedo | Ep. 19 Trolls |
| Princesa en historia | Sarah Carper | María Fernanda Morales | |
| Duendes | Patrick Silverman | Herman López | |
| Psicomago | Alejandro Jodorowsky | Arturo Mercado | Ep. 20 El Valhalla infernal |
Trivia[]
- Javier Olguín dobla a dos personajes fijos, Adrian y Dan. Los episodios en los que los personajes comparten escena Javier es reemplazado como Dan por Gabriel Ortiz en la segunda temporada y comienzos de la tercera y por Moisés Iván Mora en el resto de la tercera para evitar confusiones, pero continuó como Adrian.
- En los episodios La máscara y Deformidad élfica la vertina es pronunciada como virtina.
- Para las canciones, Óscar Flores utilizó un tono de voz más grave para James al igual que en el idioma original.
- Alejandro Orozco, quién dobló a Ian en la primera y cuarta película retoma al personaje en su versión de adolescente.
- Curiosamente Alejandro es hijo de José Luis Orozco en la vida real.
- En el episodio Un relato de juventud, Nick en el flashback de adolescente dice "¡qué basofia!", sin embargo en el episodio Un viaje al ayer cuando Ian se escondía de los James, Ian y Nick jóvenes ese mismo día, el Nick joven dice "¡esa maldita!"
- En el episodio Una de nosotros el llanto de Miriam es dejado en su audio original por petición del cliente debido a que se oía bastante real, lo mismo pasó en El valhalla infernal con la risa de James.
- En los episodios Una de nosotros y La gruta, José Luis Orozco es reemplazado por Jorge Roig y Herman López respectivamente en su personaje de Terrence por razones desconocidas.
- El doblaje contiene algunos modismos mexicanos.
- En el doblaje, Dan rara vez es llamado "Danny" siendo que en el idioma original es llamado así regularmente.
- En los episodios Deformidad élfica, Golpe bajo y Seguridad real, Javier Olguín utilizó un tono de voz más infantil para doblar a Dan.
- En el episodio Gremlins de la tercera temporada, cuando Ian le grita a Nick "¿¡Qué te pasa!? ¿¡Por qué me pegas!?" no fue doblado por René García, sino por Carlos Íñigo.
- Durante la primera temporada, el nombre de Adrian es pronunciado tal como se escribe, pero a partir de la segunda se pronuncia como Arian.
- Hay algunos capítulos en los que palabras malsonantes como mierda y carajo no son censuradas.