|
Empezamos en la Guerra del Delta (analogía de guerras como la de Vietnam) en la que Mike (Kerrigan Mahan) y sus compañeros, Al (Chuck McCann) y Tom (Frank Welker), se refugian en una cueva y hablan de su vida tras Tom está gravemente herido. Mike es una persona de voz suave que disfruta de la poesía. Al día siguiente, salen a ver helicópteros estadounidenses derribando a personas que huyen de la zona de guerra. Y las cosas toman un giro horrible para lo peor cuando el alma sensible es testigo de la muerte de sus dos amigos, siendo Mike el único sobreviviente.
Después de que Mike regresa a casa de la Guerra Delta, sus amigos y familiares lo reciben como un héroe de guerra, sin embargo, no se siente como un héroe en absoluto. Incluso después de estar traumatizado por ver a sus dos mejores amigos asesinados en la zona de guerra, sus amigos y familiares todavía quieren saber sobre sus experiencias y hacen preguntas insensibles sobre matar personas y estar solo. Mike pronto deja la ciudad y vaga por muchos pueblos y lugares diferentes, antes de terminar en Lake City, Florida.
Mientras tanto, nos presentan a una joven que vive en Lake City llamada Jill (Lea Thompson), quien se lo está pasando muy bien cantando y bailando con su grupo de niños pequeños estudiantes como siempre, mientras canta, ella y Mike tienen una oportunidad. encontrar. Mientras Jill cuida a los niños, Mike consigue un trabajo en la biblioteca local; el bibliotecario está muy impresionado con el conocimiento y la pasión de Mike por los libros, especialmente la poesía de Randall James. Mientras tanto, está ocurriendo una operación en el hospital local realizada por Jack (Lou Diamond Philips), un cirujano. Resulta ser un éxito y el jefe, el Dr. Moe ( Tom Bosley ), que es el padre de Jill, queda impresionado y lo considera como un posible prometido para Jill.
Esa noche, Jill va al pub de su tía, Madam O'Hara (June Foray). Después de discutir cómo el padre de Jill quiere que ella deje de enseñar a los niños a cantar para centrarse en su posible relación con Jack, O'Hara sugiere que Jill debería hacer una audición para convertirse en cantante profesional, ya que un productor discográfico de Central City vino a tomar una copa y discutieron cómo necesitaba nuevos artistas, así que ella le contó un poco sobre cómo despertó su interés y que podía contactarlo de inmediato. Jill acepta felizmente esta oferta.
Mientras tanto, Mike se está instalando en su trabajo de bibliotecario y, unos días después, se encuentra con Jill nuevamente cuando ella les devuelve algunos libros que tomó prestados, para su sorpresa. Jill le pregunta si conoce una colección de poesía cuyo título olvidó, así que Mike la ayuda a buscarla. Mike encuentra el libro al que se refería cuando dijo "Debajo del puente de Mirabeau fluye el Sena", y lo reconoce como obra de Apollinaire. Después de que él le da el libro, Jill le dice que nunca antes ha habido una persona tan culta y considerada como él y los dos se presentan.
Después de que ella se va, Jill se ofrece a mostrarle a Mike la ciudad y los dos dan un paseo por la ciudad, yendo de un punto de referencia a otro. Mientras tanto, Jack está tratando de llamar a Jill sobre la idea que le dijo su padre el otro día, pero ella no responde. Aunque la verdad sea dicha, Jack ya tiene a alguien a quien ama, una compañera cirujana llamada Susan (Lea Thompson), y decide ir a investigar. Mientras tanto, Jill le habla a Mike sobre su pasión por el canto mientras ven a los niños jugar fútbol y mientras consiguen algo de comer, le pregunta a Mike si le gusta la ciudad y él dice que sí, y también revela sin darse cuenta que sirvió en la Guerra Delta cuando dice que cualquier cosa le sabe bien si no es una ración de campo. Mike también explica que planeaba ir a Sunset Beach o Mount Jeffey, pero esos dos lugares parecían el final de su viaje.
Al día siguiente, Jill sale apresuradamente de su casa después de decir que llega tarde cuando su padre saca a relucir el tema de Jack y le pregunta si todavía recuerda su conversación sobre él. Jill, sin embargo, parece desinteresada y se va del lugar, dejando a su padre algo imperturbable. Mike y Jill continúan su viaje por la ciudad, sin darse cuenta de que Jack los vigila a los dos. Terminan su día junto al lago mientras Mike toca la melodía de la armónica que recibió de Tom, y mientras algunos niños observan en secreto, los dos se abrazan y se besan.
A la mañana siguiente, Jill conoce a Bob Adams (Marshall Efron), el productor de PVC Records en Central City del que la señora O'Hara le estaba hablando. O'Hara explica que la escuchó cantar hace un tiempo y sintió que debería hacer una audición de inmediato, incluso Bob Adams parece bastante entusiasmado con su audición. Jill acepta su oferta y se despide de su padre antes de entrar en la camioneta de apariencia antigua de Bob Adams. Antes de irse, Bob Adams le asegura a su padre que no tendrá nada de qué preocuparse y que incluso le dará un autógrafo gratis.
Mike, mientras tanto, está caminando en un día lluvioso cuando se encuentra con un pájaro herido a quien cuida hasta que recupera la salud y lo llama Chico. Jack, por otro lado, está ocupado pensando en algo mientras Susan intenta adivinar qué es. Cuando asume que es Mike, a quien llama el "niño tonto de la biblioteca", Jack le dice que se detenga y asume que tal vez solo le haya estado mostrando los alrededores.
En Central City, Jill está cantando una canción llamada "Por favor, no se lleven mi sueño" a los productores, incluido Bob, y cuando termina, él le cuenta con éxtasis que todo el mundo estaba completamente embelesado con su canto, lo que se demuestra aún más cuando los productores comenzar a ofrecerle contratos y melodías para ella. Mientras Jill procede a regresar a casa en tren, Bob Adams le dice que una vez que todo esté preparado, se dirigirá directamente a Lake City y que ella es absolutamente fabulosa. Después de que sale su tren, Bob Adams parece un poco más preocupado por el éxito que se logrará con ella y baila al respecto para confusión de algunos transeúntes. Más tarde, Jill llama a Mike para decirle que superó la audición y se ofrece a celebrar en casa de Madam O'Hara esa noche, y Mike accede a verla en ese momento.
Esa noche, Mike llega al pub y se encuentra con Madam O'Hara, y después de sentarse con ella, ella le explica que Jill saldrá a cantar pronto y que la mirada de Mike le recuerda a la que le dio otra persona, y que ella debe He tenido la misma mirada que tiene Jill cuando lo mira.
Antes de que Mike pueda decir otra palabra, Jill comienza a cantar una canción llamada "Sweet Memories", que lo conmueve emocionalmente. Se lleva a cabo una ronda de aplausos cuando termina. Ella va a encontrarse con Mike y Madam O'Hara le deja sentarse. Mike dice que no sabe qué decir para su opinión aparte del hecho de que ella fue maravillosa. Como regalo de celebración, Mike le da una rosa y Madam O'Hara hace que un mesero llene sus vasos con un poco de champán como regalo por aprobar su audición y el encantador romance entre ella y Mike. Desafortunadamente, la noche perfecta se estropea gracias a Jack, que ya estaba presente. Intenta que Jill lo acompañe, pero Mike lo golpea en la cara. Jack le miente a Mike diciéndole que es el prometido de Jill y cuestiona la capacidad de Mike para hacer verdaderamente feliz a Jill. Mike, derrotado y desconsolado,
Mike se distancia de Jill después del incidente por miedo, no le abre la puerta ni responde ninguna de sus llamadas. Para empeorar las cosas, sufre un trastorno de estrés postraumático al ver morir a sus amigos en la Guerra Delta y tiene flashbacks mientras duerme. Mike intenta liberar a Chico, pero han desarrollado un vínculo tan fuerte que cuando Mike lo libera, simplemente vuela de regreso. Más tarde ese día, mientras caminaba por el aire otoñal, Mike se encuentra con Jack nuevamente y le dice que se siente con él. Jack revela que él también estuvo en la Guerra Delta, no como soldado sino como psiquiatra, y aún recuerda los gritos de los soldados que querían a sus madres antes de morir. Jack también admite que estaba mintiendo acerca de que Jill era su prometida y que era una prueba para ver si Mike realmente amaba a Jill. Jack le da a Mike su bendición y le enseña una importante lección de no huir del amor. Le dice a Mike que haga feliz a Jill por él y se aleja.
El padre de Jill y Madam O'Hara se sientan en un café para hablar sobre la relación de Mike y Jill y están preocupados por cómo podrían terminar. Mientras tanto, Bob Adams sueña con el dinero que ganará con la carrera musical de Jill. Jill finalmente puede visitar a Mike y está encantada. Ella le da un póster de ella de la productora musical. Mike y Jill luego salen a dar un paseo y Jill está muy emocionada, aunque Mike tiene algo en mente. Jill dice que se mudará a Central City, pero a Mike no le gusta la idea. Jill dice que puede mudarse con ella y que conocerán a su madre perdida hace mucho tiempo que también fue allí y nunca regresó. Mike todavía se niega y está contento con la tranquila vida rural de Lake City. Jill, confundida y molesta, le pregunta a Mike por qué y él dice que ella puede ir sola a Central City (probablemente para evitar una mayor exposición de la guerra). Jill, que está muy infeliz y confundida por su decisión, piensa que Mike está tratando de ser egoísta y poco solidario y lo deja en su casa y se dirige al pub de Madam O'Hara.
Pronto ve que Madam O'Hara todavía está allí, sola y desamparada, y el único ruido en el pub es un viejo disco. Jill le dice que se ha dado por vencida con Mike. Su tía luego le cuenta una historia. Resulta que, cuando era joven, ella también soñaba con ser cantante, pero su esposo, que era médico y quería construir un hospital en Lake City, le dijo que hiciera el viaje a Central City sola. Y finalmente, se hace una gran revelación. Madame O'Hara le había estado mintiendo a Jill todo el tiempo. Madam O'Hara es la verdadera madre de Jill. Jill, al darse cuenta de esto, la abraza y llora, al darse cuenta de que no debe renunciar al calor de la familia y los seres queridos. Jill decide dejar su carrera como cantante y regresar rápidamente con Mike, no sin antes agradecerle todo a su madre. Desafortunadamente, Bob Adams escucha esto a escondidas y, no queriendo perder su fortuna potencial,
Cuando Bob llega a la casa de Mike, le dice que, debido a que Jill quiere quedarse en Lake City con él, le pagará todo el dinero que quiera solo para que pueda irse, solo para poder obligar a Jill a cantar y tener un montón. de dinero. Afortunadamente para el productor tacaño, Mike dice que planeaba irse al día siguiente, por lo que pagarle sería inútil. Bob Adams se va y le dice a Mike que le enviará una copia gratuita de su registro y un autógrafo, pero apenas él procede a irse, Jill llega a la casa de Mike cuando él se va. Él le explica que Mike planea irse de la ciudad. así que lo esquiva para ver qué quiere decir. Luego, Jill le dice a Mike que no irá a Central City y que lo ama y quiere estar con él en lugar de comenzar una carrera como cantante.
Desafortunadamente, Bob Adams, su guardaespaldas y su chofer ingresan a la habitación diciendo que esto ha ido demasiado lejos. El chofer agarra a Jill, pero Mike le dice a Bob y al chofer que se detengan, sugiere que intente encontrar a otra persona, pero a Bob no le gusta esto y su guardaespaldas los agarra a ambos mientras el chofer procede a torturar a Chico. Esto enfurece a Mike y escapa de los brazos del guardaespaldas y rompe una silla en la cabeza del chofer cuando le apunta con un arma, todo mientras tiene horribles escenas retrospectivas de la guerra. Bob Adams envía a su guardaespaldas a capturarlo, pero Mike lo derriba por la ventana. Mike apunta a Bob a continuación cuando intenta fugarse con Jill, pero él se defiende golpeando continuamente a Mike con un bastón. A medida que los flashbacks empeoran cada vez más, Mike finalmente llega a su límite y se abalanza sobre Bob. tirándolo a una silla y procede a golpearlo varias veces. Jill hace que Mike se recupere, dejando inconsciente a Bob Adams. La policía llega para investigar el caos y Mike sostiene el cadáver de Chico en sus brazos mientras Jill lo abraza.
Mike finalmente termina en prisión por la noche y el bibliotecario lo visita en su celda. El bibliotecario le deja un libro de poesía de Randall James y le aconseja que ponga fin a sus largos y dolorosos viajes. Al día siguiente, Mike es llevado a juicio en la corte por asalto mientras Jill se sienta en la sala de espera, verdaderamente desolada. La madre de Jill llega y Jill le dice que no puede soportar sentarse en la corte y que Mike no la vería cuando la visitó anoche. Sin embargo, la dejó con una última carta desgarradora, diciéndole cómo perdió ante el monstruo llamado guerra que lo destrozó por completo, y que ella fue quien le devolvió la luz y el amor a su vida, agradeciéndole por todo, una Jill, desconsolada, llora en los brazos de su madre después de leerle la carta. A pesar de ser declarado culpable, Mike es liberado de prisión y puesto en libertad condicional. Mike va a la lápida de Chico y se despide de él antes de volver a encontrarse con Jack. Jack le dice que no se preocupe por el mañana ya que siempre sopla el viento del sur en Lake City, y Mike le dice que si el viento del norte se vuelve demasiado para él, regresará a Lake City. Mike pronto se sube a un autobús, se despide de todos mientras su solemne melodía de armónica suena por última vez y se dirige a la bifurcación del camino hacia Mount Jeffry y Sunset Beach, sin saber a dónde ir. No importa a dónde termine yendo, no estará solo, porque Jill llega en su auto y se encuentra con él nuevamente. Mike se sube al auto con Jill y abraza a su verdadero amor antes del largo viaje que emprenderán, cerrando la película. Jack le dice que no se preocupe por el mañana ya que siempre sopla el viento del sur en Lake City, y Mike le dice que si el viento del norte se vuelve demasiado para él, regresará a Lake City. Mike pronto se sube a un autobús, se despide de todos mientras su solemne melodía de armónica suena por última vez y se dirige a la bifurcación del camino hacia Mount Jeffry y Sunset Beach, sin saber a dónde ir. No importa a dónde termine yendo, no estará solo, porque Jill llega en su auto y se encuentra con él nuevamente. Mike se sube al auto con Jill y abraza a su verdadero amor antes del largo viaje que emprenderán, cerrando la película. Jack le dice que no se preocupe por el mañana ya que siempre sopla el viento del sur en Lake City, y Mike le dice que si el viento del norte se vuelve demasiado para él, regresará a Lake City. Mike pronto se sube a un autobús, se despide de todos mientras su solemne melodía de armónica suena por última vez y se dirige a la bifurcación del camino hacia Mount Jeffry y Sunset Beach, sin saber a dónde ir. No importa a dónde termine yendo, no estará solo, porque Jill llega en su auto y se encuentra con él nuevamente. Mike se sube al auto con Jill y abraza a su verdadero amor antes del largo viaje que emprenderán, cerrando la película. se despide de todos mientras su solemne melodía de armónica suena por última vez y se dirige a la bifurcación del camino hacia Mount Jeffry y Sunset Beach, sin saber a dónde ir. No importa a dónde termine yendo, no estará solo, porque Jill llega en su auto y se encuentra con él nuevamente. Mike se sube al auto con Jill y abraza a su verdadero amor antes del largo viaje que emprenderán, cerrando la película. se despide de todos mientras su solemne melodía de armónica suena por última vez y se dirige a la bifurcación del camino hacia Mount Jeffry y Sunset Beach, sin saber a dónde ir. No importa a dónde termine yendo, no estará solo, porque Jill llega en su auto y se encuentra con él nuevamente. Mike se sube al auto con Jill y abraza a su verdadero amor antes del largo viaje que emprenderán, cerrando la película.
|
Versión Japonesa
Versión E.E.U.U[]
