| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Los Jaivas: La carrera por las monedas (también conocida como Las aventuras de Los Jaivas en La carrera por las monedas) es una película animada dramática juvenil para televisión de 1973 dirigida por René Olivares, Fernando Ruiz y Carlos González, producida por la colección Personajes y Clásicos de Chile en conjunto a Chilefilms y protagonizada por el grupo musical chileno Los Jaivas en su primer dibujo animado de larga duración.
La película está basada en la novela estadounidense de 1938 "La heredera de Beverly Hills", adaptada también a producciones como Don Gato y su pandilla en Beverly Hills. Cuenta la historia de la famosa banda ayudando a una quinceañera a reclamar su dinero y salvar a su abuela de un desagradable empresario. Marcó el debut de tres personajes: Josefa, Aurora y Dorotea.
Es la primera película de la serie de dibujos animados juveniles Las aventuras de Los Jaivas, estrenada en la década de 1970. El largometraje se estrenó el 5 de julio de 1973 en TVN y Canal 13 en Chile. En el resto de Latinoamérica y España, fue por sindicación.
Argumento[]
|
Trama completa[]
La película se ambienta en el San Valentín de 1973. Comienza con una típica junta normal de parte del grupo Los Jaivas, que quieren organizar una fiesta, pero no hay espacio alguno para hacerlo. Durante el transcurso de esto, su gato mascota Minino salva a una señora de infartarse. Sin que nadie lo sepa, más tarde se revela que en realidad es una vieja rica llamada Dorotea Cáceres, que está angustiada por un asalto, mientras busca forma de ir a buscar a su nieta, una joven de quince años llamada Josefa, escondida desde hace dos días y que vio horrorizada cómo su abuela perdió su dinero. Ésta última estuvo pasando tiempo en el chalet familiar debido a que sus padres se encontraban de viaje en Europa.
Dos días después, en una tienda gitana, la banda recibe noticias del abogado de la señora Cáceres, Lauro, de que ella murió y puso a Minino en su testamento. Al enterarse de esto, Gato Alquinta y sus amigos acompañan a Minino al Chalet Cáceres, Las Condes. En la avenida, se encuentran con el desagradable empresario Pillarín y su perro Sigismundo. Lauro lee el testamento, que establece que Minino hereda la fortuna (viendo que la verdadera heredera, Josefa, pese al contacto familiar por teléfono, está en otra parte de Las Condes), siempre que no le pase nada malo en los próximos dos días. Esto molesta a Pillarín, porque esperaba obtener la fortuna él mismo, por lo que él planea acabar con Minino, ignorando lo sobreprotectores que son los propietarios de éste último. Son tres veces que intentacometer el crimen: le dan una ensalada picante, lo bañan con agua caliente y hasta lo emborrachan.
Después de varios intentos fallidos de asesinar a Minino, Pillarín se da cuenta de que para llegar a matarlo, tendrá que deshacerse del Gato Alquinta protector. Para hacer esto, Pillarín engaña a una niña llamada Aurora y le dice que le organizó una cita con un apuesto joven, como él describe a Gato. Aurora no confía mucho en este plan, pero es amenazada de muerte si no contribuye. Solo cuando Pillarín la llama de nuevo, se da cuenta que está siendo manipulada y huye para confesarlo a Gato, que se hace el tonto y le dice que mejor le ayude a salvar a su amigo felino.
Esa noche, Pillarín organiza una fiesta de disfraces, hace que Minino use un traje de doberman y confunde a las autoridades para decirles que hay un perro ajeno deambulando por el chalet. Confundido, un perrero llega y captura a Minino. Los Jaivas no tardan mucho en darse cuenta de que Minino no está, por lo que van a buscarlo. Gracias a un aviso del guardia, Gato descubre que han llevado a Minino a la perrera, por lo que toman su van y lo van a buscar. Sin embargo, justo cuando escapan, un policía sale tras ellos para avisarles que están buscando a su gato y los ayuda a esconderse.
Resulta que Josefa se escondió por su cuenta cuando Pillarín ingresó al chalet, pero ha estado simulando ser una sirvienta en una peña como parte de los malvados planes de Pillarín tras el asalto. Mientras huyen del cazador de perros, Gato Alquinta y la pandilla aparecen en la peña y reconocen a Josefa en un retrato colgado en el chalet, por lo que deciden llevarla de regreso a la casa para que la herencia pueda serle entregada legítimamente. Llegan treinta minutos antes de tiempo debido al liderazgo de Josefa, aunque Pillarín ya tenía las riquezas robadas en sus manos, luego se revela que el guardia es la señora Dorotea, viva y disfrazada, lo que significa que ella, de hecho, fingió su muerte como parte de un plan para desenmascarar la maldad de Pillarín por sobre el vecindario. En su intento de escapar, Pillarín (que intenta disfrazarse con el traje de perro) y Sigismundo son atrapados por la policía. Sigismundo es entregado al chalet, quedando en manos de Josefa, que lo cuida como suyo.
Después de su aventura en la zona nororiente de la ciudad, Los Jaivas vuelven al centro de Santiago y al menos logran agendar cuándo van a realizar su concierto, pero quedan tristes por separarse de Josefa. Aurora reaparece, todavía pensando en Gato, pero éste le dice que ya tiene esposa e hijos y no le sirve de nada estar con ella, por lo que la joven se marcha desconcertada, pero al menos sabiendo que Gato ya no la necesita. Finalmente, Josefa visita el Parque Forestal para hacer un picnic con sus nuevos amigos músicos, que se emocionan por reencontrarse con ella, que les agradece su hidalguía y generosidad, surgiendo así, en medio de malos entendidos financieros, una hermosa amistad.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz |
|---|---|---|
| Eduardo "Gato" | Eduardo Alquinta | |
| Mario | Mario Mutis | |
| Gabriel | Gabriel Parra | |
| Claudio | Claudio Parra | |
| Eduardo | Eduardo Parra | |
| Julio | Julio Anderson | |
| Minino | Fernando Ruiz | |
| Josefa | Virginia Calderón | |
| Dorotea | Carlota Solares | |
| Lauro Pardo | Eduardo Arozamena | |
| Aurora | Socorro de la Campa | |
| Pillarín | Eduardo Lugo | |
| Sigismundo | Jorge Arvizu | |
| Guardia | Carlos Agostí | |
| Policía | Ismael Larumbe Sr. | |
| Juan (chofer de los Cáceres) | Eduardo Alcaraz | |
| Tiburcio (jefe de la peña) | Alonso Almazán | |
| Micrero | Guillermo Álvarez Bianchi | |
| Perrero | Ángel Casarín | |
| Mesero | Álvaro Tarcicio | |
| Reportera | Dulcina Carballo | |
| Narrador | Hugo Lagos |
Voces adicionales y coro[]
- Rosario de Alba - Actriz en película
- Juan Felipe Preciado - Director de película
- Enrique Garduza - Campesino en finca
- Álvaro Tarcicio - Perro viejo
Coro[]
Música[]
Banda sonora de la película[]
- "Las aventuras de Los Jaivas: El pasillo del cóndor" (Los Jaivas)
- "Prólogo: Una aventura cualquiera/¿Qué chucha, Minino?/La vieja/De vuelta al automóvil/El asalto/¿Qué será de mi nieta?/Josefa en la peña"
- "Se murió la vieja/¿A dónde vamos?/Viaje a Las Condes/Vergüenza ajena/Llegada al chalet/El empresario"
- "El testamento/Minino es el heredero/Cólera en Pillarín/No le hagas caso/Vamos a ver/El retrato de Josefa/Mis respetos/Lo siento/Espero (Versión inicial)/¡Ya no puede ser!"
- "Tantos intentos frustrados/¿Qué hacen estos objetos aquí?/Josefa ni califica/¡Pobre quinceañera!/Balada de Josefa Cáceres: Espero (versión central)"
- "Balada de Josefa Cáceres: Espero" - Interpretada por Virginia Calderón (Josefa)
- "La idea idiota de Pillarín/Aurora/La amenaza/Malentendido de Aurora con Gato/Mejor ayúdame a cuidar de Minino/La canción de Pillarín/No todos los ricos son malos/Brindis/Felicidades, Minino/Una noticia que informar/No me interesa esa porquería/Como el viento"
- "La canción de Pillarín" (Fernando Ruiz, Rubén Arvizu, Mario Mutis) - Voces por Eduardo Alquinta, Socorro de la Campa, Eduardo Lugo y Los Jaivas
- "Como el viento" - Los Jaivas
- "Fiesta de disfraces/Aquí hay perro ajeno/Aurora y Gato bailan/La carrera por las monedas/Oíd bien, gato apestoso/¿Y Minino?/El guardia da aviso"
- "La carrera por las monedas" (Eduardo Alquinta, Rubén Arvizu) - Voz central por Eduardo Alquinta
- "Pánico en la fiesta/¡Ahí está nuestro gato!/Mientras tanto en la perrera/Vinimos por ti/Un policía nos ayuda/Corre que te pillo"
- "Corre que te pillo" - Instrumental por Los Jaivas
- "¡Rápido!/Los Jaivas reconocen a Josefa/¡Carajo!/Excepto un viaje por la peña/Espero (Fragmento)/¡Queda poco!"
- "Viaje en auto/Sin gasolina/Corriendo/¡Gracias, policía!/Justo a tiempo/¿Qué significa esto?/Dorotea está viva/Abrazos/Un chiste sin respeto/Pillarín sale corriendo/No sabemos si volveremos/Tenemos que irnos"
- "Final: De vuelta al centro/¿Qué será de nosotros sin Josefa?/Aurora aparece - Lo siento, tengo hijos - Aurora se marcha/Ya no importa/Josefa invita un picnic/No somos burgueses"
- "No somos burgueses" - Interpretada por Eduardo Alquinta, Virginia Calderón y Los Jaivas
- "Las aventuras de Los Jaivas" (Los Jaivas)
Muestras multimedia[]
Créditos[]
Galería[]
Ilustraciones[]
Otros[]
Videos[]
Curiosidades[]
General[]
- Esta película marcó el debut de Josefa, su abuela Dorotea, Sigismundo y Aurora, personajes que a partir de la historia serían amigos y aliados de la banda. Sigismundo sería esporádico, apareciendo recurrentemente, mientras que las otras personajes contribuirían más.
Datos técnicos[]
- La película fue grabada en México, debido a que en Chile todavía no existían las empresas de doblaje de voz profesional. Esto fue muy común para otras producciones de la época.
- La película comenzó su producción a finales de 1970, luego del éxito de las dos series de cortos animados protagonizadas por Inti-Illimani y Quilapayún, por ende se intentó ver si Los Jaivas podrían obtener una película, ya que el año previo estrenaron su propia serie de televisión.
- De hecho, se empezó con la creación de la historia, la grabación de las voces de los personajes, el modelo de referencia y finalmente realizar los dibujos.
Sobre el reparto[]
- En un comienzo, varias actrices adolescentes estaban consideradas para dar voz a Josefa, sin embargo la soprano de coloratura Virginia Calderón obtuvo el papel ya que el personaje tenía partes cantadas.
- Carlota Solares sólo interpretó a la abuela Dorotea en esta película. Guadalupe Noel interpretó al personaje en el resto de la primera y segunda serie.
- Si bien Julio Anderson se unió a Los Jaivas en 1975, éste fue su debut como actor para cubrir un sexto papel central.
Sobre la adaptación[]
- Pillarín utiliza un fuerte acento cuico chileno y momio en su diálogo, en contraste con los demás personajes.
Sobre la música[]
- La película presentó la canción balada-rock latino "Espero", el tema musical cantado por Virginia Calderón en el papel de Josefa.
Otros datos[]
- La película se reestrenó oficialmente en Chile en la década de 1990 con la Maratón del Inti y del Quila.
Enlaces externos[]
Véase también[]
- Colección Personajes y Clásicos de Chile (movimiento)
- Maratón del Inti y del Quila (1990-1999) - Serie animada.
- Las aventuras de Los Jaivas (1970-) - Serie de televisión y saga.
Sitios de interés[]
- Versión relato de la película (texto)