Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Los Jaivas: El fabuloso circo del rock and roll (también conocida como Las aventuras de Los Jaivas en El fabuloso circo del rock and roll) es una película animada de comedia dramática juvenil para televisión de 1979 dirigida por Hugo Lagos, René Olivares, Fernando Ruiz y Carlos González, producida por la colección Personajes y Clásicos de Chile en conjunto a Chilefilms y protagonizada por el grupo musical chileno Los Jaivas en su segundo dibujo animado de larga duración después de La carrera por las monedas, contando con la participación especial de íconos británicos de la época.

La película cuenta la historia de la banda en su gira en Inglaterra, donde se topan con un curioso circo rockero en el que se ven obligados a participar, sin mucha motivación hasta que descubren que el ídolo de su amigo Íñigo (interés amoroso de Josefa) es un famoso músico local con una cuadrilla igual de prestigiosa como los mismos Jaivas. Esta aventura se ve amenazada cuando los punks organizan un complot para convertir el circo en un desagradable vertedero.

Es la segunda (y la última) película de la serie de dibujos animados juveniles Las aventuras de Los Jaivas estrenada en la década de 1970. El largometraje se estrenó el 6 de enero de 1979 en Chile por el Canal 13 y TVN. En el resto de Latinoamérica y España, fue por sindicación. En Inglaterra, donde se ambienta la película, fue estrenada el 26 de julio de 1979 en cines, siendo un éxito en taquilla entre el público hispanohablante residente en Europa.

Argumento[]

Sinopsis

"Los Jaivas van a Inglaterra con sus amigos en su gira por Europa. Durante una cita, Íñigo y Josefa acuden al Circo del Rock and Roll con ganas de conocer a Mick Jagger. Es en ese circo donde a los Jaivas les toca reemplazar a un grupo de artistas flojos, pero tienen que salvar el lugar de las garras de Marcelo, que tiene el cruel deseo de adueñarse del local para convertirlo en un chiquero".
Acompañando a sus amigos Jaivas en Inglaterra, Íñigo y Josefa deciden tener una cita en el fabuloso Circo del Rock and Roll para conocer al ídolo de Íñigo, Mick Jagger, que los invitó a un recital del mejor rock sesentero y setentero. Por desgracia los artistas que se suponía que iban a venir no vinieron, y Los Jaivas tienen que reemplazarlos a regañadientes, pero todo cambia cuando conocen a íconos ingleses, entre ellos, el mismo Jagger y sus Rolling Stones. Sin embargo llega una brutal amenaza: Marcelo tiene el sueño de apoderarse del circo del rock and roll y convertirlo en un vertedero, y es misión de los Jaivas y sus amigos el salvar el espacio de las garras de Marcelo.


Trama completa[]

La película empieza en Londres con Los Jaivas luego de arribar al Reino Unido para una serie de conciertos. Gato llega con un montón de diccionarios en busca de entender el idioma británico, aunque termina desechándolos porque Mario es el que mejor domina la lengua. Arribando al hotel donde se quedarán a dormir, los muchachos aprovechan de ver en la televisión una noticia sobre el renacimiento de un famoso club donde los fanáticos del rock se juntarían a escuchar los mejores recitales de bandas británicas de la época en conjunto con graciosos íconos del circo tradicional. Esta idea es interesante para Gato, que dice que de vuelta a Francia, llegarían a hacer una réplica de la propuesta. Mario lo disuade, recordándole que tienen concierto en otra parte de Londres.

A la tarde, en la plazoleta, Josefa le pregunta a Íñigo dónde tendrían su siguiente cita romántica. Íñigo le cuenta ilusionado que sueña con ver a Mick Jagger, el líder de los Rolling Stones y su mayor ídolo. Intentó hacer verdad su anhelo con un petitorio en Chile, pero no pudo cumplirlo por el Golpe de Estado y porque su tío Lucho casi quedó en la cárcel. Revisan la cartelera, cuando se enteran que dos días después del concierto Jaiva, habrá un recital en el "Circo del Rock and Roll". Llegando a visitar a sus amigos, Josefa cuenta el panorama, que alegra a los muchachos, que están con ganas de conocer el recinto donde la comedia y el rock se mezclan.

Esa noche, Íñigo, mientras duerme al lado de Josefa, sueña con la mentira que le hizo su tío de haber visto a Brian Jones. Cuando se despierta, se da cuenta que todo era falsedad, porque después de todo, su tío vio a los Stones en la tele, no en persona, el día en que los milicos llegaron a su casa en Vicuña Mackenna y lo sorprendieron viendo una foto de Mick Jagger con el torso desnudo, casi llevándoselo preso por semejante malentendido. El tío Lucho no está en Inglaterra, pero se le invitó al circo del rock and roll por parte de los Almagro.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Personajes principales
Eduardo "Gato" Eduardo Alquinta
Mario Mario Mutis
Gabriel Gabriel Parra
Claudio Claudio Parra
Eduardo Eduardo Parra
Julio Julio Anderson
Pájaro Carlos Canzani
Albertito Alberto Ledo
Minino Fernando Ruiz
Josefa Virginia Calderón
Íñigo Jesús Barrero
Aurora Socorro de la Campa
Marcelo Hannibal Brown
Noemí Mirna Fernanda
Rugelio Alonso Almazán
Narrador Hugo Lagos
Invitados
Mick Jagger Hugo Lagos
Keith Richards José María Iglesias
Charlie Watts Jorge Sánchez Fogarty
Ronnie Wood Fernando Larrañaga
Bill Wyman Agustín López Zavala
Brian Jones (sueño de Íñigo) Federico Camus
Pierrot, el payaso trágico Juan Felipe Preciado
Amador Domador Marcos Ortiz
Tío Lucho Almagro Luis Manuel Pelayo
Tigre Carlos Petrel
Los demás
Dorotea Guadalupe Noel
Mónica María Prado
Ankatu Antonia Landaeta
Eloy Pili González
Gatita Aurora Alquinta
Moisés Terry Acuna
Mijael Jorge Roig Jr.
Quenita Edith Díaz
Juanita Lupita Alcaraz
Choclo Víctor Manuel Castro
Carmen Janet Arceo
América Denise Lebre
Marina Violeta Arróspide
Blanca Flor Clemen Larumbe
Fresa María Antonieta de las Nieves
Rosita Ariadna Rivas
Lautaro Gabriela León
Ivonne Azucena Rebollo

Voces adicionales y coro[]

Coro[]

Música[]

Banda sonora de la película[]

  1. "Tema de apertura: Las aventuras de Los Jaivas"
  2. "Prólogo: Aventura en Londres"
  3. "¡Al fin se viene el circo!" - Cantada por Los Jaivas
  4. "Final"
  5. "Tema de cierre: Las aventuras de Los Jaivas"

Muestras multimedia[]

Créditos[]

Galería[]

Ilustraciones[]

Otros[]

Videos[]

Curiosidades[]

General[]

  • Curiosamente,

Datos técnicos[]

  • La película fue grabada en México.
  • La película comenzó su producción en 1976, grabándose los diálogos ese mismo año.
    • De hecho, se empezó con la creación de la historia, la grabación de las voces de los personajes, el modelo de referencia y finalmente realizar los dibujos.

Sobre el reparto[]

  • En el doblaje en inglés, Mick Jagger se interpretó a sí mismo y a Íñigo.
  • Hugo Lagos interpreta al narrador y a Mick Jagger, éste último por ser su voz recurrente.

Sobre la adaptación[]

  • Los personajes invitados utilizan un acento inglés británico en algunos casos.

Sobre la música[]

Otros datos[]

Enlaces externos[]

Véase también[]

Sitios de interés[]

  • Versión relato de la película (texto)

Notas y referencias[]

Advertisement