Los Amigos Musculosos: ¡Los hombres más hombres del mundo! (también conocida como The Ripping Friends ) es una serie de televisión animada, creada por John Kricfalusi (Creador de El show de Ren y Stimpy en Nickelodeon). La serie se emitió durante una temporada en Fox Kids , se estrenó el 22 de septiembre de 2001 y finalizó el 26 de enero de 2002. Posteriormente, el programa fue elegido para su distribución por Adult Swim , donde se repitió de 2002 a 2004.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Rip | Mike Macdonald | Miguel Ángel Ghigliazza | 1-13 |
|
Chunk Nugget | Michael Kerr | Jesús Barrero | 1-13 |
|
Slab | Merwin Mondesir | César Soto | 1-13 |
|
Crag | Harvey Atkin Mark Dailey |
Humberto Solórzano | 1-13 |
| Personajes secundarios | ||||
|
He-Madre | Lourdes Morán | 2-13 | |
|
Citracett | John Kricfalusi | Mario Castañeda | 2-13 |
|
Jimmy, el idiota | 'Sin doblar' | 1-13 | |
| Carlos Enrique Bonilla (Alg. gestos) |
11 | |||
|
Reportero de la RPNBC | Ron Pardo | Gerardo García | 1-2 |
|
Insertos | N/A | Roberto Molina | 1-5 |
| Juan Carlos Tinoco | 4-13 | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
El Ser Indigerible | Harvey Atkin | Sergio Gutiérrez Coto | 1: "El Ser Indigerible" |
|
Dr. Raíz | John Kricfalusi | Alfonso Obregón | |
|
Tracy | Miriam McDonald | Adriana Núñez | |
|
Locutor en la radio | Jorge Santos | ||
|
Empaste dental | Eric Bauza | Luis Alfonso Padilla | |
|
Lengua de Tracy | Ernesto Lezama | ||
|
|
Espectador | Ricardo Mendoza | ||
|
Mujer en la calle | Ishtar Sáenz | ||
|
Taxista | Gustavo Carrillo | ||
|
Ministro de propaganda | Eric Bauza | Jorge Ornelas | 2: "La Boda Infernal" |
|
Mesero cabra | Tony Rosato | Jesús Cortés | |
|
Ministro de guerra | Carlos Águila | ||
|
Presidente de Estados Unidos | Ron Pardo | Roberto Mendiola | |
|
Agente Federal | Eric Bauza | Luis Alfonso Padilla | |
|
Niños soldados | Miriam McDonald | Marcela Morett | |
|
Ron Pardo | Carlos Águila | ||
|
Caraplana | Marvin Goldhar | Carlos Íñigo | 3: "La Venganza de Caraplana" |
|
Caraplana multiplicado | |||
|
CEO del Cereal | Harvey Atkin | Alejandro Mayén | |
|
Ejecutivo de 'Juguetes Robadiversion' | Héctor Lee | ||
|
Frictor | Leonardo García | 4: "Frictor" | |
|
Huevos | Ernesto Lezama | ||
|
Liliana Barba | |||
|
Bob | Alejandro Mayén | ||
|
Oficial de Policia | Luis Alfonso Padilla | ||
|
Niña | Adriana Núñez | ||
|
Oso | César Soto | ||
|
Shorts de Rip | Dwayne Hill | Héctor Lee | 5: "Los Shorts de Rip" |
 
|
Pooper-Man | Eduardo Fonseca | ||
|
Pareja de Orugas | Carlos Íñigo | ||
|
Isabel Romo | |||
|
Locutor de Radio | Juan Carlos Tinoco | ||
|
Narrador | |||
|
Hada Pedorrilla | Miriam McDonald | Gabriela Gómez | 6: "Culo Hediondo" |
|
El Hombre del Próximo Martes | Dafnis Fernández | 7 y 8: "El Hombre Del Próximo Jueves" | |
|
Gato del futuro | Eric Bauza | Víctor Delgado | |
|
Char-Lee | Héctor Lee | ||
|
Cartero del futuro | Gerardo García | ||
|
El Ovulador | Ron Pardo | César Izaguirre | 9: "El Ovulador" |
|
Vacas | Vicky Burgoa | ||
|
Gabriela Gómez | |||
|
Gerardo Vásquez | |||
|
Belcebú | Gustavo Carrillo | ||
|
Huevo Endiablado | José Luis Orozco | ||
|
Gusano | Gabriela Gómez | ||
|
Pollo | Víctor Delgado | ||
|
Guardabosques | Eric Bauza | Jorge García | |
|
Sr. Hambruno | Arturo Mercado Jr. | ||
|
Sra. Pan | Xóchitl Ugarte | ||
|
Hombre-Man | Ron Pardo | Rubén Moya | 10: "Hombre-Man y El Chico-Niño" |
|
Chico-Niño | Michael Cera | Manuel Díaz | |
|
Repugato | Harvey Atkin | Gerardo Vásquez | |
|
Esposo | Alejandro Mayén | ||
|
Daniel | Jonathan Malen | Gergei Mayén | |
|
Mago Musculoso | Germán Fabregat | 11: "El Mago Musculoso" | |
|
Elefante | Víctor Delgado | ||
|
Maestro de ceremonias | |||
|
Policía en el banco | Luis Alfonso Padilla | ||
|
Santa Claus | Gustavo Rocha | ||
|
Papás | Víctor Seminario | ||
|
Alejandro Mayén | |||
|
Gorila de Citracett | No se dobla Héctor Lee (Alg. gestos) |
12: "El Rapto de Jimmy" | |
|
Niño con bolsa | Jonathan Malen | Gergei Mayén | |
|
Dra. Jean Poole | Adriana Núñez | 13: "Conociendo a la Doctora Jean Poole" | |
|
Creador del control | Eric Bauza | Aldo Lugo | |
|
Hombre de manual | Víctor Delgado |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- El doblaje fue incluido en el DVD de la serie.
- La primera mitad de la serie fue dirigida por Roberto Molina, pero debido a su salida de Audiopost, la otra mitad es dirigida por Alejandro Mayén.
Sobre el reparto[]
- El doblaje tiende a interpretar varios gestos no interpretados en la pista de audio original, dando expresividad.
Sobre la adaptación[]
- El lenguaje obsceno es ausente en su idioma original. Pese a eso, el doblaje tiende a usar groserías ocasionalmente.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de noviembre de 2006 - 6 de abril de 2007 | 
|
 
|
13 Eps. | Latinoamérica |   
|
| 2008-2009 | 
| ||||