Los ángeles de Charlie: Al límite es una película de 2003, dirigida por McG y protagonizada por Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu. Como dato curioso aparece en un cameo en un bar con Drew Barrymore, Jaclyn Smith quien interpretó a Kelly Garrett en la serie original.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Natalie Cook | Cameron Diaz | Patricia Mainou |
![]() |
Dylan Saunders
(Helen Nacha) |
Drew Barrymore | Adriana Rodríguez |
![]() |
Alex Munday | Lucy Liu | Marisol Castro |
![]() |
Jimmy Bosley | Bernie Mac | Rafael Quijano |
![]() |
Madison Lee | Demi Moore | Mariana Gómez |
![]() |
Charlie Townsend | John Forsythe | Carlos Becerril |
![]() |
Ray Carter | Robert Patrick | Alan Miró |
![]() |
Max | Shia LaBeouf | Víctor Kuri |
![]() |
Pete Komisky | Luke Wilson | Bernardo Rodríguez |
![]() |
Jason Gibbons | Matt LeBlanc | Miguel Ángel Reza |
![]() |
Seamus O'Grady | Justin Theroux | Claudio Romero |
![]() |
Sr. Munday | John Cleese | Ángel Aragón |
![]() |
Roger Wixon | Robert Forster | Héctor Malvaez |
![]() |
Mamá Bosley | Ja'net DuBois | María Teresa López |
![]() |
William Rose Baley | Bruce Willis | Víctor Covarrubias |
![]() |
Primo Bosley | Big Boy | Daniel Valladares |
![]() |
Madre Superiora | Carrie Fisher | Olga Donna-Dio |
![]() |
Futuro Ángel 1 | Mary-Kate Olsen | Azucena Martínez |
![]() |
Futuro Ángel 2 | Ashley Olsen | |
![]() |
Pink | Desirée Sandoval | |
![]() |
Kelly Garrett | Jaclyn Smith | Laura Becerril |
![]() |
Oficial de policía | Andrew Wilson | Arturo Sian Vidal |
Archivo:Los Angeles De Charlie 2logo.jpg | Narración | N/D | Miguel Ángel Reza |
Voces adicionales[]
- Alejandro Vega
- Carlos Díaz
- Daniela Benítez
- Erik Osorio
- Gerardo Montero
- Hans García
- Héctor Rocha
- Ikaro
- Marcos Aguileta
- Mireya Jaurez
- Pepe Sosa
- Rodrigo Miranda
Curiosidades[]
- En su transmisión por AMC Los insertos no se leen, mientras que en la edición en DVD si.
- Hay ciertos diálogos que se cambian y censuran, por ejemplo en la escena cuando encuentran a Sheamus o Grady; En la versión para televisión, él le dice "Veo que sigues teniendo buena postura" , mientras que en la versión de DVD le dice "sigues teniendo un lindo trasero".
- En la pelea en el barco para la versión de cine, se dejan las expresiones de los actores en mudo, mientras que en el doblaje para la versión televisión se escuchan las de las actrices de doblaje.
Transmisión[]
Véase también[]
- Los Ángeles de Charlie (película)
- Los ángeles de Charlie (serie)
- Los ángeles de Charlie (2011)
- Ángeles de Charlie