Lluvia de hamburguesas (Versión Planeta 64) es una película estadounidense de animación dirigida por Chris Columbus y Mark Waters, producida por Bad Robot Productions, Nickelodeon Movies y distribuida por Paramount Pictures, que fue estrenada el 20 de mayo de 2016 en cines.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Valentino Farache | Jake T. Austin | Iván Bastidas |
![]() |
Tommy Pickles | E. G. Daily (niño) |
Laura Torres |
![]() |
Leni Loud | Anna Faris | Lupita Leal |
![]() |
Orko | Kevin Sussman | Héctor Emmanuel Gómez |
![]() |
Duncan / Man-At-Arms | Morgan Freeman | Sebastián Llapur |
![]() |
Lincoln Loud | Freddie Highmore | José Luis Piedra |
![]() |
Leo | ||
![]() |
Lynn Loud Padre | Kevin James | César Garduza |
Archivo:Earldevorocloudy.png | Elias Devoró | Mr. T | Sebastián Llapur |
Archivo:Calcloudy.jpg | Calvin "Cal" Devoró | Bobb'e J. Thompson | Isabel Martiñón |
Archivo:Mannycloudy.jpg | Manny | Benjamin Bratt | Raúl Anaya |
Archivo:Regina devoro.png | Regina Devoró | Angela Shelton | Magdalena Tenorio |
Archivo:Patrickpatricksoncloudy.jpg | Patrick Patrickson | Al Roker | Arturo Mercado Jr. |
Archivo:Franlococloudy.jpg | Fran Loco | Lauren Graham | Xóchitl Ugarte |
Archivo:Joetawnecloudy.jpg | Joe Towne | Will Forte | Ricardo Tejedo |
Archivo:C90377f6b5ff1ac3bb3cc97b35bef1d7.jpg | FLDSMDFR | Bill Hader | Germán Fabregat |
Archivo:Title cloudy with a chance of meatballs blu-ray.jpg | Productor de Reporte de noticias de clima |
Neil Flynn | Raymundo Armijo |
Archivo:Espanol CWACOM 1.png | Profesora de Flint | Liz Cackowski | Gabby Garay |
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Bill | Héctor Cuevas |
Voces en comerciales | Héctor Moreno |
Lizzette García | |
Anciano | José Luis Miranda |
Maestra de guarderia | Nanny Questa |
Chica que dice ("Esta apunto de aplastarlos una mazorca gigante") |
Gabriela Ugarte |
Niño que pide a Flint llover waffles | Ricardo Mendoza Jr. |
Niño que pide a Flint llover gomitas | Andonni Sánchez |
Hombre que pide a Flint llover pescado | Rodrigo Carralero |
Mujer que dice "Te dije que no comieras antes" | Mariana Ortiz |
Tipo Francés | Marcel Carré |
Niñas que molestan a Sam | Itzel Mendoza |
Monserrat Mendoza | |
Verania Ortiz | |
Gente en el SinTecho | Héctor Moreno |
Katalina Múzquiz | |
Pablo Sosa | |
Ruth Toscano |
- Ismael Mondragón
- Iván Rodríguez
- Juan Carlos Malanche
- Oscar Galván
Créditos[]
Archivo:Doblaje Latino de Lluvia de Hamburguesas.JPG Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D. |
Archivo:Vlcsnap-2022-04-02-14h02m18s144.png Créditos de TV. |
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Valentino Farache | Jake T. Austin | José Antonio Toledano |
![]() |
Leni Loud | Anna Faris | Cristina Hernández |
Muestras multimedia[]
Tráiler 1
Tráiler 2
Datos de interés[]
- Para Latinoamérica debido a que el título "Lluvia de hamburguesas" era diferente al de EE. UU. "Cloudy with a Chance of Meatballs" (Nublado con posibilidad de albóndigas), y el de España "Lluvia de albóndigas" se tuvieron que crear pósters promocionales exclusivos, en los cuales se mostraba que llovían hamburguesas en lugar de albóndigas.
- Los tres hermanos Ugarte (Gaby, Xóchitl y Víctor) participan por tercera vez en esta película, la primera fue en la película live-action Scooby-Doo! del 2002 y la segunda fue en la película El Hombre Araña 3.
- En los tráilers, Isla Bocado es nombrada Swallow Falls, siendo que este es el nombre del pueblo y no tiene nada que ver con el nombre de la isla ya mencionada; además de que es cómo se le llama en el inglés original.
- En su transmisión por Disney XD el titulo de la película esta en español y en los créditos finales aparecen acreditados el reparto de actores de doblaje.
- En Comedy Central, la película es transmitida en su versión original con subtítulos, lo cual es bastante raro, ya que todas las películas animadas son transmitidas dobladas en el canal, mientras las películas live-action subtituladas.
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Películas Animadas | ![]() |
![]() |
Multiregión | 1 NTSC |
Estados Unidos | ![]() |
4 NTSC |
México | ![]() |