Lego Dinosaurs

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Lego Dinosaurs fue una serie de animación tridimensional del 2016, creada por Axel Smit, producida por The Walt Disney Company y The Walt Disney Animation Studios y presentada por la marca de juguetes: Lego. Fue la quinta serie de la franquicia Dinosaurs, habiendo sido también la tercera entrega de la franquicia Dinosaurs en haber sido animada completamente en tercera dimensión y la primera serie de la franquicia animada a tal estilo. Se estrenó el 22 de octubre del 2016 en Estados Unidos y el 25 del mismo mes y año en Latinoamérica. Antiguamente se emitió los sábados en Estados Unidos y los martes en Latinoamérica, pero a partir del episodio 21, los episodios se emitierón también los sábados en Latinoamérica.

En términos cronológicos, la serie no tiene relación con su película y especial antecesores: Lego Dinosaurs: Aventura en el Subterraneo y Lego Dinosaurs: El Tesoro de Barba Johnsons, aunque si con los especiales posteriores: Lego Dinosaurs: Navidad Constructiva, Lego Dinosaurs: Año Nuevo Prehistórico y Lego Dinosaurs: Ola de Verano (especialmente este último).

Debido a la mala recepción del público, las inconsistencias con respecto al argumento original de la franquicia y el cambio abrupto a la trama central, Axel Smit confirma el 8 de marzo del 2017, que la serie sería cancelada dentro de 3 meses, ocasionando el rompimiento del lazo entre Disney y The LEGO Group, y solo una temporada de 40 episodios.

La serie finalizó el 28 de mayo de 2017 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica el 4 de junio del mismo año.

Sinopsis

El Grupo Dinosaurs (compuesto por Remor Dinote, Pat Johnsons, Margarita Dinote, Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote y Buck Hateports) sigue viviendo en Su Su Isla, además de su rival Robin Jhonsons, quien esta muerto (hasta el episodio 22). Sin embargo, esta vez las cosas han cambiado: Remor se ha vuelto mas temperamental y un poco mas inteligente, Pat se ha vuelto un tramposo problemático que normalmente se aprovecha del grupo para hacer algunos planes "maquiavelicos", Margarita se ha vuelto mas amargada y medio sobre-protectora con su hijo de 20 años, Lila se ha vuelto mas extrovertido y alocado y Buck se ha vuelto un aventurero con mas interés en la aventura y en meterse en problemas cada vez que puede. Todos siguen teniendo problemas y aventuras alocado/as, pero ahora en la era moderna y aprendiendo de cosas como el internet y los memes.

Se ha creado una sub-trama desde el episodio 13 que involucra al grupo teniendo diferentes cambios, tanto en su cuerpo como en su personalidad. Desde dicho episodio, Pat es convertido en un fantasma (dado a que se mato a si mismo) y con eso, su actitud se ha vuelto mas burlona, grosera y apática contra el grupo, aunque con eso se volvió un ser fácilmente manipulable. Volvió a la normalidad desde el episodio 15, pero perdió su cuerpo al intentar disculparse con Remor, por lo que en su reemplazo desde el episodio siguiente, Remor le dio una roca mediana. Así se cambió el nombre a Pat Rocaons, haciendo también que su actitud empeorara cada vez mas. Posteriormente, Remor, Lila y Buck se convertirían en fantasmas entre los episodio 18 y 19, algo que también sufriría Pat en ese último. Desde ese episodio, la actitud de los 4 cambió radicalmente a ser una actitud inmadura e infantil, ya que según ellos "los fantasmas son inmaduros", lo que dejo a Margarita como la única adulta y sobreviviente del extinto grupo, hasta el episodio 20, donde también se vuelve fantasma.

Sin embargo, desde el episodio 22, todos volvieron a la normalidad, aunque Remor, Pat, Lila y Buck seguían teniendo una actitud un tanto inmadura pero a partir del episodio 25 regresaron a sus viejas actitudes. También desde el episodio 27, Pat se volvió nuevamente "Pat Rocaons", pero desde el 29, regresó a ser Pat Johnsons. Y en el último episodio, todos fueron convertidos en fantasmas permanentemente.

Cronología del doblaje[]

La serie empezó a grabarse en octubre de 2016, mismo mes en que sería estrenada, tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica, en el estudio Diseño en Audio. A diferencia de las anteriores entregas dobladas ahí (y en Taller Acústico), la dirección de doblaje corrió a manos de Luis Alfonso Mendoza, quien ya ha tenido experiencia como director de doblaje y ser la voz de Remor Dinote. Debido a la situación del doblaje de la franquicia en ese entonces, tras los desacuerdos que hubieron entre Disney y Sensaciones Sónicas, el reparto principal y secundario fue cambiado en su totalidad por el de El Show De Dinosaurs, incluyendo Alejandro Urbán como Lila, siendo también la primera serie de la franquicia donde no dobla a dicho personaje, después de doblarlo consecutivamente en las primeras cuatro series de la misma.

En cuanto a la dirección, traducción, adaptación y dirección musical, hubo un notable desorden en todos estos aspectos, principalmente por el manejo que Disney Channel Latinoamérica le dio a la serie, al no darle tiempo al estudio para doblarla durante su primera y única temporada. Un punto que no se ha discutido frecuentemente del doblaje es el echo de que en casi todos sus episodios, habían errores, algunas malas traducciones, loops sin doblar (en su mayoría cubiertos por Luis Alfonso Mendoza), pistas dejadas en inglés y hasta cambios en el guión de los episodios, metiendo cosas que no estaban en el original. Lo que si fue discutido en su mayoría, fueron aquellos cambios que afectarían posteriormente a futuras entregas de la franquicia dobladas en Diseño en Audio (hasta 2017).

Durante los primeros 9 episodios de la serie, Irwin Daayán, quien era la voz oficial de Pat Johnsons en ese entonces, tenía algunos compromisos que le impedían grabar todos los loops de su personaje (exceptuando los episodios 3, 5 y 7), llegando a no asistir a las grabaciones de estos mismos. Por eso, y para evitar que estos loops quedarán mudos, Luis Alfonso Mendoza, quien ya había doblado al personaje en las últimas 2 temporadas de Pat Dodgers, los cubría, usando a veces el tono de voz que usa para doblar a Remor y en ocasiones un tono nuevo, alejado del que usó para doblar a Pat en la serie antes mencionada. Finalmente, después de grabar el episodio 9 de la serie, Irwin Daayán dejaría de doblar al personaje tras ser despedido de Diseño en Audio por sus constantes faltas, lo que hizo que a partir del episodio siguiente y hasta el final de la serie, Luis Alfonso Mendoza pasará a doblar al personaje de ahora en adelante. Sin embargo, Daayán continúo doblando a Pat en El Show De Dinosaurs, manteniéndose así hasta el final de la misma.

Entre otros cambios, Carlos Íñigo y César Soto continuaron doblando a sus personajes de Robin Johnsons y Pedro Johnsons (personaje que tuvo una participación recurrente en la serie), aunque ahora usando tonos de voz similares a los de sus actores de doblaje originales: José Antonio Macías y Jesse Conde, posiblemente para mantener la carisma de ambos personajes.

Por el otro lado, algunos actores que habían participado en la franquicia doblando a personajes de El Show De Dinosaurs, no retoman a estos mismos cuando hacen aparición en esta serie, pese a participar en la misma haciendo voces adicionales. Herman López, quien fue la voz del Dr. Weisberg en las primeras 2 temporadas, fue reemplazado por Dafnis Fernández, quien lo llevó doblando desde la quinta temporada y hasta el final de la serie. Rafael Pacheco, quien fue la voz de Relor Dinote y luego su voz oficial desde Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza, fue reemplazado por Humberto Solórzano, debido a que el cliente no recordó que ya había echo al personaje en ese entonces. La única personaje de El Show De Dinosaurs cuya voz no fue cambiada y se mantuvo intacta, fue Ramir Dinote, a quien la siguió haciendo Carla Castañeda durante su corta participación en la serie.

Otro problema del doblaje fue el sobre-uso de algunos actores para personajes episódicos, siendo José Gilberto Vilchis el mas afectado, haciendo que la mayoría de estos mismos sean doblados por el. Esto igual sucedió con actores como Dan Osorio, Beto Castillo y Sergio Suárez, quienes eran también sobre-usados en la mayoría de episodios.

El doblaje de la serie concluyó en marzo de 2017, mismo mes en que se anunció su cancelación. Muchos de estos cambios, en especial el principal que fueron los errores en casi todos sus episodios, hizo que muchos fans considerarán el doblaje de esta serie como "la peor etapa de Dinosaurs".

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Remor Dinote	Mike Myers	Luis Alfonso Mendoza	1ª (eps. 1-18, 22-40)
Remor Dinote (fantasma)	Mike Myers	Luis Alfonso Mendoza	1ª (eps. 18-22, 40)
Pat Johnsons	Eddie Murphy	Irwin Daayán	1ª (eps. 1-9)
Pat Johnsons		Luis Alfonso Mendoza ^[1]	1ª (eps. 10-13, 15-16, 22-27, 30-40)
Pat Johnsons (fantasma)			1ª (eps. 13-15, 20-22, 40)
Pat Rocaons			1ª (eps. 16-20, 27-29)
Pat Cyborg Johnsons			1ª (ep. 40)
Margarita Dinote	Cameron Diaz	Mariana de la Laguna	1ª (eps. 1-20, 22-40)
Margarita Dinote (fantasma)	Cameron Diaz	Mariana de la Laguna	1ª (eps. 20-22, 40)
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote	Antonio Banderas	Miguel Ángel Ruiz	1ª (eps. 1-19, 22-40)
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote (fantasma)	Antonio Banderas	Miguel Ángel Ruiz	1ª (eps. 19-22, 40)
Buck Hateports	Simon Pegg	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª (eps. 1-19, 22-40)
Buck Hateports (fantasma)	Simon Pegg	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª (eps. 19-22, 40)
Personajes secundarios
María Johnsons	Julie Andrews	Liliana Barba	1ª (eps. 1-40)
María Johnsons (fantasma)	Julie Andrews	Liliana Barba	1ª (ep. 40)
Pedro Johnsons	John Cleese	César Soto	1ª (eps. 1-40)
Pedro Johnsons (fantasma)	John Cleese	César Soto	1ª (ep. 40)
Momma Dino	Don Selosky (archivo de voz)	N/A	1ª
Robin Jhonsons (fantasma)	Axel Smit	Carlos Iñigo	1ª (eps. 1-22, 40)
Robin Jhonsons	Axel Smit	Carlos Iñigo	1ª (eps. 22-40)
Pez	John Malebock	N/A	1ª
Ramir Dinote	Kristen Wigg	Carla Castañeda	1ª (eps. 25-40)
Ramir Dinote (fantasma)	Kristen Wigg	Carla Castañeda	1ª (ep. 40)
Dr. Weisberg	Clancy Brown	Dafnis Fernández	1ª (eps. 32-40)
Dr. Weisberg (fantasma)	Clancy Brown	Dafnis Fernández	1ª (ep. 40)
Relor Dinote (fantasma)	Morgan Freeman	Humberto Solórzano	1ª
Otros
Presentación	N/D	Jorge Roig Jr.	1ª
Insertos	N/D	Jorge Roig Jr.	1ª
↑ En los episodios 1, 2, 4 y 6, Luis Alfonso Mendoza doblo a Pat en unos loops. Posteriormente, en los episodios 8 y 9, doblaría al personaje en escenas enteras.

Personajes episodicós[]

Articulo principal: Anexo:1ª temporada de Lego Dinosaurs

Voces adicionales[]

Trivia[]

Ésta es la primera serie de la franquicia que no es doblada en Sensaciones Sónicas, si no que doblada en Diseño en Audio (DNA), estudio que ya ha doblado el especial de Pascua, y el especial de Lego.
Esta es la primera serie de la franquicia que no cuenta con la participación de Alejandro Urbán, siendo que el ha participado en todas las series de la franquicia, como su personaje de Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote, y esta seria la primera donde no dobla al personaje.
Así mismo, esta es la segunda serie de la franquicia, donde participa el nuevo elenco de voces, siendo la primera El Show De Dinosaurs (serie donde se origino este nuevo reparto), y también es la primera serie que no cuenta con integrantes del elenco original participando en ella (ya que se recuerda que en El Show De Dinosaurs, a pesar de tener un elenco de voces diferente al acostumbrado, si tuvo a miembros del elenco original participando en el, sobre todo Alejandro Urbán y Laura Torres).

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
25 de octubre de 2016-4 de junio de 2017			10:00 am

Vease también[]

Entregas relacionadas

Crossover

El Bonus del Show de las Dodger-venturas de Lego Dinosura

Dinosaurs
Películas	Dinosaurs • Dinosaurs 2 • Dinosaurs 3 • Dinosaurs 4 • Dinosaurs 4.2 • Dinosaurs 5 • Dinosaurs 6, el continente de papá • Dinosaurs University • Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza
Películas aleatorias	Dinosaurs 4.3 • Dinosaurs 5D • Lego Dinosaurs: Aventura en el Subterraneo • Dinosaurs: Dinosaurios vs. el Diamante • Dinosaurs y la WWE: Lucha Libre en Europa • Dinosaurs y la WWE: Wrestlemania Europeo • Dinosaurs y la WWE: Supervivencia Prehistórica • Salta y Azota: ¡La salvaje aventura de Remor Dinote!
Mediometrajes	Dinosaurs: Remor Gigante
Especiales	Dinosaurs: El Capitulo de Halloween • Dinosaurs: El Capitulo de Navidad • Dinosaurs: Atrapados en el Congelador • Dinosaurs: La Batalla Final • Dinosaurs: Duelo de Tritones • Dinosaurs: El Segundo Capitulo de Halloween • La Dinospectacular Navidad de Pat Johnsons • Dinosaurs: A la Fuerza • El Día de San Valentin de Dinosaurs • Dinosaurs: La Gran Aventura y Busqueda del Huevo de Chocolate Dinote • Lego Dinosaurs: El Tesoro de Barba Johnsons • Lego Dinosaurs: Navidad Constructiva • Lego Dinosaurs: Año Nuevo Prehistórico • Lego Dinosaurs: Ola de Verano • Dinosaurs: Fiesta Prehistórica • Dinosaurs Dance • Dinosaurs: Presidencia Absurda • Dinosaurs: Aventura Dorada • El pequeño grupo Dinosaurs: ¡Cuna, Cuna, Cuna, ¿donde estás con mi cobijita?! • El pequeño grupo Dinosaurs: ¡Santa, Santa, Santa, ¿podemos pasear en tu trineo?! • El pequeño grupo Dinosaurs: ¡Atrapa, atrapa, atrapa, esa presa que no se caza!
Cortometrajes	Dinosaurs 3D • Dinosaurs 4D • Dinosaurs: El Monstruo de la Jungla 3D • Dinosaurs: Remor vs. La Verdad • Dinosaurs: Remor y el Castor • Remor Dinote en Escapando de Robín • El Acto de un Johnsons
Series	Dinosaurs Bonus • El Show De Dinosaurs • Pat Dodgers • Las Aventuras de Lila Dinote • Lego Dinosaurs • Dinosura/New Dinosaurs • El pequeño grupo Dinosaurs • Remor: La Nueva y Alocada Serie Animada
Mini-series	Espiando Disney con Pat Johnsons • Sobreviviendo de Su Su Selva (con Buck Hateports)
Eventos	Planeta Dinosaurio • El Dúo de Amigos mas Absurdo de Europa • Reyes Dinosaurios: Realeza Prehistórica • Nuevo Grupo Dinosaurs: Aire de Enojo
Películas spin-off	Pat
Crossovers	El Bonus del Show de las Dodger-venturas de Lego Dinosura • Dinosaurs: Prehistoria en Bizaardvark
Adaptaciones live-action	Dinosaurs • Dinosaurs y Compañía
Personajes	Remor Dinote • Pat Johnsons • Margarita Dinote • Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote • Buck Hateports • Robin Johnsons • María Johnsons • Relor Dinote • Pedro Johnsons • Momma Dino • Jars Johnsons • Ramir Dinote • Patty Russo • Tar Ser Hierro • Soler • Remir Dinote • Nick Hateports

[1] En los episodios 1, 2, 4 y 6, Luis Alfonso Mendoza doblo a Pat en unos loops. Posteriormente, en los episodios 8 y 9, doblaría al personaje en escenas enteras.

[1]