Lassie, fue la 1era de las 5 series que se hicieron para la televisión entre los años de 1954 y 1973, fue la época clásica de este personaje animal exhibida en señal abierta por la televisión, posteriormente a esta 1era serie se le denomino Jeff's Collie en inglés para diferenciarlas de los otras que vendrían y comercializar los episodios editados en DVDs.
Antes del doblaje en Venezuela realizado exclusivamente para DVD, hubo un doblaje producido en Chile alrededor de 1996.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Jeff Miller | Tommy Rettig | Jorge Araneda | |
| Ellen Miller | Jan Clayton | Gianina Talloni | |
| George 'Gramps' Miller | George Cleveland | Alejandro Trejo | |
| "Porky" Brockway | Joey D. Vieira | ¿? | |
| Narrador | ¿? | Carmen Disa Gutiérrez |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada del 27 al 65 | |||
| Sr Caleb | Will Wright | Marco Antonio Espina | 46 - The Trial - (T2, E20) |
| Emmett Carey | Everett Glass | Omar López | |
| Matt Willis | Myron Healy | Jorge Araneda | |
Voces adicionales[]
- ¿? - voces de niños
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 1996-2003 | 
|
|
 Latinoamérica
|
| 1998-2000 | 
|
|
 Chile
|
| 2000-2002 | 
|
 Colombia
| |