| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Las sirenas cocineras es una serie animada creada por Idonea Perlie para la cadena de televisión ¡Kawabonga!
Fue estrenada el 24 de abril del año 2004 finalizó el 14 de diciembre de 2005, contando con dos temporadas, siendo la segunda mas larga que la primera.
Sinopsis[]
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Annette Vega
- Antonio Delli (Temp. 1)
- Frank Falcón (Temp. 2)
- Guillermo Sauceda
- Jorge Luis García
- Margarita Coego
- Rolando Felizola
Trivia[]
- En la versión original, los personajes femeninos son llamados "Mermaids" mientras que los masculinos son "Mermans", en el doblaje a ambos se les llama "Sirenas", que en si se traduce a Siren, el cual es la versión "peligrosa" de las Mermaids en la mitología griega.
- Los personajes masculinos, pese a suponerse a ser jóvenes, fueron doblados en su mayorías por adultos, algo similar pasa en la versión en inglés.
- Por alguna razón, el único diálogo de la niña pescando en la intro (Imagínate lo que estará pasando allá abajo) fue redoblado por Isabel Viera en la Temporada 2.
- El personaje del peluche parlante, la presentación y el titulo del episodio son todos hechos por Tom Kenny, un hombre, en la versión en inglés, mientras que en el doblaje fueron mujeres (Patricia Azan como el peluche y el título del episodio y Laura Termini como la presentación)
Véase también[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 2004-2008 | 
|
|
 
|
| 2005-2011 | 
|
|
|