Las nuevas aventuras de Vecindad es una serie de televisión animada costarricense para adultos y niños creada por Jorge Oller Alpírez. Originalmente producida por Scratch, Repretel y Teletica para Classic Kids Channel, Locomotion, ZAZ, Magic Kids, y MTV la serie se emitió el 4 de noviembre de 1996.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Temp. | Epi. |
|---|---|---|---|---|
|
Abuelo | Jorge Andújar | 1ª- | |
|
Abuela | María Bonilla Picado | ||
|
Fernando | Manuel Ruiz (1996 - 2014) | 1ª-5ª | 1-134 |
| Miguel Paneke (2014-presente) | 5ª- | 135- | ||
|
Natalia | Marcia Saborío (1996 - 2014) | 1ª-5ª | 1-134 |
| Rossana Cicconi (2014-presente) | 5ª- | 135- | ||
|
Carlitos | Gabriel Barahona (1996 - 2000) | 1ª-2ª | 1-45 |
| César Monge (2000 - 2008) | 2ª-4ª | 45-112 | ||
| Germán Rodezel (2009 - 2013) | 5ª-6ª | 113-167 | ||
| Alexis Jiménez (2013 - 2018) | 6ª-7ª | 168-182 | ||
| Faustino Oro (2018-presnte) | 7ª- | 183- | ||
|
Alicia | Natalia Monge (1996 - 2000) | 1ª-2ª | 1-45 |
| Fabiola Hernández (2000 - 2008) | 2ª-4ª | 45-112 | ||
| Stephanie Valverde (2009 - 2013) | 5ª-6ª | 113-167 | ||
| Melani García (2013 - 2018) | 6ª-7ª | 168-182 | ||
| Sofía Otero (2018-presente) | 7ª- | 183- | ||
Voces adicionales[]
- Carlos Carballo
- Yeikol Zamora
- José Palma
- Sergio Lebrija
- Juan Madrigal Rodríguez
- Juan José Ortíz Herrera
- Jorge Andújar
- Jorge Madrigal
- Sebastián Llapur (1996-2002)
- Natalia Monge
- Sofía Ortero
- Faustino Oro
- Gabriel Barahona
- Larry Villanueva (2015-presente)
- Rolando Felizola (2012-presente)
- Sergio Sáez (2013-presente)
- Germán Rodezel
- Mario Chacón
- Luis Oliveri
- Johanny Hernández Ramírez
- Carlos Alvarado
- Freddy Víquez
- Álvaro López
- Javier Pontón (1999)
- Diego Brizzi (2020-presente)
- Israel Magaña (2018-presente)
- Pedro Piedra
- Monserrat Fernández (2012-presente)
- Michelle Ortega (2015-presente)
- Graziano Giaquinto (2004-presente)
- José María Armesto (2005-presente)
- Mauricio Meléndez
- Alejandro Ramírez
- Ricardo Padilla
- Juan Manuel Vargas
- Marisol Ortero
- Miguel Ángel Palomera
- Fabio Cortes Flores
- Jeremy Cortés
- Kristel Massiel Juárez
- Moisés Suárez
- Rubén Pagura
- Guillermo Silva
- Felipe Godoy
- Fernando Solís (2020-presente)
- Fabio Rodríguez (2017-presente)
- María Mendiry
- Francisco Colmenero (2024)
- Karina Lange (2012-presente)
- Raúl Aldana (2024)
- Arturo Martínez Aviña (hasta su fallecimiento)
- Roberto Gómez Bolaños (archivo)
Archivo[]
Argentina
- Adolfo Duncan
- Adolfo Stambulsky
- Adrián Odriozola
- Adrián Wowczuk
- Agustina Cirulnik
- Alejandro Bono
- Alejandro Szykula
- Andrea Higa
- Anna Gallardo
- Ariel Abadi
- Ariel Cister
- Ariel "Chucho" Rodríguez
- Carlos Burgos
- Carlos Celestre
- Carolina Smith
- Cecilia Gispert
- César Ledesma
- Claudia Pannone
- Cristian Bello
- Cristian Borzatto
- Dany de Álzaga
- Diego Brizzi
- Diego Recagno
- Diego Topa
- Enrique Porcellana
- Fabio Salvador
- Flaviana Nizen
- Florencia Rosemblit
- Gabriel Ramos
- Gaby Roife
- Gisela Viviano
- Guillermo Francella
- Gustavo Barrientos
- Hannibal Brown
- Hernán Bravo
- Hernán Chiozza
- Hernán Palma
- Hernán Tracchia
- Horacio Gervais
- Ignacio de Anca
- Irene Guiser
- Javier Gómez
- Jessica Toledo
- Jorge Butrón
- Jorge Riveros
- José González
- José Luis Perticarini
- Juan Pablo Suárez
- Judith Cabral
- Laura Sordi
- Lionel Campoy
- Livia Fernán
- Luciana Falcón
- Lucila Gómez
- Mara Campanelli
- Marcelo Tinelli
- Marcos Abadi
- María Mendiry
- Mariano Chiesa
- Mariela Álvarez
- Mario de Candia
- Martín De Renzo
- Muni Seligmann
- Natalia Dim
- Natalia Pupato
- Natalia Rosminati
- Nelson Galatto
- Néstor D'Alessandro
- Omar Aranda
- Omar Calcilcchio
- Pablo Gandolfo
- Pedro Ruiz
- Rafael Hernández
- Raúl Aldana
- Raúl Cassinerio
- Ricardo Alanís
- Ricardo Tejedo
- Romina Yán
- Rolando Agüero
- Roxana Pulido Aguado
- Santiago Florentín
- Sebastián Llapur
- Silvina Ganger
- Sofía Malacco
- Tomás Dandeu
- Valeria González
- Valeria Gómez
- Valeria Stilman
- Vanina Parets
- Wanda Liedert
- Yamila Garreta
Chile
- Adolfo Valenzuela
- Alejandra Dueñas
- Alejandro Trejo
- Alexis Quiroz
- Amaya Forch
- Ana Tijoux
- Andrea Pérez
- Álvaro Díaz
- Ángela Zamorano
- Camilo Salinas
- Carlos Carvajal
- Carlos Díaz
- Carmen Disa Gutiérrez
- Carolina Highet
- Catalina Feliú
- Catalina Saavedra
- Constanza Contreras
- Dadalú
- Daniel Castro
- Diana Massís
- DJ Méndez
- Domingo Guzmán
- Eduardo Valenzuela
- Felipe Godoy
- Fernando Solís
- Francisca Lacalle
- Francisco Melo
- Francisco Schultz
- Fran Feuerhake
- Gianina Talloni
- Guillermo Silva
- Héctor Velozo
- Ignacio Flores
- Javier Rodríguez
- Jessica Toledo
- Jorge Araneda
- Jorge González
- Karla Estrada
- Lalo Ibeas
- Lorena Penjean
- Marco Antonio Espina
- Mario Santander
- Maximiliano Martínez
- Maximiliano Salgado
- Míriam Aguilar
- Mirta González
- Nadine Voulliéme
- Omar López
- Óscar Olivares
- Pablo Ausensi
- Pablo Ilabaca
- Paco Pasquette
- Patricio Díaz
- Patricio Gutiérrez
- Pedro Peirano
- Pedro Piedra
- Pedro Subercaseaux
- Raúl Aldana
- Raúl Canales
- René Pinochet
- Ricardo Álvarez
- Ricardo Tejedo
- Roberto Sánches
- Rodrigo de la Paz
- Rodrigo Saavedra
- Rodrigo Salinas
- Rodrigo Vicens
- Rubén Albarran
- Sandro Larenas
- Santiago Retti
- Sebastián Arancibia
- Sebastián Pinto
- Sebastián Silva
- Tatiana Bustos
- Tamara Goldschmied
- Tamara Meruane "Vitami"
- Viviana Navarro
- Ximena Marchant
- Yannina Quiroz
Colombia
- Agustín Jaramillo
- Alberto León Jaramillo
- Alejandra Botero
- Alexander Páez
- Alfonso Grau
- Álvaro Uribe
- Ana María Orozco
- Andrés López
- Andrés Marulanda
- Antonia López
- Antonio Puentes
- Anny Sánchez
- Arianna López
- Armando Duques
- Carlos Alberto Gutiérrez
- Carmen Rosa Franco
- Claudia Cotte
- Daniel Escobar
- Daniela Rodríguez
- Diana Beltrán
- Diana Carolina Suárez
- Dora Luz Moreno
- Fernando Manrique
- Giovanna Bernal
- Gustavo Restrepo
- Isabel Gómez
- Isabella Ríos
- Javier Rodríguez Castellanos
- Jorge Enrique Abello
- Jorge Solórzano
- José Manuel Cantor
- José Ordóñez
- Juan Camilo Ríos
- Juan Gaviria
- Juliana Botero
- Klaudia Kotte
- Leonardo Salas
- Liliana Ceron
- Lucero Gómez
- Lulú Vieira
- Luz Amparo Álvarez
- Marcela Jiménez
- Martha Araujo
- Martha Ginneth Rincón
- Mario Gutiérrez
- María M. Trujillo
- María Paula Castiblanco
- Marta Noriega
- Martha Rincón
- Nancy Cardozo
- Nancy Cortés
- Omar Barreras
- Orlando Arenas
- Paula Cardona
- Rafael Gómez
- Raúl Gutiérrez
- Renata Vargas
- Samuel Peláez
- Sandra Moore
- Saray Castrillón
- Shirley Marulanda
- Sigifredo Vega
- Stella Lugo
- Tomás Quintero
- Víctor Valencia
- Vilma Vera
- Ximena Medina
- Wolfang Galindo
- Yarley Gómez
Cuba
- Frank González
- Sarita Malberti
- Ulises García
Ecuador
- Bill Emet
- Daniel Sais
- David Reinoso
- Flor María Palomeque
- Gabriela Obando
- Galo Recalde
- Guillermo Segarra
- Gustavo Zevallos
- James Arias
- Juan Carlos Terán
- Lola Guevara
- Luca Vega
- María Dolores Ortíz
- Martha Ramirez
- Micke Bishop
- Pablo Alvarado
- Pamela Cortés
- Pete Castillo
- Priscila Landazuri
- Renato Ortega
- Sandy Emet
- Silvio Villagómez
- Terry Raims
Estados Unidos
- Alejandro Abdalah
- Alejandro Vargas Lugo
- Arianna López
- Arturo Mercado
- Carlos Carrillo
- Carlos Petrel
- Carolina Ayala
- Edmundo Santos
- Erika Robledo
- Fabio Rodríguez
- Fabián Hernández
- Francisco Colmenero
- Francisco Rodríguez
- Frank Falcón
- Guillermo Romano
- Guillermo Sauceda
- Héctor Alvarado
- Isidro Olace
- Javier Pontón
- Jesús Barrero
- Jesús Brock
- Jorge Andújar
- Jorge García
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- José Manuel Rosano
- Juan Cuadra
- Juan Zadala
- Larry Villanueva
- Luis Enrique Cabra
- Manolo Coego
- Margarita Coego
- Mariano Chiesa
- María Antonieta de las Nieves
- María José Estévez
- Miguel Paneke
- Patricia Azan
- Raúl González
- Roberto Alexander
- Roberto Gómez Bolaños
- Rocío Gallegos
- Rocío Garcel
- Rocío Robledo
- Rolando Felizola
- Rómulo Bernal
- Rossana Cicconi
- Sergio Sáez
- Ulises Cuadra
- Víctor Mares
- Víctor Mares Jr.
- Xavier Coronel
México
- Alan García
- Alejandro Vargas Lugo
- Alexa Navarro
- Alina Galindo
- Ana Lobo
- Andrea Gutiérrez
- Andrés Gutiérrez Coto
- Ángel García
- Ángel Rodríguez
- Arturo Martínez Aviña
- Arturo Mercado
- Arturo Mercado Jr.
- Auri Maya
- Benjamín Shizuru
- Carlos David Ortigosa
- Carlos del Campo
- Carlos Hugo Hidalgo
- Carlos Iñigo
- Carlos Magaña
- Carlos Petrel
- Carlos Villagrán
- Carolina Ayala
- Carolina Merendes
- Christine Byrd
- Cristina Hernández
- Desireé González
- Diana Santos
- Edson Matus
- Eduardo Garza
- Eduardo Tejedo
- Emilio Treviño
- Enzo Fortuny
- Erica Edwards
- Erick Salinas
- Erika Mireles
- Esteban Siller
- Eugenio Derbez
- Édgar Vivar
- Fher Soberanes
- Florinda Meza
- Francisco Colmenero
- Francisco Reséndez
- Gabriel Ramos
- Germán Robles
- Gonzalo Curiel
- Guillermo Romano
- Guillermo Sauceda
- Héctor Miranda
- Héctor Reynoso
- Hiromi Hakayawa
- Horacio Gómez Bolaños
- Humberto Vélez
- Irwin Daayán
- Israel Magaña
- Itzel Mendoza
- Iván Bastidas
- Iván Filio
- Ixchel León
- Jaime Iranzo
- Jesse Conde
- Jesús Barrero
- Jesús Brock
- Jocelyn Robles
- Jorge Andújar
- Jorge Arvizu
- Jorge Gutiérrez Amora
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Antonio Macías
- José María Armesto
- José María Iglesias
- José Luis Castañeda
- Juan Carlos Tinoco
- Juan José Hurtado
- Laura Torres
- Leonardo García
- Leonel Ibarra
- Leyla Rangel
- Liesl Lar
- Liliana Barba
- Liliana Flores
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Daniel Ramírez
- Lupita Leal
- Maggie Vera
- Marisol Garza
- Mario Arvizu
- Mario Castañeda
- Mario Filio
- María Antonieta de las Nieves
- María Fernanda Morales
- Melissa Gedeón
- Melissa Gutiérrez
- Michelle Ortega
- Miguel Ángel Palomera
- Monserrat Fernández
- Monserrat Mendoza
- Naty Samperio
- Pedro D'Aguillón
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Polo Ortín
- Quintín Bulnes
- Ramón Valdés
- Raúl Aldana
- René García
- Ricardo Lozoya
- Ricardo Silva
- Ricardo Tejedo
- Roberto Alexander
- Roberto Gómez Bolaños
- Roberto Gomez Fernández
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Rodrigo Gutiérrez
- Rosanelda Aguirre
- Rossy Aguirre
- Rubén Aguirre
- Rubén Cerda
- Ruy Cuevas
- Sebastián Llapur
- Sergio de Bustamante
- Sergio Lebrija
- Varenka Carrillo
- Víctor Manuel Castro
- Víctor Mares
- Víctor Mares Jr.
- Víctor Ugarte
- Yamil Atala
Perú
- Daarick Lujan
- Micky Bane
- Pilar Soto
- Yuval Benamú
Venezuela
- Alejandro Toro
- Alfonso Soto
- Anabella Silva
- Ángel Balam
- Antonio Delli
- Armando Volcanes
- Elena Prieto
- Ezequiel Serrano
- Frank Carreño
- Giset Blanco
- Gladys Yañez
- Gonzalo Fumero
- Héctor Indriago
- Homero Díaz
- Isabel Vara
- Jesús Seijas
- Jhaidy Barboza
- José Manuel Vieira
- Juan Carlos Vázquez
- Juan Guzmán
- Juan Zadala
- Kaihiamal Martínez
- Ledner Belisario
- Leisha Medina
- Levy Hurtado
- Lileana Chacón
- Luis Carreño
- Luis Guillermo Sánchez
- Luis Miguel Pérez
- Luis Pérez Pons
- María José Estévez
- Navid Cabrera
- Orlando Noguera
- Óscar Zuloaga
- Paul Gillman
- Rafael Monsalve
- Raúl Xiques
- Régulo Ríos
- Rolando Felizola
- Rolman Bastidas
- Rossana Cicconi
- Rubén Antonio Pérez
- Sergio Sáez
- Yensi Rivero
Música[]
- Tema de apertura
Interpretado por Fidel Gamboa (1ª-4ª y archivo de temporada 5ª-) - La Familia
Interpretado por Ignacio Copani (archivo, Temporada 3 Episodio 97) - A rodar
Interpretado por Fher Soberanes, Jerry Velázquez y Claudia Ayala (archivo, Temporada 6 Episodio 102)
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de noviembre de 1996 - 31 de julio de 2005 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |  
|
| |||||
| |||||
| 4 de julio de 2007-presente |   
|
| |||
| 20 de abril de 2000 - 13 de noviembre de 2020 |    
|
| |||
| 13 de mayo de 1997-presente |   
|
9:00 a.m. | Costa Rica | 
| |
| 5 de octubre del 2005-presente |  
|
  
|
22:30 a.m. | ||
| 31 de enero de 2002-presente |     
|
2:00 p.m. | |||
| 20 de marzo de 1999-presente
|
   
|
8:00 p.m. | |||