| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Las nuevas aventuras de Condorito fue una serie de animación en 2D latinoaméricana creada por Fernando Tampio y producida por Reybond Cartoons Latinoamérica, basada en el personaje de Rene Rios "Pepo" y en su respectiva historieta. Esta fue también la primera serie de Condorito en mas de 30 años desde su serie de cortos muda de los años 80's. La serie se estreno el 15 de junio de 2018 y finalizó el 6 de noviembre de 2022.
La primera temporada de la serie consistió de 26 episodios, entre los que se incluyen dos especiales de televisión titulados: La graciosa aventura navideña de Condorito de 2018 y El día de San Valentín de Condorito de 2019, siendo este último, el episodio final de la temporada. El 26 de junio, anunció la renovación de la serie a una segunda temporada, la cual se estreno el 7 de octubre y finalizó el 18 de abril de 2021.
El 2 de marzo de 2021, Reybond Cartoons Latinoamérica anuncio que la serie fue renovada para una tercera temporada (esto a raíz del éxito que tuvo la tercera película), la cual se estrenó el 26 de septiembre y finalizó el 30 de diciembre.
El 31 de diciembre, Fernando Tampio anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada. Se confirmó por parte de Tampio que esta será la temporada final de la serie. Esta misma se estreno el 10 de abril de 2022.
|
Doblaje
El doblaje de esta nueva serie fue echo en el mismo estudio donde se dobla la historieta: The Dubbing House, con la dirección de Mario Castañeda, la traducción y adaptación de Mariana de la Laguna y la ingeniería de Alejandro Rojas. También contaría con la colaboración del estudio argentino: Civisa Media para los personajes de Valentin Reilenda, debido a que actualmente reside en dicho país.
En cuanto al reparto, la mayoría de los actores originales de la historieta retomaron sus papeles, incluyendo Angel Vilchez y Valentin Reilenda, quienes han estado en la franquicia desde sus inicios en el año 2000. Inclusive, Sebastián Llapur, quien fue la voz de Ungenio Gonzales entre las temporadas 2 y 9 de la historieta, regreso oficialmente a la franquicia desde esta serie, después de tres años alejado de la misma. Pero pese a ello, por decisión del cliente, Ungenio seguiría siendo interpretado por Angel Villanueva Toro, dejando a Llapur en las voces adicionales.
Por otro lado, pese al regreso de la mayoría de los actores originales, hubieron algunos que no pudieron retomar sus papeles, por diversos motivos. El primero fue Alejandro Vargas Lugo, quien a partir de la temporada 9 de la serie, retomaría a Huevo Duro desde los Ángeles al residir actualmente ahí haciendo doblaje, por lo que, tras ser este doblaje exclusivo de México y Argentina, se le haría imposible retomar al personaje. Tampoco se podía contactar a Juan Alfonso Carralero, quien dobló al personaje entre las temporadas 6 y 9, debido a ciertos inconvenientes que le impedían grabar a su personaje. Por esto, en esta nueva serie, el personaje pasó a manos de José Antonio Macías, quien ya dobló al personaje anteriormente en la segunda película.
El segundo fue Diego Armando Ángeles, quien desde la novena temporada, empezó a doblar a Garganta de Lata, en reemplazo de José Arenas tras su retiro de la empresa. Se desconoce el motivo por el que no fue contactado, aunque posiblemente era debido a que el cliente consideraba que su voz ya no le quedaba para dicho personaje. Por ello, el papel quedaría en manos de Moisés Iván Mora, quien ya interpreto a Don Máximo Tacaño desde la novena temporada y a Ungenio Gonzales en la segunda película. Aun así, Ángeles si participa en la serie, pero haciendo voces adicionales.
El tercero fue Luis Alfonso Mendoza, quien entre la quinta temporada y finales de la séptima, hizo al personaje de Tomate, además de también hacerlo en la primera película, pero que para esta serie no retomaría al personaje, debido a que fue vetado de The Dubbing House por la huelga ocurrida en 2016. Así, el personaje pasaría a ser interpretado por Óscar Flores, quien ya lo había interpretado en mitad de la segunda temporada hasta finales de la cuarta.
Y el cuarto sería Víctor Manuel Espinoza, quien desde la octava temporada, pasaría a doblar a Chuleta, además de también hacerlo en la primera película. Para esta serie, por motivos desconocidos, no retomaría al personaje, siendo reemplazado por Víctor Delgado, quien dobló al personaje en dos episodios de la séptima temporada, cuando se buscaba un reemplazo de Esteban Siller, quien lo interpreto en las primeras seis temporadas, debido a que se retiró de la empresa por problemas de salud (y su posterior fallecimiento en 2013).
A partir del séptimo episodio, aparecen los amigos de Cone, siendo casi todos retomados por sus actores de voz originales, a excepción de dos. Genito Gonzales, que desde la cuarta temporada de la historieta es doblado por Memo Aponte, fue sustituido por José Luis Piedra, pese a que Aponte podía interpretarlo tanto a el como a los insertos. Y Fonolita, que desde la novena temporada de la historieta también es doblado por Memo Aponte, fue sustituido por Emilio Treviño, pese a lo anteriormente mencionado.
A partir de la segunda temporada, Mariana de la Laguna deja de doblar a Cone por voluntad propia, siendo sustituida por su hija: Mariana de la Laguna Jr., siendo este el tercer papel que toma de su madre. Aunque ella continúa participando en la serie, pero ahora haciendo voces adicionales.
Según reveló Mario Castañeda en su cuenta de Facebook, después de grabar la primera mitad de la temporada, Patricia Acevedo renunciaría a The Dubbing House en febrero de 2020 por problemas de paga, abandonando abruptamente al personaje de Yuyito. Posteriormente Castañeda confirmó que aun se seguían haciendo pruebas de voz para encontrar su reemplazo. El último episodio donde Acevedo interpretaría al personaje ("Chica contra Chica") fue emitido el 31 de mayo de 2020.
Tiempo después, Mario Castañeda confirmó que la segunda mitad de la temporada se empezó a grabar desde julio (al mismo tiempo que el doblaje de la tercera película), con Varenka Carrillo siendo elegida para ser la nueva voz de Yuyito.
En esa misma segunda mitad, regresa un personaje original del cómic: Cortadito, quien sería retomado por Gerardo Reyero, quien ya lo había interpretado en un episodio de la octava temporada.
A inicios de marzo de 2021, luego de terminado el doblaje de la segunda temporada, The Dubbing House cerraría sus puertas sin motivo alguno, después de casi 22 años grabando casi todas las entregas de la franquicia, lo que llevará a que se busque un nuevo estudio para la tercera temporada. Los últimos episodios grabados en el estudio ("Un auto nuevo" y "El proyecto de ciencias") fueron emitidos el 18 de abril de 2021, casi un mes después del cierre del mismo.
Ya para la tercera temporada, la serie (y por defecto, toda la franquicia) pasó a manos del estudio Audiomaster Candini (anteriormente Candiani Dubbing Studios, donde se grabó la primera película). Tanto la dirección como la traducción y adaptación fue cambiada, pasando ahora a manos de Adrián Fogarty y Dalina Valdés respectivamente.
Por el lado del reparto, se logró mantener a la gran mayoría de las voces, incluyendo la de Valentin Reilenda, quien continúa grabando a sus personajes desde Argentina, país en donde la serie, para esta temporada, ya no se produce. Sin embargo, algunos actores, debido a ciertos compromisos o por problemas personales o con el estudio, tuvieron que ser reemplazados en sus papeles.
Entre ellos se encuentra Memo Aponte, que debido a sus problemas gástricos y las polémicas que han habdo contra el últimamente, deja de hacer los insertos, labor que venía cumpliendo en la franquicia desde la cuarta temporada de la revista. En su lugar, el rol es tomado por Marc Winslow, siendo esta la tercera vez que lo reemplaza (aunque es la primera vez que lo hace fuera de Disney).
Por otro lado, Marina Huerta también fue sustituida de su rol como Doña Tremebunda, debido a que ella ya no trabajaba para el estudio desde hace años, y aunque el cliente intentó convencerlo de que la actriz se quedará (por la regla dada desde el 2015), al final no se llegó a un entendimiento. Por consiguiente, el papel le fue cedido a Ana Teresa Ávila.
Otro cambio fue el de Gabriel Ramos, que también fue sustuido en su rol como Maxito Tacaño, debido a la misma razón que Marina, siendo reemplazado por Derek Mendoza.
Por último, Chacalito deja de ser interpretado por Germán Fabregat por motivos desconocidos, siendo reemplazado por Herman López, quien ya lo había echo en los primeros 11 episodios de la historieta.
En esta temporada, retornan personajes como Don Maximo Tacaño y la Señora Gonzales, y por el lado del primero, este fue retomado por Salvador Reyes (quien lo hizo en las primeras ocho temporadas del cómic), mientras que la última fue cedida a la actriz Alejandra de la Rosa. También retorna para esta temporada, Don Guissepe, que es retomado por Humberto Vélez, quien lo hizo en la primera temporada de la hisorieta.
Esta serie marcaría la última participación en la franquicia del actor Herman López como sus personajes de Washigton y Chacalito, ya que antes de que culminará el doblaje de la temporada, el actor sería internado por su delicado estado de salud, para posteriormente fallecer el 19 de diciembre de 2021, a la edad de 60 años.
Para la cuarta temporada, la serie seguiría en Candiani y con el reparto ya establecido, sumando el retorno de Germán Fabregat como Chacalito y el también retorno de Sebastián Llapur como Washington, luego de darle voz en el trailer del especial de año nuevo y en un episodio de la cuarta temporada de la historieta. Esto marca su retorno a la franquicia con un personaje de la misma tras 7 años de su salida en la novena temporada.
En esta temporada hacen su debut antiguos personajes de la revista, que estarían entre retomados por sus anteriores actores de voz y cambiados por cuestiones laborales de estos. Empezando por Cu-Chu-Fly, este quedaría en manos de Roberto Salguero, dado a que su voz original: Héctor Emmanuel Gómez no trabaja para Candiani; el Padre Venancio, sería asumido por Alfredo Gabriel Basurto (lo curioso es que originalmente el personaje fue interpretado en la historieta por Omar Chaparro, a quien Basurto ya había reemplazado como Po en Kung Fu Panda: La leyenda de Po); Don Jacoibo fue retomado por José Arenas, que ya lo había echo en la revista; y por último, San Pedro, también fue retomado por Sebastián Llapur, quien lo hizo también en la revista.
Reparto
Personajes episódicos
| Personaje | Actor de voz | Episodio |
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
| Boletero | Miguel Ángel Leal | 4 |
| Vendedor de periódicos | ¿? | 6 |
| Taxista | Xavier Sol | 7 |
| Camila | Alondra Hidalgo | |
| Doctor de Condorito | Héctor Emmanuel Gómez | 10 |
| Doctor de Coné | Sebastián Llapur | |
| Piloto de avión | Raymundo Armijo | 11 |
| Técnico de agua | Daniel Lacy | 12 |
| Juez de la corte | Miguel Ángel Ghigliazza | 13 |
| Abogado | Daniel del Roble | |
| Ministro | Ricardo Tejedo | 14 |
| Maestra de Coné | Erica Edwards | 15 |
| Cóndor parlante | Alfonso Ramírez | 17 |
| Condor-densent | Angel Vilchez | |
| Súper Condor | Sergio Gutiérrez Coto | 18 |
| Esposa de Súper Condor | Rebeca Patiño | |
| Freddy Condor | Angel Vilchez | 20 |
| Jinete sin Cerebro | Angel Villanueva Toro | |
| Conocky, el muñeco bailarín | Mariana de la Laguna | |
| Condonstein | Humberto Solórzano | 21 |
| Novia de Condonstein | Ángela Villanueva | |
| Satanás | Humberto Solórzano | 22 |
| Lucifer (esposa de Satanás) |
Magda Giner | |
| Condori-jason | René García | 23 |
| Profesor de Cone | Esteban Desco | 24 |
| Heladera | Alejandría de los Santos | |
| Niña de la clase de Cone | Elizabeth Infante | |
| Segunda temporada | ||
| Anciano gruñón | Jesse Conde | 27 |
| Esposa del Anciano | Magda Giner | |
| Bailarín de Tap | Sebastián Llapur | 28 |
| Mujer elegante | Mariana de la Laguna | 29 |
| Hombre elegante | Xavier Sol | |
| Niño elegante | Tenyo Vargas | |
| Dueño de la perrera | Humberto Solórzano | 30 |
| Perro Caniche (subtitulos de ladridos) |
Héctor Emmanuel Gómez | |
| Encargado del banco | Raymundo Armijo | 31 |
| Comprador del banco | Daniel Lacy | |
| Encargado de joyería | Elliot Leguizamo | 33 |
| Dueño de joyería | Ricardo Méndez | |
| Gran Señora | Yolanda Vidal | |
| Mina (loro hembra) |
Gaby Servín | 34 |
| Freddy (loro macho) |
Genaro Contreras | |
| Perrita Luciana | Cony Madera | 35 |
| Dueña de Luciana | Carola Vázquez | |
| Granjero Fernández | Eduardo Fonseca | 36 |
| Gigante Morado | Miguel Ángel Ghigliazza | 37 |
| Danny Purple | Ferso Velázquez | |
| Hombre con martillo | Carlo Vázquez | 38 |
| Científico loco | Roberto Molina (humano) | |
| Edson Matus (rata) | ||
| Jenny | Pamela Mendoza | 39 |
| Sra. Uniche (madre de Jenny) |
Gwendolyne Flores | |
| Presentador del pártido de golf | Emmanuel Bernal | 41 |
| Camarógrafo | Abraham Vega | |
| Público | Eduardo Ramírez Leyla Rangel Edgar Luna Gabriela Ortiz | |
| Maddu Skate | Diego Becerril | 42 |
| Allison Skate | Rosalinda Márquez | |
| Vendedor de bicicletas | Víctor Delgado | |
| Inspector de casas | Leonardo Escalante | 43 |
| Inspectora | Dulce Guerrero | |
| Payaso | Arturo Mercado Jr. | 44 |
| Voz en off de comercial de payaso |
Eduardo Ramírez | |
| Ricky Micón (amigo millonario de Cone) |
Iván Bastidas | 45 |
| Mayordomo de Ricky | Beto Castillo | |
| Bailarina experta | Nycolle González | |
| Bailarín experto | Eduardo Martínez | |
| Sr. Micón | Ricardo Tejedo | |
| Sra. Micón | Mildred Barrera | |
| Pez tramposo | Rafael Pacheco | 46 |
| Mago de los Sueños | Carlos del Campo | 47 |
| Monstruo de Fuego | Óscar Rangel | |
| Cortadita | Alejandra de la Rosa | 48 |
| Oficial | Jorge Ornelas | |
| Vendedor de perfumes | Salvador Chantrés García | 49 |
| Sujeto helado | Edson Matus | 50 |
| Niño bañado en hojas | Oliver Díaz | |
| Mujer empapada | María Fernanda Morales | |
| Vendedor de autos | Elliot Leguizamo | 51 |
| Chófer del auto comprado | Aldo Hernández | |
| Urraca mentirosa | Martha Rave | |
| Maestra de ciencia | Nidia Ramos | 52 |
| Humo de pócima científica | Edgar Luna | |
| Tercera temporada | ||
| Maestra Marisqueta | Circe Luna | 53 |
| El Valiente Cuasi | Valentin Reilenda | 54 |
| La Ogra Hambrienta | Ana Teresa Ávila | |
| Hada Madrina | Edson Matus | |
| Jefe de Don Maximo | Alejandro Villeli | 55 |
| Organizador de Bodas | Ismael Verástegui | 56 |
| Niña de las flores | Ángelica Villa | |
| Cantante de Mariachi | Ismael Larumbe | 57 |
| Peluquero de Yayita | Roberto Molina | |
| Camarera | Vanessa Acosta | 58 |
| Chef Luini | Ricardo Méndez | |
| Encargado de Lavandería | Ricardo Mendoza | 59 |
| Encargada de Lavandería | Isabel Martiñón | |
| Niño en Lavadora | Desireé González | |
| Señor V | Óscar Rangel | 60 |
| Velador del Hinvernadero | Bardo Miranda | 61 |
| Planta Monstruo | Abel Rocha | |
| Anuncio de "Muñeco Droy" | A.F. Velázquez | 62 |
| Anuncio de "Trapeadores Estrellas" | Raymundo Armijo | |
| Muñeco Droy | Eleazar Muñóz | |
| Gigante | Marcos Patiño | 63 |
| Guardián del Castillo | Daniel Lacy | |
| Dueño del Penal Criminales en Atraco |
Guillermo Coria | 64 |
| Esposa de Chacalito (flashbacks) |
Ángela Villanueva | |
| Comprador de Ventas de Garaje | Héctor Estrada | 65 |
| Cantinero de Bar "El Tufo" | Dafnis Fernández | 66 |
| Parroquiano insistente | Sergio Morel | |
| Doctor de Cortadito | José Arenas | 67 |
| Pacientes | Yamil Atala A.F. Velázquez Cony Madera Mariana de la Laguna | |
| Agricultora | Ángelica Villa | 68 |
| Gente que ve a Matías | Manuel Campuzano Isabel Martiñón Lexa Catagno Erika Ugalde |
69 |
| Vendedor de Libros Viejos | Jaime Vega | 70 |
| Maestra Luz | Erica Edwards | |
| Abuelo de Yayita | Miguel Ángel Sanromán | 71 |
| Doña Fuma | Rocío Garcel | 72 |
| Alentadora | Betzabé Jara | |
| Alentador | Luis Fernando Orozco | |
| Vendedora de Libros Viejos | Patricia Acevedo | 73 |
| Matón de la Escuela | Alejandro Orozco | 74 |
| Director | César Soto | |
| Freidor Ambulante | Guillermo Coria | 75 |
| Albertadito | Marcos Patiño | 76 |
| Esposa de Albertadito | Mónica Manjarrez | |
| Cuarta temporada | ||
| Juguetero | Ismael Larumbe | 79 |
| Woxy | Arturo Castañeda | |
| Pájaro Cu-Cu de Tremebunda | Víctor Ruiz | 80 |
| Ángel del Cielo | Emmanuel Bernal | 81 |
| Adolescente de la fila | Rossy Aguirre | |
| Vendedor de Rosas | Ismael Verástegui | |
| Tamber | Fernanda Ornelas | 82 |
| Chamber | Héctor Mena | |
| Humo de Puro Humanoide | René García | 83 |
| Chico fastidiado | Eleazar Muñóz | |
| Johnny Extremo | Erick Selim | 84 |
| Monty Cortisona | Miguel Ángel Sanromán | 85 |
| Pirata Barba Chueca | Daniel Abundis | 86 |
| Pirata Lara Tuerta | Erica Edwards | |
| Geyita | Lourdes Arruti | 87 |
| Mamá de Geyita | Alejandra de la Rosa | |
| Damián Hocicon | José Gilberto Vilchis | 88 |
| Vendedora de Diarios | Yaha Lima | |
| Cajero de Supermercado | Hirám Cárdenas | 90 |
| Vengador Enmascarado | José Antonio Macías | 91 |
| Niño con helado | Lupita Leal | |
| Mujer con bolso | Jocelyn Robles | |
| Investigador de Extraterrestres | Mario Castañeda | 94 |
| Persona con Telescopio | Ismael Verástegui | |
| Alien en OVNI | Zack Ibarrola | |
| Vendedor de Flores | Roberto Molina | 95 |
| Tyson Guapo | Dave Ramos | |
| Conserje del Edificio | René García | 96 |
| Empleado Malhumorado | Pepe Vilchis | |
| Empleada Atractiva | Cony Madera | |
| Jefe del Edificio | Ricardo Rocha | |
| Joe Pescador | Miguel Ángel Sanromán | 97 |
| Marinero | Fabrizio Santini | |
| Cupida, la Diosa del Amor |
Marina Reséndiz | 98 |
| Asistente de Cupida | Lety Amezcua | |
| Cartero Miedoso | Víctor Ugarte | 99 |
| Paloma Sagrada | Edgar Luna | 100 |
| Asistente de San Pedro | Ismael Verástegui | |
| Karateca Furiosa | Erica Edwards | 101 |
| Maestro de Karate | Óscar Gómez | |
| Jack Pajarraco | Joaquín López | 102 |
| Cazador de Monstruos | Carlos Segundo | |
Voces adicionales
- Sebastián Llapur
- Alondra Hidalgo
- Cony Madera
- Xavier Sol
- Diego Armando Ángeles
- Héctor Emmanuel Gómez
- María Fernanda Morales
- Mariana de la Laguna (temp. 2-4)
Canciones
- Condorito esta aquí (tema de apertura y créditos)
- Interpretada por: Angel Vilchez y Héctor Emmanuel Gómez
- El guapo aquí soy yo (ep. 14)
- Interpretada por: Gerardo Vásquez
- No consigas trabajo (ep. 16)
- Interpretada por: Mariana de la Laguna
- El Condor-densent (ep. 17)
- Interpretada por: Angel Vilchez
- Espacio descomunal (ep. 24)
- Interpretada por: Mariana de la Laguna
- Fuera de nuestro jardín (ep. 27)
- Interpretada por: Jesse Conde y Magda Giner
- El Arte del Tap (ep. 28)
- Interpretada por: Sebastián Llapur
- El banco de Pelotillehue (ep. 31)
- Interpretada por: Raymundo Armijo
- Amor prreciado (ep. 34)
- Interpretada por: Miguel Ángel Botello y Gaby Servín
- El mundo de la ciencia (ep. 38)
- Interpretada por: Roberto Molina
- Patinaje vs. Bicicletas (ep. 42)
- Interpretada por: Marc Winslow
- Tu cumpleaños es Cone (ep. 44)
- La diversión finalmente ya esta aquí (ep. 44)
- Interpretada por: Eduardo Ramírez y Arturo Mercado Jr.
- La vida millonaria (ep. 45)
- Interpretada por: Iván Bastidas, Beto Castillo, Nycolle González, Eduardo Martínez y Mariana de la Laguna Jr.
- Amor Cortado (ep. 48)
- Interpretada por: Gerardo Reyero y Alejandra de la Rosa
- El mejor alumno de ciencias (ep. 52)
- Interpretada por: Edgar Luna (Humo de pócima científica)
- Amor es Amor (ep. 57)
- Interpretada por: Ismael Larumbe (Cantante de Mariachi)
- Agente Cone en acción (ep. 60)
- Interpretado por: Marc Winslow
- La Fortuna nos Llueve (ep. 85)
- Interpretada por: Gerardo Vásquez y José Antonio Toledano
- Los Dueños del Mar (ep. 86)
- Interpretada por: Daniel Abundis y Erica Edwards
- La Chica más Bella (ep. 87)
- Interpretada por: José Luis Piedra
- El Vengador Enmascarado (ep. 91)
- Interpretada por: Marc Winslow
- Jack Pajarraco (ep. 102)
- Interpretada por: Angel Vilchez y Mariana de la Laguna Jr.
Trivia
Sobre la adaptación
- En los primeros episodios, el tema de apertura era oído en un volumen un poco bajo, además que los coros de Héctor Emmanuel Gómez sonaban poco expresivos. Esto se corregiría a partir del episodio 7, donde ahora los coros de Emmanuel Gómez suenan mas expresivos y el volumen es mas alto.
- La canción "Espacio descomunal" del episodio 24, que esta basada en la canción Espacio sideral del dúo Jesse & Joy (y que apareció en la segunda película), fue interpretada por Mariana de la Laguna con un tono de voz similar al de Jesse Huerta Uecke, principal interprete de dicha canción.
Sobre la comercialización
- Esta es la primera serie de Condorito que acredita al reparto de doblaje al español latino.
- En los episodios 4 y 5, el tema de apertura fue acortado para poner mas comerciales.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 15 de junio de 2018 | Reybond Cartoons | Condor Channel | 12:00 pm |  
|
Streaming
| Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de abril de 2021 | Reybond Cartoons | Cartoons Now | Series | Latinoamérica | 
|
