| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Las locas aventuras de Ronald McDonald es una miniserie animada estadounidense de episodios minoristas DTV producidos por Klasky Csupo en asociación con el McDonald's Corporation, centrados en la mascota de McDonald's, Ronald McDonald y la pandilla en McDonaldland. Se produjeron y lanzaron un total de seis episodios de 40 minutos en VHS exclusivamente en los restaurantes McDonald's participantes desde el 12 de octubre de 1997 hasta el 15 de diciembre de 2002.
Reparto[]
Acción en vivo[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Ronald McDonald | Jack Doepke (eps. 1-3) |
Víctor Mares Jr. | |
| David Hussey (eps. 4–6) | |||
| Sundae | Verne Troyer (traje) |
Juan Zadala | |
| Dee Bradley Baker (voz) |
Animación[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Ronald McDonald | Jack Doepke (eps. 1-3) |
Víctor Mares Jr. | |
| David Hussey (eps. 4–6) | |||
| Grimace | Kevin Michael Richardson | Jorge García | |
| Birdie | Christine Cavanaugh | Connie Ramírez | |
| Hamburglar | Charlie Adler | Javier Pontón | |
| Sundae | Dee Bradley Baker | Juan Zadala | |
| McNugget #1 | Pamela Adlon | Ivette González | |
| McNugget #2 | Lisa Raggio | Ariadna Rivas | |
| McNugget #3 | Charlie Adler | Rubén Trujillo | |
| Fry Kid #1 | Kath Soucie | Natalia Hencker | |
| Fry Kid #2 | Paul Greenberg | Ulises Cuadra | |
| Fry Kid #3 | Nika Futterman | Marcela Bordes | |
| Franklin | Alex D. Linz | Laura Bustamante |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Quizzical | Maurice LaMarche | Víctor Mares | 1 | |
| Sally | Billie Hayes | Fabiola Stevenson | 2 | |
| Blather | Bruce Weitz | Antonio Farré | ||
| Prof. Gusano | Phil Snyder | Carlos Nieto | 4 |
Otros[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Locutor | Jim Cummings | Guillermo Romano | |
| Insertos | N/A | Johnny Beltrán |
Reparto de Canciones[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Ronald McDonald | Jack Doepke (eps. 1-3) |
Javier Pontón | |
| David Hussey (eps. 4–6) | |||
| Grimace | Kevin Michael Richardson | Gregory Bellido | |
| Birdie | Christine Cavanaugh | Gabriela León | |
| Hamburglar | Charlie Adler | Javier Pontón | |
| Sundae | Dee Bradley Baker | ||
| McNugget #1 | Pamela Adlon | Sandro Xorge Beltrán | |
| McNugget #2 | Lisa Raggio | Gabriela León | |
| McNugget #3 | Charlie Adler | ||
| Fry Kid #1 | Kath Soucie | ||
| Fry Kid #2 | Paul Greenberg | Carlos Carrilo | |
| Fry Kid #3 | Nika Futterman | Gregory Bellido | |
| Franklin | Alex D. Linz | Carlos Carrilo |
Notas[]
- Si bien los guiones de los primeros 3 episodios se tradujeron por Hannibal Brown en el estudio de Los Ángeles de Baryvision, el resto de los episodios tenían sus guiones traducidos por Fernando José Barkhausen en la sucursal de Baryvision en Caracas, Venezuela. Esto resultó en que algunos venezolanismos estuvieran en los guiones traducidos de esos episodios.