Las aventuras de Peabody y Sherman (redoblajes)

Plantilla:Propuesta

Las aventuras de Peabody y Sherman
Título original	Mr. Peabody & Sherman
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje 1	Non Stop Digital S.A. (doblaje para Disney)
Estudio de doblaje 2	Etcétera Group (doblaje para CN)
Dirección de doblaje 1	Tian Brass (doblaje para Disney)
Dirección de doblaje 2	Walter Véliz (doblaje para CN)
Traducción	María Elena Molina (doblaje para Disney) Alejandra Bustos (doblaje para CN)
Ingeniero de grabación	Gustavo Barasch Luthier (doblaje para Disney)
Mezcla de sonido	Gustavo Barasch Luthier (doblaje para Disney)
Director Creativo	Raúl Aldana (doblaje para Disney)
Fecha de grabación	Abril de 2014 (doblaje para Disney) Mayo de 2015 (doblaje para CN)
Versión al Español Latino Americano	(doblaje para Disney) (doblaje para CN)
Doblaje al Español producido por	(doblaje para Disney) (doblaje para CN)
Lugar de doblaje 1	Argentina (doblaje para Disney)
Lugar de doblaje 2	Venezuela (doblaje para CN)
País de origen	Estados Unidos
Año	2014
Duración	92 minutos

Las aventuras de Peabody y Sherman (cuyo título original es Mr. Peabody & Sherman) es una película de ciencia ficción en 3D animada por computadora basada en los personajes del segmento La Improbable Historia de Peabody, que aparecían en la serie televisiva Las aventuras de Rocky y Bullwinkle emitida de 1959 a 1964. La película fue estrenada el 7 de febrero de 2014 en Reino Unido, el 27 de febrero en México y el 7 de marzo en Estados Unidos y España.

Sinopsis

Sinopsis Sherman, un niño de 7 años, fue adoptado por el Sr. Peabody, un perro peculiar y muy inteligente, cuando era un recién nacido. Este último construyó el Torni Back, una especie de máquina del tiempo te permite viajar al pasado. Luego, los dos regresan a los Estados Unidos en la época de George Washington, a Francia en la época de la Revolución Francesa, al antiguo Egipto del faraón Tutankamón, a Italia en Florencia durante el Renacimiento y finalmente a Turquía durante la Guerra de Troya. El trabajo del Sr. Peabody es criar a su hijo adoptivo Sherman. Durante el primer día de clases, este último se peleó con una chica, Penny, de quien luego se enamoró.

Reparto

Personaje	Actor de voz	Actor de doblaje (versión para Disney)	Actor de doblaje (versión para CN)
Sr. Peabody	Ty Burrell	Marcelo Armand	Jorge Bringas
Sherman	Max Charles	Thomas Lepera	Stefani Villarroel
Penny Peterson	Ariel Winter	Nina Casavalle	Leisha Medina
Paul Peterson	Stephen Colbert	René Sagastume	Fernando Márquez
Patty Peterson	Leslie Mann	Valeria Gómez	María Elena Heredia
Sra. Grunion	Allison Janney	Luciana Falcón Graña	Elena Díaz Toledo
Visir Ay	Steve Valentine	Diego Brizzi	Jesús Hernández
Leonardo Da Vinci	Stanley Tucci	Martín Gopar	Marco Di Cesare
Rey Agamenón	Patrick Warburton	Diego Topa	Luis Pérez Pons
Rey Tutankamón	Zach Callison	Christian Peyrano	Eder La Barrera
Albert Einstein	Mel Brooks	Omar Aranda	Carmelo Fernández
Purdy	Stephen Tobolowsky	Ariel Cisternino	Jesús Nunes
Juez	Dennis Haysbert	Mariano Chiesa	Carlos Vitale
WABAC	Leila Birch	Karin Zavala	Ivanna Ochoa
Mason	Karan Brar	Alessio Bucci	Jhonny Torres
Carl	Joshua Rush	Mario De Candia	Úrsula Cobucci
Niño	Cullen McCarthy	Ignacio Colombara	Karina Parra
Mona Lisa	Lake Bell	Matilde Ávila	Melanie Henríquez
María Antonieta	Laurie Fraser	Mariela Álvarez	Lileana Chacón
Maximilien de Robbiespere	Guillaume Aretos	Ignacio Rodríguez de Anca	Ángel Mujica
Título de la película	N/A	Diego Brizzi	Luis Pérez Pons
Algunos insertos	N/A

Voces Adicionales

Doblaje para Disney

Agostina Longo Demián Velazco Rochwerger Hernán Bravo Mario De Candia

Nadia Polak Pablo Gandolfo... Voz en off Sol Nieto Tatul Bernodat

Doblaje para CN

Héctor Indriago Ledner Belisario Lilo Schmid Luis Carreño

Rebeca Aponte Rolman Bastidas Sixnalie Villalba Úrsula Cobucci

Véase también

• Turbo
• HOME: No hay lugar como el hogar
• Un jefe en pañales
• Un amigo abominable
• Un jefe en pañales 2: Negocios de familia
• Los tipos malos
• Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman

Otras producciones de Bullwinkle Studios

• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada clásica)
• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (película)
• George de la selva (serie animada de 2007)
• El show de Peabody y Sherman (serie animada basada en la película)
• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada de 2008)

Enlaces externos

• Artículo del doblaje original de la película en Doblaje Wiki, créditos al autor original.