Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


'Las aventuras de Okinu' fue una continuación y un spin-off de Cazafantasmas Mikami que se estreno por primera vez el 6 de Septiembre de 1997, en México se estreno en el año 2002, pero el resto de Latinoamerica se estreno a mediados del 2004 por el canal Locomotion y su cambio de nombre a Animax en el 2005, fue quitado del aire en Octubre del 2008 por el cambio de programación de todos los canales de TV, pero en un feed de Animax Latinoamerica aun era transmitido hasta ser quitado en Abril del 2011 por el relanzo de Sony Spin.

Reparto[]

Personaje Seiyu Actor de Doblaje Episodios Versión
Okinu Himuro Mariko Kouda Mariana Ortiz 1-46 México
Yensi Rivero 47-90 Venezuela
Anabella Silva 57-64
Utsukushī  Kōzō Shioya Enrique Mederos 1-10 México
24
Ricardo Mendoza 11-23
Takeshi Endo 25-46
Jhonny Torres 47-60 Venezuela
Luis Carreño 61-90
Gorj Keiko Toda Abraham Vega 1

(primer loop)

México
Mayra Arellano 1-46
Maythe Guedes 47-50 Venezuela
Rebeca Aponte 51-90
Padre de Gorj y Utsukushī Hiroshi Masuoka Luis Alfonso Padilla 1-46 México
Juan Guzmán 47-50 Venezuela
Madre de Gorj y Utsukushī Midori Katō Rossy Aguirre 1-24 México
Diana Pérez 25-46
Elena Díaz Toledo 47-90 Venezuela
Narrador Kenji Utsumi Mario Sauret 1-22 México
Título del Episodio N/A Luis Alfonso Mendoza 1-46 México
Claudia Nieto 47-90 Venezuela
Insertos Jorge Roig 1-46 México
José Luis Orozco 27

(un inserto)

Juan Guzmán 47-90 Venezuela
Esteban García 54-62
Avances del Proximo Episodio Mariana Ortiz 1-46 México
Yensi Rivero 47-90 Venezuela

Voces Adicionales[]

México

  • Arturo Mercado
  • Cristina Hernández
  • Octavio Rojas
  • René García
  • Eduardo Garza
  • Maggie Vera
  • Irwin Daayán
  • Gerardo Vásquez
  • Víctor Ugarte
  • Jesús Barrero
  • Mayra Arellano
  • Federico Romano
  • Gerardo García
  • Rubén Moya
  • Isabel Martiñón
  • Rocío Garcel
  • Francisco Colmenero
  • Magda Giner
  • Martín Soto
  • Carlos Díaz
  • Rebeca Patiño
  • Roberto Mendiola
  • Alejandro Mayén
  • Rubén Cerda
  • Héctor Lee
  • Héctor Emmanuel Gómez

Venezuela

  • Luis Carreño
  • Mercedes Prato
  • Alfonso Soto
  • Jhonny Torres
  • Elena Díaz Toledo
  • Eder La Barrera
  • María José Estévez
  • Rolman Bastidas
  • Rubén León
  • Claudia Nieto
  • Anabella Silva
  • Maythe Guedes
  • Ángel Balam
  • Renzo Jiménez
  • José Manuel Vieira
  • Luis Pérez Pons
  • José Méndez
  • Víctor Díaz
  • Ursula Cobucci
  • Jhaidy Barboza
  • Ledner Belisario
  • Rafael Monsalve
  • José Granadillo
  • Antonio Delli
  • Salomón Adames
  • Frank Carreño
  • Ricardo Sorondo
  • Alí Rondón
  • Armando Volcanes

Curiosidades[]

  • En México se transmitió los primeros 46 episodios, pero a partir del episodio 47 hasta el final de la serie se dobló en Venezuela y la razón del porque se realizo en Venezuela es para transmitir en Locomotion.
  • Si bien los episodios 91-130 si fueron doblados, pero nunca se transmitieron por TV y la razón del porque fueron una miles de quejas de los fanaticos de la serie anterior, siendo el peor doblaje hecho en Venezuela.
  • Según Luis Miguel Pérez en su Facebook dijo que para la voces de Okinu, se le hizo pruebas para la personaje y los que hicieron la prueba fueron Maythe Guedes, Anabella Silva, Anabell Peña, Yensi Rivero, Mercedes Prato y Jhaidy Barboza.
  • Este anime, marcaría el debut de Eder La Barrera, María José Estévez y Lileana Chacón al doblaje.

Transmisión[]

Transmisión Cadena Canal Horario Versión País
2002-2004 Logotipo Televisa Canal5 15:30 Hrs. México México
2004-30 de Julio del 2005 PRAMER Locomotion02 15:30 Hrs.

(México)

Ambas Sudamérica México Argentina Venezuela
17:30 Hrs.

(Argentina)

1 de Agosto del 2005-Octubre del 2008 288px-Sony Pictures Television logo.svg Animax 2005 Variado México
1 de Agosto del 2005-28 de Abril del 2011 Argentina Venezuela
2006-2007 Chilevisión 11 10:30 Hrs. México Chile
2011-7 de Junio del 2015 Telefe Durante ZTV Argentina
Venezuela
2009 Televen 1998 10 12:30 Hrs. Venezuela
Advertisement