| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Las aventuras de Los Jaivas es una serie de televisión animada juvenil mexicana-chilena-argentina dirigida por René Olivares, Fernando Ruiz, Hugo Lagos y Carlos González, producida por la colección Personajes y Clásicos de Chile en conjunto a Chilefilms y protagonizada por el grupo musical chileno Los Jaivas en su formación clásica (años 70 a 80). Consiste en cuatro series de televisión consecutivas, cuyos episodios y películas están basados en la música de la banda, sus anécdotas e incluso las ilustraciones de sus álbumes.
|
Sobre la serie[]
General[]
Las aventuras de Los Jaivas es una serie de televisión protagonizada por el conjunto musical de rock progresivo del mismo nombre en la formación más recordada por el público, en la cual sus integrantes se involucran en diversas desventuras que les harán cuestionar todo, incluso lo que quiere decir su música.
Datos técnicos[]
Iniciada por Fernando Ruiz, Las aventuras de Los Jaivas es la tercera serie de dibujos animados protagonizada por músicos chilenos, después de Inti-Illimani (1969) y Quilapayún (1970), que se estrenaron antes, pero también como la producción de dibujos animados chilena juvenil más longeva, dividiéndose en cuatro series consecutivas. Su popularidad (en particular durante 1973 gracias a su obra Un día en la toma) dio pie a diversas series de historietas ilustradas por los animadores. Cada año equivale a una temporada, sin importar cuántos episodios se emitieron. Cada episodio puede tener dos o más partes si la historia es larga, llegando incluso a emitirse entre dos temporadas.
Las series que conformaron el programa actual fueron las siguientes, sumando en total 59 temporadas televisivas.
- Primera serie - Las aventuras de Los Jaivas (1970-1987): La primera etapa de la serie de televisión, y en consecuencia, la más recordada y aclamada por el público y la crítica, al ser la base de las producciones de caricaturas de la banda.
- Segunda serie - Las nuevas aventuras de Los Jaivas (1987-1999): La segunda etapa de la serie de televisión, emitida en la Maratón del Inti y del Quila como segmento. A diferencia de su antecesora, los episodios eran más sueltos, aunque igualmente estaban categorizados en una temporada por año de estreno.
- Tercera serie - Los Jaivas clásicos (2000-2013): La tercera etapa de la serie de televisión, emitida como parte de la programación adolescente chilena. Finaliza con el medio siglo de la banda en 2013. Los episodios siguen sueltos por temporada, siendo más enfocados en especiales de televisión. Completa vacíos de las series anteriores o hechos que no se aclararon por años.
- Cuarta serie - El show de Los Jaivas (2013-): La cuarta y actual etapa de la serie de televisión en el marco de los 50 años de Los Jaivas. Revisita las raíces de la serie clásica de los años 70 y 80. Como su predecesora "llena" los vacíos que dejaron los capítulos de las series anteriores, sin incluir los de las películas, completando así las historias pendientes, pese a lo sueltos que son los episodios. Finalizará en 2026 debido al fallecimiento de René Olivares, sin embargo se harán más spin-offs y la serie completa se va a retransmitir en su totalidad.
Largometrajes[]
- La carrera por las monedas (1973) - Los Jaivas conocen a su amiga Josefa en una entretenida aventura por Las Condes.
- Un día en la toma (1973) - Sigue a Los Jaivas en una extraña aventura en la toma de un colegio facho.
- Volaos Social Club (1973) - Videos musicales animados protagonizados por los Volaos Social Club.
- Lupino y los Forks (1973) - Videos musicales animados protagonizados por Lupino y los Forks.
- Cultura y poder (1976)
- Los Jaivas: El fabuloso circo del rock and roll (1979) - Los Jaivas van a Inglaterra con sus amigos en su gira por Europa. Acuden a un circo en el que les toca reemplazar a un grupo de artistas flojos.
- La aventura de Los Jaivas en Machu Pichu (1981) - La cuadrilla debe volver a Francia después de su famoso especial de TV. Todo se complica porque un brujo maldijo a Gato, quitándole la voz. Tienen que llegar sanos y salvos a su casa, además de salvar la melodiosa voz de Gato antes de que sea demasiado tarde.
- Los Jaivas: El gran juicio (1981) - Mientras la dictadura continúa su curso, el director del ya arruinado Grange School se entera que Marcelo Moya
- Fiesta en la casa de Claudio (2003) - Claudio invita un gran festín en la casa Jaiva donde pianistas del resto del país hacen solidaridad por el pueblo reprimido.
- El baile del medio siglo (2013) - Fiesta de dibujos animados con un montón de aventuras de la cuadrilla ambientada en los 70s: Un juego de cartas; La cita de Josefa; A sacar la basura; El alacrán, El metro de Buenos Aires; Pesca; Un día de película; Los punks cuicos y El baile. Con los Jaivas, sus grandes amigos, y también actuaciones especiales de los punks.
- El día en que casi murió la música (2015) - Ambientada en la década de 1970 en Europa. La poderosa Muerte ha robado la voz de una princesa heredera del trono del mundo de la música. Los Jaivas deciden rescatarla para que el mundo de la música no muera nunca en manos de la poderosa Muerte, que no sólo ha hecho que la voz de la princesa desaparezca, sino también que los instrumentos musicales también.
- Especial 60 años de Los Jaivas (2023) - Ambientada en 1978 en Francia. La cuadrilla organiza un enorme asado que se complica cuando toda una muchedumbre se une, incluyendo a Marcelo y sus punks.
Otros[]
- Jaivas Chibi Tiny Desk (2026) - Especial animado.
Sobre el doblaje[]
Reparto principal[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1ra serie | 2da serie | 3ra serie | 4ta serie | ||
| Los Jaivas | |||||
  |
Eduardo "Gato" (el jefe) | Eduardo Alquinta | Eduardo Alquinta | Ankatu Alquinta | |
| Ankatu Alquinta (2da voz) | |||||
| Eduardo Alquinta (canciones y metraje) | |||||
  |
Mario (el tierno) | Mario Mutis | |||
  |
Gabriel (el gracioso) | Gabriel Parra | Gabriel Parra (1987-1988; metraje de archivo) | Jano Parra | Lautaro Parra |
| Jano Parra (1988-1999) | Gabriel Parra (metraje de archivo y canciones) | ||||
  |
Claudio (el artista) | Claudio Parra | |||
  |
Eduardo (el soñador) | Eduardo Parra | |||
  |
Julio (el tímido) | Julio Anderson | Matías Mijael Anderson | ||
  |
Pájaro (el jock) | Carlos Canzani | |||
  |
Albertito (el pícaro) | Alberto Ledo | Francisco Bosco | ||
| René (el pintor) | René Olivares | René Olivares | |||
| Gaspar Olivares (2da voz) | |||||
  |
Minino (la mascota) | Fernando Ruiz | Jesús Guzmán | ||
| Los amigos | |||||
  |
Josefa (una de los chicos) | Virginia Calderón | María Fernanda Morales | Melissa Gedeón | |
  |
Aurora (la pasiva) | Socorro de la Campa | Aurora Alquinta | ||
| Huairuro (el duende) | Mirna Fernanda | Marta Landaeta | |||
| Cóndor Folclorista | Antonio Raxel | Sandro Larenas | |||
| Sigismundo (el perro) | Jorge Arvizu | Jorge Roig | |||
| Perro Choclo | Víctor Manuel Castro | José Arenas | |||
| Narrador | Hugo Lagos | ||||
| Los familiares | |||||
| Dorotea (la abuela) | Carlota Solares (película) | Guadalupe Noel | Erika Rendón | ||
| Guadalupe Noel (resto) | |||||
| Sr. Alquinta (el papá de Gato) | Armando Silvestre | Carlos Águila | |||
| Sra. Espinoza (la mamá de Gato) | Carmina Vázquez | Nancy MacKenzie | Laura Ayala | ||
| Ankatu (hijo de Gato) | Antonia Landaeta (niño) | Marta Landaeta | Gergei Mayén | Tenyo Vargas | |
| Ankatu Alquinta (adolescente) | Sergio Bonilla | ||||
| Eloy (hijo de Gato) | Pili González (niño) | Cristina Hernández | Álex Araujo | Tereza Vargas | |
| Eloy Alquinta (adolescente) | Enzo Fortuny | ||||
| Mijael (hijo de Mónica) | Jorge Roig Jr. | Víctor Adame | Iván Bastidas | ||
| Aurora "Gatita" (hija de Gato) | Aurora Alquinta (niña y adolescente) | Cynthia Chong | Pamela Mendoza | ||
| Casandra Acevedo | |||||
| Moisés (hijo de Gato) | Terry Acuna (niño) | Laura Torres | Alex Delint | ||
| Moisés Alquinta (adolescente) | |||||
| Mónica | María Prado | Alejandra Dueñas | |||
| Aurora Saavedra (voz cantada) | |||||
| "Quenita" | Edith Díaz | Ana María Vázquez | Erica Edwards | ||
| Juanita (hija de Gabriel) | Lupita Alcaraz (niña) | Patricia Acevedo | Zoe Mora | ||
| Juanita Parra (adolescente) | |||||
| Carmen (pareja de Mario) | Janet Arceo | Lorena Penjean | |||
| Marina (hija de Mario) | Marina Mutis | Karla Falcón | Christine Byrd | Fernanda Gastélum | |
| Marina Mutis (adolescente) | |||||
| América (hija de Mario) | Denise Lebre (niña) | Mariana Ortiz | Carolina Ayala | ||
| América Mutis (adolescente) | |||||
| Verónica (pareja de Eduardo) | Magdalena Leonel | Diana Galván | |||
| Blanca Flor (hija de Eduardo) | Clemen Larumbe (niña) | Gabriela León | María García | ||
| Blanca Flor Parra | |||||
| Fresa (hija de Eduardo) | María Antonieta de las Nieves (niña) | Ana María Grey | Vanessa Garcel | Abril Gómez | |
| Fresa Parra (adolescente) | |||||
| Luz María (pareja de Claudio) | Rocío Garcel | Catalina Saavedra | |||
| Lautaro (hijo de Claudio) | Ariadna Rivas (niño) | Mildred Barrera | Julián Roig | ||
| Lautaro Parra (adolescente) | |||||
| Rosita (hija de Eduardo) | Gabriela León (niña) | Erica Edwards | Liliana Barba | Nycolle González | |
| Rosita Parra (adolescente) | |||||
| Ivonne (hija de Claudio) | Azucena Rebollo (niña) | Vanessa Garcel | Jessica Ángeles | Sofía Roig | |
| Ivonne Parra (adolescente) | |||||
| Los punks | |||||
| Marcelo (el punk jefe) | Hannibal Brown | Raúl Anaya | |||
| Noemí (la chica) | Mirna Fernanda | Simone Brook | Erika Ugalde | ||
| Rugelio Ríos | Alonso Almazán | Víctor Covarrubias | |||
| Íñigo Almagro | Jesús Barrero | José Gilberto Vilchis | Dalí González | ||
| Los otros | |||||
| Sr. Enrique Cáceres | Quintín Bulnes | ||||
| Sra. Paola de Cáceres | Eugenia Avendaño | Layda Álvarez Ponce | Patricia Palestino | ||
| Tío Fernando | Claudio Brook | ||||
| Amelia Medina | Pili González | Mariana Lodoza | Kayla Uribe | ||
  |
Acracia Almagro | Violeta Calderón | Bonnie Miuller | ||
| Banny Vilchis (2da voz) | |||||
Las aventuras de Los Jaivas es una serie de televisión animada de comedia negra musical juvenil protagonizada por la banda del mismo nombre.
- Gato: El jefe de la cuadrilla. Es el líder relajado pero serio y gracioso, que no siempre se toma en serio las preocupaciones de la banda, pero cuando la aventura llama, él es el que encabeza todo, incluso lo más tedioso. Al mismo tiempo, es reservado y tímido fuera del escenario. Parece alguien tierno, pero cuando está enojado todos deben mantener la calma, llegando a ponerse severo cuando sus compañeros o familiares son atacados. Llega a ser emocional en hartas ocasiones, llorando con todas sus fuerzas cuando algo lo apena mucho. Cariñoso como figura paterna, sus hijos (en especial su regalona Gatita) y los niños en general son de sus aprecios más fuertes, ya que desarrolla tiernos vínculos con ellos.
- Mario: El segundo al mando, además del más humorístico de la cuadrilla y quien le corrige las propuestas erróneas a Gato. Es el más coqueteado por las niñas, aunque él las ignora por completo. Cariñoso y tierno, consuela a sus amigos cuando tienen pena o están lastimados, sea brindando palabras de ánimo o cantando. Le molestan las peleas de trutrucas que sus amigos organizan, pero es excelente contando anécdotas, siendo literalmente el que tiene mejor memoria de la cuadrilla. Poseedor de un gran sentido del humor, es bueno para contar anécdotas y entretenidas aventuras de sus amigos, incluso las que nadie quiere recordar.
- Gabriel: El alma de la fiesta de la cuadrilla. Baterista ingenioso y de simpático carácter, soltando frases graciosas, a veces fuera de contexto. Su arma secreta cuando sus amigos están en peligro: ahuyentar a los malhechores tocando fuertemente la batería, o si no dispone de ella, el bombo, o el instrumento más ruidoso posible. Más emocional que lógico, puede llegar a enojarse cuando algo no le gusta, lo que puede causar algunos problemas, en especial si esto ocurre en público.
- Claudio: Artista y creativo, además de lógico. Busca las soluciones a los problemas, pensando las consecuencias e incluso qué beneficio traen a sus amigos. Muy atento a todo, siempre razonando antes que emocional. Intenta mediar las discusiones serias de la cuadrilla y no soporta tanto a la gente complicada, aunque muchas veces él mismo lo es.
- Eduardo: Ingenuo y jocoso. Poeta apasionado, soñador despierto y un tanto distraído. Sólo la trutruca de Gato puede hacerlo levantarse, incluso siendo su despertador, aunque en los casos más serios los demás lo despiertan con peleas de trutrucas (cosa que a Mario le molesta). La mayor parte de la mala suerte y la violencia física en la serie la recibe él. Gato suele tolerar su carácter dormilón y travieso, aunque igualmente se apoyan uno al otro.
- Julio: Tímido y sensible. Sus amigos suelen escribirle los discursos para las fiestas, aunque él no quiera. Un tanto llorón, en especial en las escenas tristes de la serie. Cuando tiene pena, Mario es su consuelo. Se encarga de los suministros médicos del clan, guardando sus fichas, sus calendarios de salud e incluso los medicamentos en su habitación. Es literalmente el "doctor de los rockeros de Chile", fungiendo del especialista de la salud y bienestar de sus compañeros, así como de otros músicos: puede cumplir el papel de médico general, enfermero, partero, cirujano, paramédico, dependiendo de lo que pase.
- Pájaro: El jock de la cuadrilla. Deportista excelente, organiza las pichangas y fiestas de sus amigos, así como ellos organizan los partidos de fútbol en su estadio favorito, incluso sin su permiso o el del dueño del recinto.
- Albertito: Pícaro y buen mozo. Cuestiona todo, incluso las ideas de sus amigos. Filosófico y algo travieso, se confabula mucho con los bromistas de la cuadrilla y le gusta reírse de los cuerdos (Gato, Mario y Claudio). Bueno para las ironías, nadie le entiende del todo sus chistes. Como cuestiona todo, reclama por todo y cuando se enoja, sólo los cuerdos pueden contenerlo.
- Minino: El fiel gato mascota de la banda, en especial de Gato, su propietario, a quien se parece mucho, incluso en el color de ojos. Un tanto travieso y con instinto felino. Sus apuros también son los de la cuadrilla. Su comida favorita: sobras de pastel de jaiba y pájaro asado. Se pone celoso fácilmente cuando sus amigos están con otros animales o peor aún, con niños ajenos al clan. A lo largo de su vida fue padre de diversas camadas de gatitos, incluso de aquellas en las que no fue un padre activo.
- René: El dibujante de la cuadrilla.
- Josefa: Gran amiga de la cuadrilla. Joven proveniente de una familia de la burguesía comunista, pero criada en La Reina. Conoció a Los Jaivas en la carrera por las monedas, de modo que se hicieron grandes amigos y hasta después de una toma en su colegio, su amistad crece más que nunca. Le gustan mucho los gatos, por ende Minino está más apegado a ella. Es la regalona de la cuadrilla, porque los ve como sus hermanos mayores al ser hija única. También es la matea del grupo, siendo la mejor estudiante de su curso en la enseñanza media, además de autodidacta cuando no tiene clases. Desgraciadamente, una toma en su colegio le cambió sus planes. A lo largo de la serie se enamora de Íñigo, quien fuera compañero de su curso e integrante de los punks, un grupo de adolescentes que son rivales de Los Jaivas. Los dos se casan, teniendo una hija, Acracia, que tan pronto como llega al mundo se gana el cariño de la cuadrilla.
- Abuela Dorotea: La abuela de Josefa. Una señora a la que la cuadrilla rescató en la carrera por las monedas y tiene un montón de patrimonios, entre ellos un chalet en Las Condes. La cuadrilla la ve como la matriarca del grupo de amigos. Cuando los chicos no saben qué cocinar, ella idea los platillos, por más que le salgan quemados o de mal aspecto. La cuadrilla posee toda la colección de recetarios de la abuela. Se convierte en bisabuela cuando su nieta Josefa da a luz a Acracia.
- Aurora: Joven rubia, especialista en el baile. Sin lugar a dudas es la más pasiva e inatenta entre las mujeres de la cuadrilla y posee un carácter muy parecido a Eduardo, no en lo soñolienta, sino en lo mucho que los demás suelen fijarse en ambos. Al igual que Josefa, conoció a la cuadrilla en la carrera por las monedas. Le gusta la danza y las artes escénicas en general, frecuentando constantemente las coreografías de Los Jaivas.
Personajes secundarios[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1ra serie | 2da serie | 3ra serie | 4ta serie | ||
| Amigos de Josefa | |||||
| Fernando "Chaufa" Ruz | Max Berrú | Cristóbal Berrú | |||
| Laura Pirard | Beatriz Lapido | Constanza Faraggi | Casandra Acevedo | ||
| Sara Lafourcade | Clemen Larumbe | Lety Amezcua | |||
| Antonia Lafourcade | Zaide Silvia Gutiérrez | Jessica Ángeles | Constanza Pizarro | ||
| Victorina Hernández (canciones) | Estefanía Piedra (2da voz) | ||||
| José Cárdenas | Juan Antonio Edwards | Eduardo Garza | Bastián Cortés | ||
| Matías Jaque | Santiago Gil | Pedro Aznar | |||
| Pedro Aznar (2da voz) | |||||
| Miguel Godoy | José María Iglesias | Karim Iglesias | Miguel Ángel Leal | ||
| Tomás Alquinta | Armando Coria Sr. | José Miguel Camus | Arturo Acosta | Iván Bastidas | |
| José Miguel Camus (2da voz) | |||||
| Lavinia Alquinta | Violeta Arróspide | Carolina Cortés | Regina Carrillo | ||
| Santiago Miranda | Guillermo Coria | Alfredo Leal | José Luis Piedra | ||
| Paula Carrasco | Dulce María Rodríguez | Vanessa Acosta | Amanda Flores | ||
| Daniela Harboe | Olga Donna-Dío | Rosa María Martínez | Katherine Clavelo | ||
| Camila van Schlosser | Janet Arceo | Pamela Cruz | Lucía Suárez | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Serie | Año de inicio | Año de término | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
  |
Las aventuras de Los Jaivas | Enero de 1970 | Junio de 1987 | 18 |
| Las nuevas aventuras de Los Jaivas | Julio de 1987 | Diciembre de 1999 | 13 | |
| Los Jaivas clásicos | Enero de 2000 | Agosto de 2013 | 14 | |
| El show de Los Jaivas | Agosto de 2013 | - | 13 |
Música[]
Temas musicales[]
- "Las aventuras de Los Jaivas" (Los Jaivas) - Instrumental
Exclusivas de Los Jaivas[]
- "Aconcagua"
- "Águila sideral"
- "Ahora soy una isla"
- "Al aire libre"
- "Amor americano"
- "Ankatu"
- "Antigua América"
- "Arauco tiene una pena"
- "Árboles y agua"
- "Ayer caché"
- "Bajo continuo"
- "Bebida mágica"
- "Bolerito"
- "Cacho"
- "Canción del gancho"
- "Canción del sur"
- "Canción para los pájaros"
- "Ciclo vital"
- "Como el viento"
- "Corre que te pillo"
- "Cueca de los refranes"
- "Cuequita"
- "Danzas"
- "Date una vuelta en el aire"
- "Debajo de las higueras"
- "Del aire al aire"
- "Desde un barrial"
- "Disuasión"
- "¿Dónde estabas tú?"
- "Don Juan de la suerte"
- "Dum dum tambora"
- "El día que conocmios a Jano"
- "El gavilán"
- "El Guillatún"
- "El pasillo del cóndor"
- "El tótem"
- "En la cumbre de un cerro"
- "En los jardines humanos"
- "En tus horas"
- "Final"
- "Foto de primera comunión"
- "Frescura antigua"
- "Gente"
- "Guajra cósmica"
- "Huairuro"
- "Huaynito de la mañana"
- "Himno del Liceo Guillermo Rivera de Viña del Mar"
- "La centinela"
- "La Conquistada"
- "La poderosa muerte"
- "Las aventuras de Los Jaivas"
- "La quebrá' del ají"
- "La vaquita"
- "La vida mágica, ¡Ay, sí!"
- "La verdad"
- "La vorágine"
- "Los caminos que se abren"
- "Los sueños de América"
- "Malambo feo"
- "Mambo de Machaguay"
- "Mañana cuando llegues"
- "Mañana me voy pa'l norte"
- "Marcha al interior del espíritu"
- "Me voy pa'l norte"
- "Mira niñita"
- "Mucha inmensidad"
- "Música a pata pelá"
- "Neruda"
- "Niña serrana"
- "Pájaro errante"
- "Piedra roja"
- "Plantita de alelí"
- "Por veinticinco empaná"
- "Pregón para iluminarse"
- "Primer encuentro latinoamericano de la soledad"
- "Primitivo"
- "Que o la tumba serás"
- "¿Qué esperas? Tanto tiempo sin verte"
- "¡Qué pena siente el alma!"
- "Run run se fue pa'l norte"
- "Se arrancaron con los tarros"
- "Si tú no estás"
- "Sube a nacer conmigo hermano"
- "Sueño del Inca"
- "Ta bom tá que tá"
- "Takiraki del puerto"
- "Tamborcito de milagro"
- "Tarka y ocarina"
- "Te amo mujer"
- "Tema de las clases"
- "Tema del colegio"
- "Tema del rapto"
- "Tema de los títulos"
- "Tocamos música de vanguardia, ¿Y qué?"
- "Todos juntos"
- "Traguito de ron"
- "Último día"
- "Un día de tus días"
- "Un domingo por la mañana"
- "Un mar de gente"
- "Un río de sangre"
- "Verbo divino"
- "Vergüenza ajena"
- "Vete, dolor"
- "Violeta ausente"
- "Viva la gente"
- "Y arriba quemando el sol"
Canciones prestadas[]
- Cada serie tiene sus respectivas canciones prestadas
Canciones originales de la serie[]
- Cada serie tiene sus respectivas canciones originales
Otras canciones[]
- "Pura chicha tomaba mi abuela"
- "Romance"
Material discográfico de la serie[]
- Los Jaivas: La serie (Recopilación de la banda sonora de cada serie)
Muestras multimedia[]
Galería de caricaturas[]
Ilustración con los personajes de la serie.
Videoteca[]
Los Jaivas en Correo Cultural
Video de Los Jaivas en Centro Cultural (modelo de referencia para Les Glycines).
Transmisión[]
Edición en video[]
| Año | Empresa | Colección | Episodios | Material adicional | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 |   |
Los Jaivas: Un día en la toma | Especial de 1973 | Sí |   
|
Latinoamérica y España |    
| |
| 2023 | Los Jaivas: Serie clásica | Primera serie | Sí | 1 / 4
NTSC | ||||
| 2013 | 
|
Los Jaivas: Las primeras tres series | Primeras series | Sí | | |||
| 2005 | Los Jaivas: La primera serie | Primera serie | Sí |
| ||||
| 2003 | Los Jaivas: Un día en la toma | Especial de 1973 | ||||||
| 1995 | 
|
La adolescencia en la animación latina | Selección de episodios | No | 
|
NTSC | ||
| 1993 | Los Jaivas: La carrera por las monedas | Película de 1973 | Sí | |||||
| Los Jaivas: Especial 30 años | Selección primera serie | Sí | ||||||
| 1990 | Videovisa | Maratón del Inti y del Quila: Selección mejores dibujos animados | No | |||||
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Clasificación | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de julio de 2020 | 
|
|
+12 (Juvenil) | Estados Unidos | 
|
| Hispanoamérica |
| ||||
| España |
| ||||
| 30 de julio de 2023 |   |
Estados Unidos |
| ||
| Hispanoamérica |
| ||||
| España |
| ||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Años 1970 en adelante
(transmisión original) |
Telesistema Mexicano |   |
18:30 | México |
|
| XEW-TV 1 |   | ||||
| XEW-TV 2 | |||||
  |
  |
18:15 | |||
| 1970 - 1987 (primera serie) | Televisión Nacional de Chile |   |
18:30 | Chile | 
|
| Canal 13 |   | ||||
| 1988 - presente | Sindicación | Reestreno (primera serie) y continuación | 18:30 | ||
| 11 de marzo de 1990 (Maratón del Inti y del Quila) | Sindicación | Estreno original | 20:45 | ||
| Estreno simultáneo | Latinoamérica |
| |||
| España |
| ||||
| 1975-1992
(estreno original) |
  |
20:30 | |||
| 1970 (estreno) | Sindicación | 18:30 | Cuba | 
| |
Curiosidades[]
Datos técnicos[]
- La serie fue grabada principalmente en México, debido a que en Chile todavía no existían las empresas de doblaje de voz profesional. Esto fue muy común para otras producciones de la época.
- Uno de los primeros doblajes en colaboración que empezaron en los años 70.
- Así como otras bandas nacionales obtuvieron mascotas antropomórficas (los Inti-Illimani con Perico y los Quilapayún con el Gato Roñoso), el grupo Los Jaivas no fue la excepción, siendo creado un gato, Minino, representándolos. Esta idea fue de Carlos González.
- Al inicio, los integrantes iban a ser dibujados como gatos (en honor al apodo del Gato Alquinta), sin embargo esta idea no le gustó a Carlos González y quedó desechada, ya que la gente podía confundir a los personajes con una banda virtual.
- Se reestrenó y (re)emitió en la Maratón del Inti y del Quila en los años 1990.
Sobre el reparto[]
- Aurora Alquinta, a partir de la tercera serie, interpretó a la ingenua rubia con su mismo primer nombre. Debido a esto, su personaje de Gatita fue pasada a otras actrices.
- De vez en cuando aparecen músicos chilenos como invitados en las distintas etapas de la serie.
Sobre la adaptación[]
- La serie ha utilizado libertades para utilizar modismos frases, groserías, vulgarismos, eufemismos, dichos, refranes y palabras chilenas, en especial con los personajes principales y de su grupo étnico. Es más frecuente el uso de groserías o vulgarismos cuando los personajes se enojan, se ríen, se molestan, están en una situación coloquial o están sorprendidos u emocionados.
- Cada serie tiene sus respectivos chistes y running-gags.
- Los personajes poseen varios apodos:
- Gato: Se refieren a él no sólo por dicho apodo, sino también como "Gatito" o de vez en cuando, "Jefe".
- Mario: Se le apoda "Marito", "Mutis", "Enano saltarín" o "Muticito", éstos últimos en caso de molestarlo.
- Gabriel: Se le apoda "Gabo" o "Gabrielito".
- Eduardo: Se le apoda "Edu", "Lalo", "Poeta", o "Jaiva poeta".
- Claudio: Se le apoda "Clau", "Claudis", "Claudi" o "Claudito".
- Josefa: Se le apoda "Jo" o "Josefita". Gato se refiere a ella como "Palomita".
- Aurora: Se le apoda "Aurorita" o "Rora".
- Acracia: Se le apoda "Acra" o "Acracita".
Sobre la música[]
- Además de la música de la banda, aparecen canciones de la época presentes en la banda sonora de los episodios. Algunas canciones extranjeras contaron con adaptación al español por diversos compositores.
- Las canciones exclusivas de la banda pertenecen al período 1970-1999, aunque los años en los que se ambienta la serie completa en sí son entre 1969 a 1990. El motivo por el cual se optó por este período fue porque durante la segunda serie, tras la muerte de Gabriel Parra, las audiencias bajaron drásticamente ya que su personaje era muy querido y se optó por reintegrarlo para que los índices de audiencia subieran un poco más.
Otros datos[]
- El primer doblaje que tuvo la serie fue el francés.
- Durante los 90s la serie bajó súbitamente su audiencia por la muerte de Gabriel Parra, sin embargo cuando se lo reintrodujo como personaje animado el rating subió más.
Enlaces externos[]
Notas y referencias[]
Redes sociales[]
Fotografías[]
- Cada serie tiene sus propias fotografías
Textos[]
Vídeos[]
- Cada serie tiene su galería de videos
- Cerro cultural (YouTube)
Véase también[]
- Colección Personajes y Clásicos de Chile (movimiento)
- Relacionado a Los Jaivas:
- La carrera por las monedas (1973)
- Un día en la toma (1973)
- Juan Darién (1975)
- El fabuloso circo del rock and roll (1979)
- Otras series:
- Películas de Inti-Illimani (cortos)
- Películas de Quilapayún (cortos)
- Maratón del Inti y del Quila (serie)
- Relacionado a Los Jaivas: