Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.
La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción
Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor.


Las Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes es una serie animada hecha en el año 1987 hasta el año 1996, en el 2005 y 2007 se estreno un redoblaje total de toda la serie.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera versión Segunda versión
Estudio Telespeciales,

S.A.

Instituto Internacional de Doblaje
Dirección Rosanelda Aguirre ¿?
Fecha de grabación 1987-1996 2005-2007

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MéxicoTelespeciales, S.A. BoliviaIIDD
Leonardo(TMNT 1987) Leonardo Cam Clarke Luis Alfonso Mendoza(1-6)

Enrique Mederos(Procineas) Benjamin Rivera(6-10)

Alfonso Partida
Donatello(TMNT 1987) Donatello Barry Gordon Ismael Castro Mario Flores Sr.
Jaime Vega

Cesar Arias

Rafael(TMNT 1987) Rafael Rob Paulsen Jorge Santos Ernesto Gutierrez(1-2)
Sebastian Rosas Jamal Lavat(3-9)
Miguel Ángel(TMNT 1987) Miguel Ángel Townsend Coleman Jorge Roig

Rolando de Castro(Procineas)

Juan Daniel Alvarado "Papu"
Abril(TMNT 1987) Abril O'Neil Sarah Michelle Gellar Monica Manjarrez

Elena Ramirez(Procineas) Ada Morales(4-5, unos episodios)

Daniela Vivar
Casey Jones(TMNT 1987) Casey Jones Pat Fraley Carlos Iñigo Ernesto Gutierrez
Juan Carlos Moreno
Maestro Splinter Mako Iwamatsu Jorge Badillo Arturo Mercado
Max Winters Patrick Stewart Andrés García Juan Alfonso Carralero
Karai Ziyi Zhang Karina Altamirano Yedir Silva
General Águila Kevin Michael Richardson Rubén Moya Víctor Hugo Aguilar
General Gato Fred Tatasciore Sebastián Llapur Alejandro Ortega
General Serpiente Paula Mattioli ¿? ¿?
Coronel Santino John DiMaggio Salvador Nájar Víctor Hugo Aguilar
Cocinero Kevin Smith Gabriel Pingarrón Ulises Maynardo Zavala
Narración Laurence Fishburne Alejandro Vargas Lugo Luis Tenorio

Reparto (teaser)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Leonardo(TMNT 1987) Leonardo Cam Clarke(archivo) ¿Mario Flores Sr.?
Donatello(TMNT 1987) Donatello Barry Gordon(archivo) Juan Daniel Alvarado "Papu"
Rafael(TMNT 1987) Rafael Rob Paulsen(archivo) ¿Cesar Lavat?
Miguel Ángel(TMNT 1987) Miguel Ángel Towsend Coleman(archivo) Alfonso Partida
N/A Narración N/A Juan Daniel Alvarado "Papu"

Sobre el reparto[]

  • Ernesto Gutierrez abandono a Rafael por problemas de garganta que tenia, haciendo solo a Casey Jones en la serie.
  • El mas viejo del elenco fue Jamal Lavat, ya que interpreto a Rafael a los 29 años de edad, siendo que el nacio en 1976.
Advertisement