Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
---|
Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
Las Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes es una serie animada hecha en el año 1987 hasta el año 1996, en el 2005 y 2007 se estreno un redoblaje total de toda la serie.
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |||
---|---|---|---|---|
Primera versión | Segunda versión | |||
Estudio | Telespeciales,
S.A. |
Instituto Internacional de Doblaje | ||
Dirección | Rosanelda Aguirre | ¿? | ||
Fecha de grabación | 1987-1996 | 2005-2007 |
Repartos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||
![]() |
Leonardo | Cam Clarke | Luis Alfonso Mendoza(1-6)
Enrique Mederos(Procineas) Benjamin Rivera(6-10) |
Alfonso Partida |
![]() |
Donatello | Barry Gordon | Ismael Castro | Mario Flores Sr. |
Jaime Vega
Cesar Arias | ||||
![]() |
Rafael | Rob Paulsen | Jorge Santos | Ernesto Gutierrez(1-2) |
Sebastian Rosas | Jamal Lavat(3-9) | |||
![]() |
Miguel Ángel | Townsend Coleman | Jorge Roig
Rolando de Castro(Procineas) |
Juan Daniel Alvarado "Papu" |
![]() |
Abril O'Neil | Sarah Michelle Gellar | Monica Manjarrez
Elena Ramirez(Procineas) Ada Morales(4-5, unos episodios) |
Daniela Vivar |
![]() |
Casey Jones | Pat Fraley | Carlos Iñigo | Ernesto Gutierrez |
Juan Carlos Moreno | ||||
Maestro Splinter | Mako Iwamatsu | Jorge Badillo | Arturo Mercado | |
Max Winters | Patrick Stewart | Andrés García | Juan Alfonso Carralero | |
Karai | Ziyi Zhang | Karina Altamirano | Yedir Silva | |
General Águila | Kevin Michael Richardson | Rubén Moya | Víctor Hugo Aguilar | |
General Gato | Fred Tatasciore | Sebastián Llapur | Alejandro Ortega | |
General Serpiente | Paula Mattioli | ¿? | ¿? | |
Coronel Santino | John DiMaggio | Salvador Nájar | Víctor Hugo Aguilar | |
Cocinero | Kevin Smith | Gabriel Pingarrón | Ulises Maynardo Zavala | |
Narración | Laurence Fishburne | Alejandro Vargas Lugo | Luis Tenorio |
[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Leonardo | Cam Clarke(archivo) | ¿Mario Flores Sr.? |
![]() |
Donatello | Barry Gordon(archivo) | Juan Daniel Alvarado "Papu" |
![]() |
Rafael | Rob Paulsen(archivo) | ¿Cesar Lavat? |
![]() |
Miguel Ángel | Towsend Coleman(archivo) | Alfonso Partida |
N/A | Narración | N/A | Juan Daniel Alvarado "Papu" |
Sobre el reparto[]
- Ernesto Gutierrez abandono a Rafael por problemas de garganta que tenia, haciendo solo a Casey Jones en la serie.
- El mas viejo del elenco fue Jamal Lavat, ya que interpreto a Rafael a los 29 años de edad, siendo que el nacio en 1976.