Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

The Adventures of Captain Wonderpants ó Las Aventuras del Capitán Pantalones, ó Captain Wonderpants: Rise of Wonderpants ó El Capitán Pantalones: El Acenso de los Pantalones (en la tercera temporada) fue una serie animada estadounidense del 2017, creada por Bob Boyle y David Sanford, producida por Bolder Media y Reybond Cartoons y diseñada por la empresa de animación BOOM! Productions. Fue un spin-off secuela de la anterior serie de Boyle: Wow! Wow! Wubbzy!. Se estreno en Estados Unidos el 21 de enero del 2017, a través de la cadena Nick Jr., y el 2 de febrero del mismo año en Latinoamérica, a través de la cadena de cable Discovery Kids Latinoamérica.

El 22 de julio de 2017, Discovery Family anunció un crossover con Wow! Wow! Wubbzy!, el cual se estreno el 10 de enero de 2018. Posteriormente, el 6 de septiembre de 2017, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual produjo desde agosto y se estreno el 1 de enero de 2018.

Posteriormente, el 4 de julio de 2018, Nickelodeon renovó la serie para una tercera temporada, la cual se estreno el 15 de febrero de 2019 en Estados Unidos y el 11 de marzo del mismo año en Latinoamérica.

El 19 de julio, en la Comic Con San Diego, Bob Boyle confirmó la culminación de la historia de la serie con la película: "El Capitán Pantalones: La Rebelión de los Pantalones y los Anti-Pantalones", a estrenarse en 2020. Posteriormente confirmó que dicho film será indpendiente de la serie, aunque siga los eventos de la misma. Tiempo después, en la Comic Con Los Ángeles, se reveló que el film se estrenaría el 16 de enero de 2020. Llegaría el 16 de febrero del mismo año en Latinoamérica.

De esta manera, la serie concluyó el 27 de julio de 2019 en Estados Unidos y el 16 de agosto del mismo año en Latinoamérica, en su tercera temporada con los dos últimos episodios, dejando a la misma en un cliff-hanger.

Sinopsis

Hace 42 años, un joven adolescente llamado Pedro, siempre había querido ser un héroe que protegiera la ciudad de Evil-topolís, donde el crimen y el caos era el pan de cada día. Siempre soñaba con ser un súperhéroe que protegiera las calles de la ciudad de los villanos que venían a atacarla, solo con el fin de apoderarse de ella. Sabiendo que la policía no ha echo nada para remediar esto, siempre sueña con ser un héroe, llamado originalmente Súper-Rayo, con el poder de lanzar rayos. Y fue cuando una mañana, el Doctor Polloestein lanzo un gran poder que destrozo la casa de Pedro, dejándolo gravemente herido. Cuando es llevado a emergencias, el poder del doctor se transfiere a el, dándole el poder de destruir y acabar con villanos con sus pantalones. Es ahí cuando Pedro, ahora con 56 años, debe de salvar a su ciudad (renombrada "Pants-topolís") del Doctor Polloestein y de muchos mas villanos, llevándose el apodo de "Capitán Pantalones".

A partir de la segunda temporada, la serie empezaría a centrarse mas en el Doctor Polloenstein y su liga de villanos (de la cual se sumaría el Capitán Anti-Pantalones), viéndose mas desarrollo y trasfondo de estos mismos, haciendo que incluso no parezcan personas tan malvadas (con excepción del Capitán Anti-Pantalones). Por otro lado, la serie empieza a tornarse mas oscura y seria con el paso de sus capítulos (específicamente desde este especial), al mostrar el mas allá de algunos villanos que resultan "patéticos", pero que en realidad muestran ser mas que eso.

En la tercera temporada, con la última victoria del Capitán Anti-Pantalones, la gente de Pants-topolís ya no ve con buenos ojos al Capitán, quien ahora se hace la pregunta del porque es un superhéroe. Mientras tanto, Anti-Pantalones planea hacer crecer a la liga de los villanos con dos nuevas reclutas femeninas que le den su toque de "diva", y consigan hacer que sus planes de dominar Pants-topolís se hagan realidad. Aun así, las cosas en Pants-topolís se pondrán mas alocadas que la presencia de nuevas reclutas villanas.

En el final de temporada, Anti-Pantalones reveló que usó a las villanas que reclutó para facilitarle las cosas, además de usar un dispositivo color gris con el que disparó un rayo blanco que volvió a toda la gente de Pants-topolís malvada, excepto el Capitán e incluyendo sus propios amigos, haciendo que estos lo tomen prisionero y Anti-Pantalones se regodee en su victoria una vez más, dejando la serie en un cliff-hanger.

Producción[]

Al ser un spin-off de Wow! Wow! Wubbzy!, la serie se dobla en el estudio DNA Grabaciones Internacionales, donde fueron dobladas las últimas 6 temporadas de la serie, con la dirección de Mariana de la Laguna y la traducción y adaptación de Eduardo Garza, siendo también la primera serie de Bob Boyle doblada en México en su totalidad.

Con respecto al reparto principal, hubieron cambios drásticos por decisión del cliente (Discovery Communications Inc.), quien pidió "voces nuevas y frescas" para los personajes. El Capitán Pantalones y los villanos, fueron los afectados ante esta decisión, pasando a tener diferentes actores de doblaje a partir de esta serie. El Capitán, que era doblado por Gerardo Reyero, paso a ser doblado por Luis Daniel Ramírez (quien ya lo había doblado antes en el último episodio de Wow! Wow! Wubbzy!) y en las canciones por Alberto Bernal. El Dr. Polloenstein, que era doblado por Alfonso Ramírez, paso a ser doblado por Irwin Daayán, esto debido a que Alfonso ocupa ahora el puesto de director creativo. El Rey Cavernícola, que era doblado por Salvador Delgado, paso a ser doblado por Miguel Ángel Ghigliazza. Anti-Cupido, que era doblado por Eduardo Garza, pasa a ser doblado por José Antonio Macías, ya que Lalo se encuentra ahora doblando a Zack (Misterioso K). Ringo Starr (llamado aquí Anti-Star), que era doblado por Daniel del Roble, pasa a ser doblado por Carlos Íñigo, dado a que Daniel hace ahora a los insertos. Y el Señor Oscuro, que era doblado por René García, pasa a ser doblado por Mario Castañeda.

Aun siendo una serie diferente a la original, algunos actores de Wow! Wow! Wubbzy! volvieron haciendo otros papeles como: Luis Alfonso Mendoza, quien doblaba a Mandigust, ahora hace al alcalde de Pants-topolís y Juan Alfonso Carralero, quien doblaba al Robot Bitrola, ahora hace a Kinuto, el perro maravilla.

Un cambio menor que se dio fue en el primer episodio, donde aparecían 2 personajes principales de Wow! Wow! Wubbzy!: Wubbzy y Daizy. Dado a que Carolina Highet regreso a Chile una vez terminado el doblaje de la serie antes mencionada, (-y sumando a que el cliente no hace doblajes en colaboración-), Daizy fue sometida a un cambio de voz, quedándose con el papel Leyla Rangel.

Desde la segunda temporada, se empiezan hacer ciertos cambios en el elenco, como el título del episodio que deja de ser dicho por Sergio Gutiérrez Coto y pasa a ser dicho por Leonardo Escalante, Anti-Star que deja de ser doblado por Carlos Íñigo (debido a su fallecimiento) y pasa a ser doblado por Héctor Lee, Alberto Bernal, que deja de hacer las canciones del Capitán Pantalones y estas pasan a ser echas por Luis Daniel Ramírez.

En la tercera temporada, el reparto de doblaje al español latino empieza a acreditarse en todos los episodios, mientras nuevos actores se integran al reparto secundario y antagónico al haber nuevos personajes, siendo uno de ellos José Arenas, quien vuelve a doblar a Walden, al volverse el un personaje recurrente desde dicha temporada. Así mismo, los actores Alondra HidalgoMariana de la Laguna (directora de doblaje de la serie), José Ángel Torres y Yolanda Vidal se integran al reparto como las voces de la Chica Espectro, la Destruct-jer, Bobbie el Compañero y la Sra. Flores.

El 18 de abril de 2019, Alfonso Ramírez, voz de Jim 0-Po x 4 y director ejecutivo del doblaje de la serie, falleció debido a una operación complicada de corazón abierto tras una amenaza de infarto. Debido a esto, la voz de dicho personaje fue cambiada en la tercera temporada a partir del episodio 11, siendo esta ahora la de Humberto Vélez.

El doblaje de la serie concluyó inpresumiblemente en junio de 2019, después de dos años.

Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Pedro/Capitán Pantalones Carlos Alazraqui Luis Daniel Ramírez 1ª-3ª
Alberto Bernal
(canciones)
Mariana/Chica Flor Jessica DiCicco Claudia Motta 1ª-3ª
Zack/Misterioso K Jeremy Shada Eduardo Garza 1ª-3ª
Rosa/Repara-cosas Olivia Olson Patricia Acevedo 1ª-3ª
0-Harry/Súper-Científico Dee Bradley Baker Miguel Ángel Ruiz 1ª-3ª
Eduardo Ramírez
(ep. 8b)
Villanos
Doctor Polloenstein Steve Martin Irwin Daayán 1ª-3ª
Rey Cavernícola Jeff Bennett Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-3ª
Anti-Cupido Rob Paulsen José Antonio Macías 1ª-3ª
Anti-Star Ringo Starr Carlos Íñigo
Héctor Lee 2ª-3ª
Mauricio Pérez
(ep. 11a)
Señor Oscuro Fred Tatasciore Mario Castañeda 1ª-3ª
Rey del Súper Reciclaje David Koechner Dan Osorio 1ª-3ª
Súper Peludo Roger L. Jackson Herman López 1ª-3ª
Vampiro de la noche Armin Shimerman Alejandro Villeli 1ª-3ª
Demian/Capitán Anti-Pantalones Eric Bauza Arturo Castañeda 2ª-3ª
Chica Espectro Liliana Mumy Alondra Hidalgo
Destruct-jer Jill Talley Mariana de la Laguna
Personajes secundarios
Alcalde de Pants-topolís Maurice LaMarche Luis Alfonso Mendoza 1ª-3ª
Sr. Pantalones Kevin Michael Richardson César Garduza 1ª-3ª
Sra. Pantalones Kari Wahlgren Maggie Vera 1ª-3ª
John el reportero John DiMaggio Manuel Campuzano 1ª-3ª
Jim 0-Po x 4
(primo de 0-Harry)
Fred Armisen Alfonso Ramírez 1ª-2ª

(eps. 1a-5b)
Humberto Vélez
(eps. 6a-13b)
Kinuto, el perro maravilla Daran Norris Juan Alfonso Carralero 1ª-3ª
Conductor de Noticias de
Pants-topolís
Jay Leno Alejandro Mayén 1ª-3ª
Dueño de
"Primera Plana Súper-Heroica"
David Odgen Raúl Anaya 1ª-2ª
Humberto Solórzano
(ep. 13b)
Alfred Simmons Raúl Anaya
Bobbie el Compañero Michael McDonald José Ángel Torres
Sra. Flores Susanne Blakeslee Yolanda Vidal
Personajes de Wow! Wow! Wubbzy!
Wubbzy Grey Griffin Mariana de la Laguna
(ep. 1)

(eps. 3-4)
Mariana de la Laguna Jr.
(ep. 7)
Widget Lara Jill Miller Liliana Barba
(eps 3-4)

(ep. 7)
Walden Carlos Alazraqui José Arenas
(eps. 3-4)
Daizy Tara Strong Leyla Rangel
(ep. 1)

(eps. 3-4)

(ep. 7)
Rey del Reciclaje Dan Povenmire Germán Fabregat
(eps. 3-4)
Pie Grande Carlos Alazraqui Angel Vilchez
(eps. 3-4)
Mandigust Tom Kenny Luis Alfonso Mendoza
(eps. 3-4)
Otros
Presentación N/D Raúl Anaya 1ª-3ª
Titulo del episodio Carlos Alazraqui Sergio Gutiérrez Coto
Leonardo Escalante 2ª-3ª
Insertos N/D Daniel del Roble 1ª-3ª

Personajes episódicos[]

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de febrero de 2017-16 de agosto de 2019 Discovery Networks Discovery kids 2016 9:30 am México Sudamérica
República Dominicana

Streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
27 de marzo de 2021 Reybond Cartoons Cartoons Now Series Estados Unidos Estados Unidos
27 de abril de 2021 Latinoamérica Centroamérica
Sudamérica

Véase también[]

Advertisement