Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

The Adventures of Panqui ó Las Aventuras de Panqui es una serie animada creada por Axel Smit y producida por The Walt Disney Company y animada por The Walt Disney Animation Studios. Es una secuela directa a Panqui: la película del año 2003, transcurriendo unos años después de la misma. Se emitio entre el 21 de agosto del 2003 y el 21 de julio del 2004, finalizando ese mismo día, para ser sustituida por la famosa creación de Axel Smit: Cala Esna. Fue en ese entonces conocida como la mejor serie de acción y comedia de Disney Channel.

Sinopsis

5 años después de Panqui: la película, la ciudad de Panqui-landia ha estado en un estado deplorable, debido a que el crimen volvió a ser el pan de cada día. Panqui, Tanco y Súper 10 se habían marchado de la ciudad para comenzar una nueva vida por separado, luego de una gran batalla que dejo devastada a media ciudad. 5 años después, Panqui decide reunir a Tanco y Súper 10, con ayuda de su sobrino Panque. Una vez reunidos, deciden regresar a Panqui-landia y regresar a sus vidas normales, solo que esta vez tomándose vacaciones por separado, junto a sus sobrinos e hijo (en este parentesco, por parte de Tanco). Ahora usualmente le corresponde a Panqui salvar a la ciudad de las fuerzas del mal, en la que están involucrados nuevos villanos y amenazas. Sin embargo, cuando parece que Tanco y Súper 10 son enemigos amenazantes para Panqui-landia, pronto se dan cuenta de que hay mas amenazas y que con ayuda de Panqui, buscaran detenerlas.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Panqui Axel Smit Marlin Stevan
Alexander Gould
(niño, flashbacks)
Alejandro Orozco
Tanco, El Pato Axel Smit Angel Vilchez
Frank Smit
(algunos capítulos)
Tara Strong
(niño, flashbacks)
Arturo Mercado
Súper 10 Mike Myers José Arenas
Kevin Michael Richardson
(algunos capítulos)
Salvador Delgado
Panque Tara Strong Mariana de la Laguna
Jessica DiCicco
(algunos capítulos)
Tanquito, el Patito Jannie Haada María Fernanda Morales
Súper 10zito Hilden Walch Laura Torres
Sr. Platudín John Malebock José Antonio Macías
Sra. Platudín Jessica DiCicco Mariana de la Laguna
Jefe del Sr. Platudín Fred Tataiscore José Luis Orozco
Sub-jefe del Sr. Platudín Rob Paulsen Arturo Mercado
Alcalde de Panqui-landia John Ratzenberger Alejandro Villeli
Padre de Súper 10 Tom Kenny Raúl de la Fuente
Madre de Súper 10 Bonnie Hunt Rosanelda Aguirre
Elizabeth Perkins
(algunos capítulos)
Tanco Oscuro
(Dark Tanco)
Kevin Michael Richardson Angel Vilchez
Amigos de Panque Jeff Bennett
Olivia Olson
Zack Shada
Diana Santos
Arturo Mercado
Jesús Barrero
Rey de las Sombras Adam Sandler Ricardo Tejedo
Rey del Mundo de los Muertos Peter Deyman Héctor Lee
Espectro Anti-Panqui Roy Bon Luis Alfonso Mendoza
Dark Maldad Doug Lawrence Humberto Vélez
Insertos N/D Arturo Mercado

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • Aun siendo una secuela directa a la película del 2003, se respetó a todo el reparto seleccionado para la misma, aunque con algunas ausencias:
    • Luis Alfonso Padilla, quien dobló al alcalde de Panqui-landia en la película, para esta serie, es remplazado por Alejandro Villeli. Lo mismo sucede con Peter Deyman, voz original del personaje, siendo sustituido por John Ratzenberger.
    • Memo Aponte Jr. y Abraham Vega, quienes doblaron a Panqui y Tanco de niños en la película, para esta serie, son sustituidos por Alejandro OrozcoArturo Mercado (este último dobló al padre de Tanco en la película).
  • En la versión original, en algunos episodios, Kevin Michael Richardson sustituye a Mike Myers en el papel de Súper 10, algo que también ocurre en la versión latinoaméricana, donde José Arenas es sustituido por Salvador Delgado, algo que ya se notaba en la película.
  • Tanco Oscuro en la versión original, es doblado por Kevin Michael Richardson, mientras que en la versión latinoaméricana, es doblado por Angel Vilchez, que también dobla a Tanco, solo que en este personaje, le da un tono de voz mas serio, alejado de la comicidad del personaje original.
  • Asi mismo, hay que destacar que en algunos episodios, al personaje de Tanco Oscuro se le es dejada su traducción en inglés: "Dark Tanco".
  • En el primer episodio de la serie: El Reencuentro, cuando Panqui le menciona a Tanco los hechos de la película, este último dice: "Uyyyyy si, eso pasó como hace 10 años, ya balaje", siendo que habían pasado 5 años desde lo ocurrido en la película. Posiblemente Angel Vilchez le dio esa modificación a la frase, para hacer la escena un poco mas cómica, principalmente porque en esa escena, Tanco estaba siendo sarcástico (y si esto fuera así, entonces la frase perdería chiste en la versión original).
  • En la primera temporada, José Antonio Macías le solía dar al Sr. Platudín, exageraciones y modismos para hacerlo un personaje mas extrovertido. Sin embargo, desde la segunda temporada, dejo de hacerlo, dado a que Disney lo obligo a actuar mas serio en el personaje, dado a que era un "hombre de negocios corrupto". Prontamente sucedería algo similar, en la serie de Pokémon: Best Wishes!.
  • En el episodio El Empleo de la primera temporada, Angel Vilchez usó el modismo "Santa Cachuca", en la escena en que Tanco y Súper 10 entran a la oficina del Sr. Platudín. Posteriormente, la frase fue removida en emisiones posteriores.
  • En el episodio La Calma de Súper 10zito de la primera temporada, en la escena en que el Sr. Platudín se echa en su cama, tras el largo día que tuvo, este dice: "En momentos asi, solo se puede cazar tigres y manadas", probablemente haciendo referencia a Roger "Cazador" Pistoler, personaje de El Tigre, la serie animada, y que fue doblado también por José Antonio Macías, en las primeras 2 temporadas.
  • Pese a que en algunos episodios, personajes como Tanco, Panque y la mamá de Súper 10 han sido doblados por otros actores que los habituales que los doblan en la versión original, en la versión latinoaméricana, se respetan sus voces originales.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de agosto del 2003-21 de julio de 2004 Unnamed 484px-DISNEY CHANNEL 2002 10:30 am México Sudamérica
República Dominicana

Vease también[]

Saga de Panqui

Series y videojuegos relacionada/os

Advertisement