Las Aventuras de Dawdle la Burra (The Adventures of Dawdle the Donkey) es una serie de televisión infantil animada británica.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Voz original | Voz de doblaje | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
| Dawdle | Josie Lawrence | Isabel Martiñón | 1 - 3 | ||
| Ariadna Rivas | 2 | 18 | |||
| Rafa Polaroso
(Rola Polar Bear) |
David Jason | Juan Alfonso Carralero | 1 - 3 | ||
| Archie | Andrew Turvey | María Fernanda Morales | |||
| Personajes secundarios | |||||
| Rocky |  Tom Clarke Hill
|
Alfonso Obregón | 1 | 5 | |
| Otros | |||||
| Narrador | Gary Martin | Luis Alfonso Mendoza | 1 - 3 | ||
| Insertos | N/A | ||||
| Voz-en-off | |||||
Voces adicionales[]
Música[]
- Tema de apertura
- Título: Así que amigos son
- Interprete original: Chris de Burgh
- Intérprete de español: Ricardo Silva
Despierta por la mañana, y ha comenzado un nuevo día
Llueva o truene no importará, muy feliz de alegria
Amigos que tengo y al final, solo cuando estamos juntos
Un para todos y todos para un, por eso estamos unidos
Así que amigos son!
Así que amigos son!
Así que amigos son!
(Así que amigos son!)
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Rola es el único personaje que tiene su nombre localizado. En este caso, su nombre localizado es "Rafa Polaroso".
Créditos de doblaje[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2002 - 2011 |  |
 |
Hispanoamérica |   
|
| 1999 - 2004 |  |
 |
México |
|