Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Las Aventuras de Chabelo y Pepito es una serie animada de Internet creada y producida por Xavier López "Chabelo", producida por Nickelodeon, co-producida por Televisa y distribuida por MTV Networks Latin America entre 1999 y 2002. Se trata de una historia sobre Chabelo y su fiel compañero Pepito que tienen grandes aventuras. La animación de la serie es la misma de la serie animada de MTV Daria. Cada temporada contiene 16 episodios.

Sinopsis[]

Sinopsis

La serie está ambientada en finales de la década de 1990. Chabelo y Pepito viven en una casa ubicada en la Ciudad de México. Tienen grandes aventuras en varias partes de México, se cruzan con algunos de sus amigos, se enfrentan a varios villanos e incluso juegan juntos.

Los padres de Chabelo siempre son malos con Chabelo, e incluso con intensión lo castigan con dos días de no ver televisión o de no salir a jugar con Pepito.


Reparto[]

Personaje Actor de voz México Temps.
Personajes principales
Chabelo Sergio Bonilla 1-4
Pepito Ana Lobo 1-4
Padre de Chabelo Herman López 1-4
Madre de Chabelo Ada Morales 1-4
Padre de Pepito Roberto Mendiola 1-4
Madre de Pepito Sylvia Garcel 1-4
Abuela de Pepito Ángeles Bravo 1-4
Yina (hermana mayor de Pepito) Rossy Aguirre 1-4
Hermenegildo (hermano mayor de Pepito) José Antonio Macías 1-4
Céfiro (hermano de Pepito) Evelyn Solares 1
Isabel Martiñón 2-4
Cubby (hermano de Pepito) María Antonieta de las Nieves 1-2
Rocío Prado 3-4
Marshall (Tía política de Pepito) Liza Willert 1-4
Chase (Tío político de Pepito) Víctor Delgado 1-4
Leonorilda (prima de Pepito) Laura Torres 1-4
Oppenheimer (primo de Pepito) Socorro de la Campa 1-4
Adonis (primo de Pepito) Eugenia Avendaño 1-4
Griselda (tía de Pepito) Araceli de León 1
Dulce María Romay 2
Mónica Manjarrez 3-4
Ted (tío de Pepito) Guillermo Coria 1-4
Mantequilla Ernesto Lezama 1-4
Clementina Andrea Coto 1-4
Antagonistas
El Policía Jim Jorge Ornelas 1-4
Penny (hija del Policía Jim) Rocío Prado 1-4
Profesor Francisco Bardo Miranda 1-4
Maestra Magdalena Rebeca Manríquez 1-4
Emperador Rufino Federico Romano 1-4
Mauricio el Vampiro Luis Alfonso Mendoza 1-4
La Malvada Reina Marisol Gaby Willer 1-4
Bebé Jefe en Pañales Enrique Mederos 1-4
Personajes recurrentes
Cantinflas Jorge Arvizu "El Tata" 1-4
Cepillín Genaro Vásquez 1-4
Patito Lucky Alfonso Obregón 1-4
Topo Gigio Carlos Íñigo 1-4
La India María Rocío Prado 1-4
Yaqueline (hermana de la India María) Carola Vázquez 1-4
Lupe (hermana de la India María) Toni Rodríguez 1-4
Eufemia (prima de la India María) Patricia Acevedo 1-4
Chencha (prima de la India María) Rocío Garcel 1-4
"Tata" (abuelo de la India María) René García 1-4
Don Macario (padrastro de la India María) Gonzalo Curiel 1-4
Doña "Chona" (madrastra de la India María) Evelyn Solares 1-4
La Güereja María Fernanda Morales 2-4
Jennifer Mayra Arellano 2-4
Milton Gabriel Gama 2-4
Padre de la Güereja Carlos Enrique Bonilla 2-4
Mimí Piquín Cristina Hernández 2-4
Ramiro (hermano menor de Mimí Piquín) Claudia Motta 2
Ana Lucía Ramos 3-4
Pepe (hermano de Mimí Piquín) Víctor Ugarte 2-4
Lucine (hermana menor de Mimí Piquín) Diana Pérez 2-4
Padre de Mimí Piquín José Luis Orozco 2-4
Madre de Mimí Piquín Maru Guzmán 2-4
Belson (primo de Mimí Piquín) Gabriel Ramos 2-4
Ryan (primo de Mimí Piquín) Alfredo Leal 2-4
Chelsea (prima de Mimí Piquín) Ana Patricia Hannidez 2-4
Darla (prima de Mimí Piquín) Gaby Ugarte 2-4
Esmeralda (prima de Mimí Piquín) Xóchitl Ugarte 2-4
Hank (tío de Mimí Piquín) Gabriel Cobayassi 2-4
Larry (tío político de Mimí Piquín) Carlos Hugo Hidalgo 2-4
Emiliano (admirador y amigo de Mimí Piquín) Adrián Sánchez Fogarty 2-4
Vidia (admiradora y amiga de Mimí Piquín) Liliana Barba 2-4
Mel (tío de Mimí Piquín) Enrique Cervantes 2-4
Tinona (tía de Mimí Piquín) Gloria Obregón 2-4

Personajes episódicos[]

Personaje Actor de voz México Episodio
Temporada 1
El niño del triciclo Marina Huerta 3 (1x03)
Niño bravucón Humberto Ramírez
Sacerdote Humberto Solórzano
Úrsula (prima de Penny) Cristina Hernández 4 (1x04)
Padre de Úrsula Gerardo Reyero
Dueño del Asilo de Ancianos Jorge Roig 5 (1x05)
Anciano 1 Gabriel Chávez
Anciano 2 Jorge Santos
Anciana 1 Olga Hnidey
Anciana 2 Nelly Horsman
Niño beisbolista 1 Gaby Ugarte 8 (1x08)
Niño beisbolista 2 Elsa Covián
Niño beisbolista 3 Araceli de León
Niño beisbolista 4 Claudia Aline
Entrenador de Béisbol Luis Bayardo
Detective francés Salvador Nájar 13 (1x13)
Policía francés Octavio Rojas
Temporada 2
Niño disfrazado de vampiro María Fernanda Morales 18 (2x02)
Niño disfrazado de monstruo Frankenstein Mónica Estrada
Niña disfrazada de bruja Elena Ramírez
Niño disfrazado de pirata Mariana Ortiz
Niño disfrazado de vikingo Diana Pérez
Bruja Guadalupe Noel
La Gran Calabaza Carlos Íñigo
Pavo de Acción de Gracias Víctor Delgado
Mujer espía Isabel Romo 19 (2x03)
Niño huérfano 1 Alejandra de la Rosa
Niño huérfano 2 Cony Madera
Niño huérfano 3 Fernando Bonilla
Niño huérfano 4 Humberto Ramírez
Niña huérfana 1 Gaby Willer
Niña huérfana 2 Mayra Arellano
Cazador canadiense Alejandro Vargas Lugo
Rey Extraterrestre Alfonso Mellado 22 (2x06)
Comandante Extraterrestre Salvador Delgado
Zephyr Alfonso Obregón
Soldado Extraterrestre 1 Braulio Zertuche
Soldado Extraterrestre 2 Jorge Ornelas
Princesa Extraterrestre Dulce Guerrero
Muñeca parlante Rossy Aguirre
Rizado (Niño perdido 1) Claudia Motta 25 (2x09)
Ligero (Niño perdido 2) Isabel Martiñón
Liebre (Niño perdido 3) Mónica Estrada
Tornillos (Niño perdido 4) Patricia Acevedo
Los Gemelos (Niños perdidos 5 y 6) Mariana Ortiz
Luna, la princesa pirata Diana Pérez
Niño pirata 1 Elena Ramírez
Niño pirata 2 Claudia Aline
Niña pirata Ana Lucía Ramos
Capitán pirata Genaro Vásquez
Policía gordo Alfonso Mellado 30 (2x14)
Policía flaco Rafael Rivera
Mujer policía Cony Madera
Temporada 3
Guardiana exploradora Cony Madera 36 (3x04)
Niña exploradora 1 Patricia Acevedo
Niña exploradora 2 María Fernanda Morales
Niña exploradora 3 Christine Byrd
Niña exploradora 4 Marina Huerta
Mujer del matrimonio Mónica Estrada 41 (3x09)
Hombre del matrimonio Alfonso Ramírez
Mariachi 1 Hugo Navarrete
Mariachi 2 Carlos Íñigo
Mariachi 3 Alfredo Lara
Taxista Roberto Mendiola
Niña en la calle Claudia Aline
Capitán aéreo Gonzalo Curiel 45 (3x13)
Piloto aéreo José Luis Orozco
Camarera del avión Gaby Ugarte
Pasajero 1 Martín Soto
Pasajero 2 Gabriel Gama
Pasajero 3 Armando Réndiz
Pasajero 4 Braulio Zertuche
Pasajera 1 Mariana Ortiz
Pasajera 2 Cony Madera
Temporada 4
Capitán marinero Carlos Becerril 51 (4x03)
Marinero 1 Luis Alfonso Mendoza
Marinero 2 Gabriel Gama
Marinera 1 Katalina Múzquiz
Marinera 2 Mildred Barrera
Niña marinera Claudia Aline
Emily (novia de Pepito) Vanessa Acosta 55 (4x07)
Vilma (amiga de Emily) Alondra Hidalgo
Valentino (primo de Emily y amigo de Pepito) Marco Portillo
Felipe (primo de Vilma y amigo de Pepito) Carlos Alejandro Díaz
Perla (hermana menor de Valentino) Fernanda Robles
Wendy (hermana menor de Felipe) Leyla Rangel
Rey de Roma Bardo Miranda 62 (4x14)
Reina de Roma Gaby Willer
Guerrero 1 Humberto Vélez
Guerrero 2 Herman López
Princesa guerrera Isabel Martiñón

Voces Adicionales (de fondo; en algunos episodios)[]

Canciones[]

  • Tema de Chabelo (Opening)
    • Interpretada por: Xavier López "Chabelo"
  • Adiós, Superman (Cierre)
    • Interpretada por: Xavier López "Chabelo"

Datos de interés[]

  • La voz del patito Lucky es igual a la de Ren Höek (personaje de la serie animada de Nickelodeon Ren y Stimpy). Además, al personaje del patito Lucky no se debe confundirla con el personaje homónimo de la película animada de Disney Junior titulada Lucky, el patito con suerte del 2014. Tampoco se debe confundir al personaje del bebé Jefe en Pañales con el personaje Bebé Jefe de la película animada de DreamWorks titulada Un jefe en pañales del año 2017.
  • Durante las dos primeras temporadas, la voz de Cubby es igual a la de la Chilindrina, personaje de El Chavo del Ocho.
  • Las voces de Yaqueline y de Lupe son iguales a las de Drizella Tremaine y Anastasia Tremaine (ambos personajes de La Cenicienta de Disney).
  • Evelyn Solares (actriz mexicana conocida por participar en algunas clásicas telenovelas de Televisa y también por doblar a Robotina, personaje de la clásica serie animada de Hanna-Barbera de los años 80 Los Supersónicos, y a una de las Moiras de la película animada de Disney Hércules) fue reclutada por el cliente del doblaje para expresar su voz a Céfiro (sólo en la primera temporada) y a Doña "Chona", ya que dicha actriz de doblaje durante los años de 2004 a 2007, no tardaría en doblar a Lulú d'Cartón (personaje de la serie animada para adultos de Comedy Central La casa de los dibujos).
  • Esta fue una de las últimas producciones dobladas en el ahora extinto estudio Audiomaster 3000 (anteriormente SISSA o SISSA - Oruga; estudio en donde se doblaban algunas clásicas series infantiles como Plaza Sésamo o Conde Pátula, las dos primeras temporadas de South Park, algunas series animadas de MTV, algunas clásicas películas de Paramount, algunas clásicas películas de MGM, clásicas series animadas de MGM, algunas clásicas series animadas de Hanna-Barbera, algunas clásicas series animadas transmitidas en algunos canales de televisión abierta como Canal 5 de Televisa, clásicas series animadas de Nickelodeon, algunas clásicas series de anime y clásicas series animadas de Fox como Los Simpson) antes de su cierre en 2003.

Véase también[]

Advertisement