Laboratorio Superpoderoso (Powerpuff Lab en su idioma original) es un episodio crossover de El laboratorio de Dexter con la participación de Las Chicas Superpoderosas. Se estrenó en mayo de 2004, y fue co-dirigido por Gendy Tartakovsky y Craig McCracken, siendo el segundo episodio que une a ambas series en un mismo universo compartido (el primero lo fue el episodio "Solamente Miembros" de la segunda serie ya mencionada).
Sinopsis[]
Dexter y su familia se van de vacaciones fuera de casa, y al parecer Dexter cree que estas van a ser aburridas como la última vez; pero cuando su auto se avería a las afueras de Saltadilla, ellos tienen que quedarse ahí hasta que se lo arreglen, y allí es donde Dexter y Dee Dee conoce a Bombón, Burbuja y Bellota, quienes viven en esa ciudad defendiéndola del crimen y las fuerzas del mal. Para sorpresa de Dexer, Cerebro también está en Saltadilla bajo la misma condición que él; y de hecho, cuando Cerebro de entera que su rival está también allí, idea un plan para desacerse de Dexter, y conoce a Mojo Jojo (el cual también tiene planes para destruir a las chicas) y tras esto, los dos se unen para conllevar sus planes malignos. Esto obligará a Dexter a unir fuerzas con Bombón, Burbuja y Bellota para salvar el día y detener a Cerebro antes de que sea demasiado tarde.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| De El laboratorio de Dexter | |||
|
Dexter | Candi Milo | Yamil Atala |
|
Dee Dee | Kathryn Cressida | Isabel Martiñón |
|
Susan "Cerebro" | Eddie Deezen | José Gilberto Vilchis |
| Padre de Dexter
y Dee Dee |
Jeff Bennett | Herman López | |
| Madre de Dexter
y Dee Dee |
Kath Soucie | Liza Willert | |
| Gaby Willer (1 loop) | |||
| De Las Chicas Superpoderosas | |||
|
Bombón | Cathy Cavadini | Cristina Hernández |
|
Burbuja | Tara Strong | Maggie Vera |
|
Bellota | E.G. Daily | Rossy Aguirre |
|
Mojo Jojo | Roger L. Jackson | Enrique Cervantes |
|
Profesor Utonio | Tom Kane | Martín Soto |
|
Alcalde de Saltadilla | Tom Kenny | Herman López |
| Señorita Belo | Jeniffer Martin | Lisette Pimentel | |
|
Narrador | Tom Kenny | Sergio Gutiérrez Coto |
Voces adicionales[]
- Genaro Vásquez - Marionetas Mitch y Clem (grabando desde Canadá)
- Marisol Romero
- Yamil Atala
- Javier Rivero
- Gloria Obregón
- Blas García
- José Gilberto Vilchis
- Magda Giner
- Óscar Flores
- Alfonso Ramírez
- Isabel Martiñón
- Mario Filio
- Rafael Pacheco
Curiosidades[]
- Herman López ha sido el único actor de este elenco que participó tanto en el Laboratorio de Dexter como en Las Chicas Superpoderosas (interpretando a distintos personajes), y en este episodio repitió sus roles del Alcalde y del padre de Dexter y Dee Dee.