Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


La saga de Los padrinos mágicos es una película para televisión de la serie, dividida en tres partes. Se estrenó en los días 1, 2 y 3 de mayo de 2009 en Estados Unidos, 5, 12 y 19 de noviembre en Hispanoamérica.

El 19 de julio de 2018, fue confirmada una secuela de esta película, titulada: La Saga de Los Padrinos Mágicos 2000, la cual tiene previsto su estreno para el 17 de enero de 2020.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos Original México Redoblaje
Timmy Turner Tara Strong Arianna López Liliana Barba
Cosmo Daran Norris Orlando Noguera José Antonio Macías
Wanda Susanne Blakeslee Anna Silvetti Diana Pérez
Poof Tara Strong Mónica Mejías Mireya Mendoza
Jorgen Von Strangle Daran Norris Raúl Escalante Gerardo Vásquez
Líder de los Destructores Gary Anthony Sturgis Eduardo Wasveiler Octavio Rojas
Turbo Trueno/Trueno Turbo Brendan Fraser Jorge Luis García Óscar Flores
Denzel Crocker Carlos Alazraqui Xavier Coronel Juan Alfonso Carralero
Mark Chang Rob Paulsen Orlando Noguera Mario Filio
Sr. Turner Daran Norris Eduardo Wasveiler Humberto Vélez
Sra. Turner Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Magda Giner
Chester Jason Marsden Yamil Atala
A.J. Gary Leroi Gray Mónica Mejías Claudia Motta
Juanissimo Carlos Alazraqui Orlando Noguera Sebastián Llapur
Cupido Tom Kenny Herman López
Vicky Grey DeLisle Patricia Azán Christine Byrd
Dark Laser Kevin Michael Richardson Eduardo Wasveiler José Lavat
Trixie Tang Dionne Quan Mónica Mejías Dulce Guerrero
Destructores Carlos Alazraqui
S. Scott Bullock
Daran Norris
Jason Marsden
Tom Kenny
Rob Paulsen
Eduardo Wasveiler
Orlando Noguera
Jorge Luis García
Xavier Coronel
José Luis Miranda
José Arenas
Mario Castañeda
Sergio Castillo
Pepe Veraz Jim Ward Orlando Noguera Juan Alfonso Carralero
Binky Carlos Alazraqui Eduardo Wasveiler Sergio Gutiérrez Coto
Gene Simmons Alejandro Mayén
Paul Stanley Orlando Noguera Héctor Lee
Agentes del MERF Patrick Warburton Eduardo Wasveiler
Orlando Noguera
Mario Arvizu
Idzi Dutkiewicz
Rey Grippulon Rob Paulsen Orlando Noguera Blas García
Reina Jipjorulac Laraine Newman Gladys Yáñez Patricia Acevedo
TurboPapá Daran Norris Jorge Luis García
(1ª aparición)
Luis Alfonso Padilla
(1ª aparición)
Eduardo Wasveiler
(2ª aparición)
Juan Carlos Tinoco
(2ª aparición)
TurboMamá Susanne Blakeslee Gladys Yáñez Maggie Vera
Hada de los Dinentes Grey DeLisle Xavier Coronel Karla Falcón
Billy Bola de Cristal Carlos Alazraqui Diego Osorio Moisés Ivan Mora
Amabilidad Tara Strong Mónica Mejías Cristina Hernández
Oscuridad Dee Bradley Baker Jorge Luis García Alejandro Mayén
Insertos N/A Daniel Cubillo

Voces adicionales[]

Voz en Radio ¿? Eduardo Wasveiler Luis Alfonso Padilla
Mujer en Centro Comercial ¿? Mónica Mejías Carla Castañeda
Narrador en la radio ¿? Jorge Luis García Alejandro Mayén
Niño ¿? Mónica Mejías Enzo Fortuny
Niño Comiendo Goma de mascar ¿? ¿? Toni Rodríguez
Guia en el bus ¿? Mónica Mejías Héctor Emmanuel Gómez
Policia en el museo 1 ¿? Eduardo Wasveiler Andrés García
Policia en el museo 2 ¿? Salvador Delgado
Policia fuera del museo ¿? Xavier Coronel Martín Soto
Mesera ¿? Arianna López Karla Falcón
Portero ¿? Orlando Noguera Arturo Mercado
Presentador de Kiss ¿? Francisco Colmenero
Hombre en el publico ¿? Carlos Segundo
Miembro de la osa mayor ¿? Jorge Luis García Juan Carlos Tinoco
Niños jugando videojuegos ¿? Orlando Noguera
Eduardo Wasveiler
Luis Alfonso Mendoza
Moisés Ivan Mora
Voz en el publico ¿? Gladys Yáñez Laura Torres
Sparky ¿? Jorge Luis García Rubén Cerda
Narrador del trailer Carlos Alazraqui Xavier Coronel José Lavat
Timmy de la película Tom Kenny Eduardo Wasveiler Eduardo Giaccardi
Empleado de Timmy ¿? Eduardo Wasveiler Armando Réndiz
Hadas en Mundo Mágico ¿? Orlando Noguera
Gladys Yáñez
José Luis Orozco
Dulce Guerrero
Voz del telescopio de Crocker Rob Paulsen Jorge Luis García Alejandro Mayén
Asistentes de Dark Laser S. Scott Bullock Jorge Luis García
Orlando Noguera
Jorge Ornelas
Jesse Conde
Mesero Kevin Michael Richardson Eduardo Wasveiler Jorge Santos
Guardián de la segunda varita Tom Kenny Orlando Noguera Alfredo Gabriel Basurto
Pirata ¿? Jorge Luis García Salvador Reyes
Niñas ¿? Gladys Yañez Maggie Vera
Motociclista ¿? Orlando Noguera Eduardo Garza
Hawaiiana ¿? Patricia Azan Karla Falcón
Agentes M.E.R.F. Robots ¿? Gladys Yañez Alondra Hidalgo
Mujer ¿? Angélica Villa
Consejo Mágico ¿? Eduardo Wasveiler
Gladys Yañez
Alejandro Orozco
Diana Pérez
Oso Polar Carlos Alazraqui Orlando Noguera Luis Alfonso Padilla
  • Arturo Mercado
  • Arturo Mercado Jr.
  • Benjamín Rivera
  • Carlos Becerril
  • Carlos del Campo
  • Carlos Hernández
  • Carlos Íñigo
  • Carlos Segundo
  • Circe Luna
  • Diana Pérez
  • Eleazar Muñoz
  • Francisco Colmenero
  • Gonzalo Curiel
  • Humberto Solórzano
  • Humberto Vélez
  • Isabel Romo 
  • Irwin Daayán
  • Juan Carlos Tinoco
  • Jorge Santos
  • José Luis Orozco
  • Jesse Conde
  • Jorge Ornelas
  • José Arenas
  • Liliana Barba
  • Luis Alfonso Padilla
  • Magda Giner
  • María Fernanda Morales
  • Rossy Aguirre
  • Martín Soto
  • Miguel Angel Sanromán
  • Moisés Iván Mora
  • Mónica Estrada
  • Patricia Acevedo
  • Rafael Pacheco
  • Ricardo Bautista
  • Roberto Mendiola
  • Rocío Prado
  • Raúl Anaya
  • Raúl de la Fuente
  • Salvador Delgado
  • Sylvia Garcel
  • Víctor Delgado
  • Víctor Ugarte

Trivia[]

  • Desde esta pelicula, Poof empieza a ser doblado por Dulce Guerrero, aunque algunos gestos y un llanto fue dejado en su versión original.
  • Binky fue doblado por Gerardo Vásquez en esta película, caso extraño, ya que ya que anteriormente Juan Alfonso Carralero era quien lo doblaba.
  • En la escena en que AJ se presenta con Timmy, dice su nombre pronunciándolo en inglés, "Ei Yei", no como se suele pronunciar en el doblaje, "A Jota", también esto ocurrió en el episodio Feliz Navideseos donde la computadora le dice Feliz Navideseos Ei Yei.
  • Cuando los Agentes M.E.R.F. son convertidos en robots, todos hablan en conjunto y estos dialogos fueron hechos por Maggie Vera pese a ser los personajes del sexo masculino.
  • Turbo Trueno fue llamado Trueno Turbo en el tercer especial.
  • A partir de esta película, José Antonio Macías dobla a Juandisimo y a Pepe Veraz debido al retiro de Tomás Doval y Juan Alfonso Carralero del elenco de la serie. Aunque Jorge Santos doblo a Pepe Veraz en los episodios 10 y 11 de la sexta temporada, aun asi no reromo al personaje y le fue cedido a Raúl Anaya.
  • Hasta esta película (Solo en la primera parte), se escucho la frase de Cosmo "Coronitas Flotantes" con la voz original de Javier Rivero en la introduccion de la serie. Apartirde la segunda parte y durante el resto de la serie, se escuha el cambio a José Antonio Macías en la frase al ser la voz actual de Cosmo.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País Versión de doblaje
Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos México Redoblaje
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Cadena de televisión Canal País Versión de doblaje
MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks
Viacom logo
NICKELODEON Logo Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana Estados Unidos Doblaje Original
Turner Logo Cartoon Network logo4 México Redoblaje
Boomerang 2014 logo.svg
Advertisement