La puerta del sótano (The Trap Door) es una serie británica de televisión hecha en claymotion creada por Terry Brain y Charlie Mills. Televisada en el Reino Unido en 1984. En Argentina fue televisada por el canal Magic Kids. y En México fue televisada por el canal ZAZ. El programa se dividió en 2 temporadas, con un total de 40 episodios. Cada episodio duraba alrededor de 5 minutos. Todas las voces de los personajes fueron hechas por Willie Rushton. La canción principal fue creada por el cancionista Bob Heatlie.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 México Chile Los Ángeles
|
 Argentina Miami
| |||||
 Reino Unido
| ||||||
|
Berk | Willie Rushton | Jesse Conde |
|
Ariel Abadi |
|
|
Boni | Carlos Petrel |
|
Hernán Chiozza |
| |
|
La Cosa de Arriba | Francisco Colmenero |
|
Ricardo Alanís |
| |
|
Rogg | Juan Zadala (temporada 1) |
|
Omar Aranda |
| |
| Mario Arvizu (temporada 2) |
| |||||
|
Drutt | Nick Shipley |
|
Nick Shipley |
| |
|
Narración inicial | Willie Rushton | Fernando Solís |
|
Rolando Felizola |
|
| Insertos | N/A | Francisco Colmenero |
| |||
| Presentación | Jorge Andújar |
| ||||
Voces adicionales[]
Doblaje mexicano[]
Nick Shipley- Terry Brain
- Guillermo Sauceda
- Guillermo Romano
- Roberto Gómez Bolaños
Doblaje argentino[]
- Nick Shipley
- Terry Brain
- Ariel Abadi
Música[]
- La puerta del sótano
- interpretada por Ricardo Silva
- Coros: Maggie Vera y María de Jesús Terán
Edición de Video[]
VHS[]
| Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | Versión | País | Año de Edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series Animadas | 
|
1 videocassette | NTSC | México
|
México |
|
1993 |
|
2000 | |||||||
|
Venezuela | 
|
1993 | |||||
|
PAL | Argentina
|
Argentina |
|
1997 | |||
|
NTSC | Chile |
|
2002 | ||||
DVD[]
| Empresa | Categoria | Formato | Región | Versión | País | Año de Edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series Animadas | 
|
1 | México
|
México |
|
2004 |
|
2007 | ||||||
|
1 / 2 | Argentina
|
España | 
|
2001 | ||
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | Bloque | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 - 2005 | 
|
|
        
|
Mexicano Argentino
|
México |
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| 1993 - 1997 | 
|
|
Mexicano
| |||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
|
Mexicano Argentino
|
Argentina |
| |
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
| 1996 - 2000 | 
|
|
Argentino
| |||
| 12 de diciembre de 1999 - 31 de diciembre de 2008 | 
|
|
Mexicano
|
Latinoamérica |  
| |
| ||||||
|
| |||||
| 17 de octubre de 1995 - 13 de marzo de 2000 | 
|
|
Mexicano Argentino
| |||
| 1 de diciembre de 1998 - 31 de enero de 2009 | 
|
   
| ||||
| ||||||
| 07 de febrero de 1998 - 31 de diciembre de 2001 | 
|
|
|
Argentino
| ||
| ||||||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
7 |
|
Mexicano Argentino
|
Costa Rica | 
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
|
|
| |||||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
Nicaragua | 
| ||||
| ||||||
| 1992 - 1993 | 
|
Mexicano
|
Panamá | 
| ||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
4 |
|
Mexicano Argentino
| ||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| 1996 | 
|
|
Mexicano
|
Chile |
| |
| 1992 - 1993 | Grupo Claro | 
| ||||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
13 |
|
Mexicano Argentino
| ||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
7 | |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
|
Colombia | 
| |||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| 2003 |
|
Mexicano
| ||||
| 1999 | 
|
Argentino
| ||||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
|
Mexicano Argentino
|
Venezuela |
| |
| 1996 | 
|
Mexicano
| ||||
| 2017 - 2021 | 
|
Argentino
| ||||
| 1988 - 1998 | 
|
|
 
|
Mexicano Argentino
|
España |
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| 1989 - 2002 | 
|
|
Estados Unidos | 
| ||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| 1994 - 2007 | 
|
Mexicano
| ||||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
ICRT | 
|
|
Mexicano Argentino
|
Cuba | 
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
República Dominicana | 
| ||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
|
Puerto Rico | 
| ||||
| ||||||
| ||||||
|
| ||||||
| ||||||
|
Ecuador | 
| ||||
| ||||||
|
|
|
Paraguay | 
| |||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| ||||||
| 2007 - 2009 | Grupo Vierci | 
|
Argentino
| |||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
|
|
Mexicano Argentino
|
Bolivia | 
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| 2002 - 2004 | Grupo Kruljis | 
|
Mexicano
| |||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
|
Mexicano Argentino
|
Uruguay | 
| |
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
|
|
Guatemala | 
| |||
| ||||||
| ||||||
|
|
Honduras | 
| |||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
|
| |||||
| 1993 - 1996 |
|
| ||||
| 1987 - 2005 1998 - 2005 |
|
|
El Salvador | 
| ||
| ||||||
| ||||||