Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

La pequeña locomotra que sí pudo es una película animada.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
La pequeña locomotora Alyson Stoner Alondra Hidalgo
Lou Corbin Bleu Edson Matus
Torre Whoopi Goldberg Magda Giner
Tren de pasajeros Brenda Song Liliana Barba
Jillian Jodi Benson Gaby Ugarte
Hudson Jeff Bennett Luis Daniel Ramírez
Mayor Charlie Schlatter Héctor Emmanuel Gómez
Caboose Patrick Warburton Eduardo Fonseca
Rusty Jim Cummings Esteban Siller
Tren de carga Rodney Saulsberry Armando Réndiz
Gran locomotora Mocean Melvin Raúl Anaya
Insertos N/D Rubén Moya

Transmisión[]

2014 LAPTV Moviecity 7:00 pm Hispanoamérica
2012-2018 Cinecanal
17 de dicembre de 2018 NBCUniversal Universal Channel 9:00 pm
19 de marzo de 2017 Turner Broadcasting System Cartoon Network 6:00 pm
13 de dicembre de 2014

18 de dicembre de 2018

Boomerang

Tnt

TBS Veryfunny

6:00 pm


Curiosidades[]

  • Emilio Treviño, quien dobló al protagonista de esta película, también dobló al protagonista de Thomas y sus amigos, película que compitió en cines con La Pequena Locomotora Que Si Pudo y que también tiene temática de Tren.
  • Dos escenas de la película fueron censuradas para su emisión en CInecanal 2018 así como algunos diálogos:
    • Cuando Mitch dice: "Supongo que tengo que irme a vestir".
    • Más tarde, el diálogo de Spike donde este exclama: "(...)cruzando la calle venden vídeos para adultos".
Advertisement