| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
La pandilla de Hanamaru/Henry y sus amigos es un anime creado por Masako Sugiyama y animado por Studio Pierrot. Está protagonizado por un perrito llamado Hanamaru y sus amigos que le gusta divertirse. En los segmentos del rey Hanamaru/Súper Henry, pueden convertirse en superhéroes comiendo tomates.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Miami
|
 México(doblaje alterno) | |
| Título | La pandilla de Hanamaru | Henry y sus amigos |
| Estudio | Minimax Studios Miami | Audiomaster 3000 |
| Dirección | Rolando Felizola | Jorge Roig |
| Traducción | Fernando Sanpei | Raúl Aldana Fernando Sanpei (opening y ending) |
| Fecha de grabación | 2000-2001 | 2002-2003 |
| Versión doblada |  Original
|
Original (opening, ending y audio referencia)  Script en inglés de Vitello Productions(guiones) |
Reparto[]
| Personaje | Nombre adaptado | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Miami
|
México
| ||
| Personajes principales | |||||
| Hanamaru | Henry | Eriko Fujimaki | Arianna López | Elsa Covián | |
| Shimao | Simón | Steven | Mayumi Tanaka | Jonathan Ramírez | Abraham Vega |
| Gladys Yáñez (ep. 69, un loop) | |||||
| Kopū | Cerdi | Cory | Chika Sakamoto | Vivian Ruiz | Raúl Carballeda |
| Churin | Mini | Chad | Etsuko Kozakura | Laura Termini | Liliana Barba |
| Miinya | Miau | Mindy | Akemi Okamura | Patricia Acevedo | |
| Penpe | Penga | Penny | Ayana Inoue | Patricia Azan | Cristina Hernández |
| Maruru | Milly | Kurumi Mamiya | Vivian Ruiz | Jessica Ángeles | |
| Otō-san | Padre de Hanamaru | Padre de Henry | Hiroshi Yanaka | Tomás Doval | Carlos del Campo |
| Okā-san | Madre de Hanamaru | Madre de Henry | Yūko Mita | Anna Silvetti | Leyla Rangel |
| Personajes secundarios | |||||
| Yūho-san | UFO | Chafūrin | George Anderson | Ismael Castro | |
| Kinokino | Seta #1 | Miyu Kawakami | Laura Termini | Gaby Ugarte | |
| Nokonoko | Seta #2 | Patricia Acevedo | |||
| El rey Hanamaru/Súper Henry (doblaje alterno) | |||||
| The Zizuzezo | Zazezizozu | Sr. Z | Kenichi Ogata | Jorge Luis García | Germán Fabregat |
| Dr. Mizugoji | Dr. Locuaz | Dr. Malicioso | Hiroshi Yanaka | Larry Villanueva | Gabriel Chávez |
| The Zizuzezo's Mother | Abuela de Zazezizozu | Abuela del Sr. Z | Chika Sakamoto | Vivian Ruiz | Sylvia Garcel |
| Otros | |||||
| Insertos | Eriko Fujimaki (títulos) N/D (placas) |
Arianna López (títulos) George Anderson (placas) |
Elsa Covián (títulos) Ricardo Tejedo (placas) | ||
Curiosidades[]
- Al igual que las dos primeras temporadas de South Park, la serie fue doblada al español latino en dos versiones, una en Miami y otra en México.
Doblaje miamense[]
- Gladys Yáñez dobla la voz de Simón en el episodio "El día de San Valentín" cuando Hanamaru lo encuentra en su casa. Esto podría deberse a que en la versión japonesa, la voz de Simón cambia ligeramente en esa escena a pesar de que Mayumi Tanaka todavía dobla su voz.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | Versión |
|---|---|---|---|---|
| 2000-2004 | 
|
|
 Latinoamérica
|
|
| 2004-presente |
| |||
| 2002-2004 | 
|
|
| |
| 2003-2006 | 
|
| ||
| 2002-2004 | 
|
|
México
|
(2002-febrero de 2003) (febrero de 2003-2004)
|
| 2003-2004 | Artear | 
|
 Argentina
|
|
| 2008-2011 | MTV Networks | Telefe |
| |
| 2019-presente | ViacomCBS Networks | |||
| 2004-2006 | 
|
13 |  Chile
|
|
| 2001-2005 | 
|
|
| |
| 2009-2011 | ||||
| 2014-2018 | 
| |||
| 2020 | 
| |||
| 2018 - 16 de noviembre de 2021 | 
|
| ||
| 2001-2004 | 
|
|
Estados Unidos
|