La niña de Sigma Chi

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

La niña de Sigma Chi (The Sweetheart of Sigma Chi) es una película dramática de 1939 por la Warner Bros. Pictures, protagonizada por Errol Flynn y Ann E. Todd. Fue basada en la canción del mismo nombre de la fraternidad de Sigma Chi, que fue adaptada a diversos idiomas, incluyendo el español. Fue estrenada en cines en Estados Unidos con críticas generalmente favorables, que elogiaron las actuaciones, la música y el mensaje de la historia.

La película cuenta la historia del joven gobernador de un reino ya enterrado en las ruinas, que luego de escuchar la historia de una niña, la rescata de las garras de cazafortunas, le da cobijo y cuestiona su origen luego de que el nieto del Dr. Rover, Jeremy, se enamora de ella.

Sinopsis

"La historia de Darrick, un príncipe que al llegar a Estados Unidos porque perdió sus tierras, rescata a una niña y la cría como una hija. Una hermosa película familiar de los años 30 que enseña los más bellos valores humanos".
Darrick es un joven aventurero que alguna vez en su vida, desde los dieciséis años, fue el joven rey de una localidad que terminó enterrada en las ruinas a causa de los tornados y ataques bélicos. Llegando a Estados Unidos tras la caída de sus tierras, conoce a un grupo de estudiantes de la fraternidad de Sigma Chi, que le relatan la historia de una huérfana perdida en un bosque abandonado que está siendo perseguida por los cazafortunas ricos del Conde Julien, al vivir cerca del campus y ser objeto de valor para los muchachos.
Darrick, por miedo a que la chica quede en manos de la muerte, va en su búsqueda, pero cuando la encuentra se da cuenta que es nada más ni menos que una niña muy pequeña llamada Adheleide, a la que cría como una hija y descubre lo devoto que está por ella.
Darrick descubre que su verdadera intención es ser devoto y fiel a sus valores enseñados, entonces quiere darle lo mejor a la niña. Un niño llamado Jeremy, de golpe, despierta la curiosidad de Adheleide, que cuestiona qué pasó con sus padres.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Príncipe Darrick	Errol Flynn	Enrique Gallarza
Adheleide, la niña	Ann E. Todd	Libertad Calderón
Janine	Jane Wyman	Mimí Bechelani
Dr. Rover	Claude Rains	Alberto Gandero
Jeremy	Bobs Watson	Josefita Candelita
Conde Julien	Patric Knowles
Reina Johanna		Blanca de Castejón
Gus, chico del instituto

Padre de Adheleide
Madre de Adheleide		Diana Castillo
Narrador	Errol Flynn	Enrique Gallarza
Presentación e insertos	N/A	Enrique Gallarza

Voces adicionales[]

- Coro

Personajes[]

Príncipe Darrick: 29 años. Con 16 años gobernaba un pequeño reino que cayó en ruinas.
Adheleide: 8 años. Una niña a la que Darrick rescata y cría como una hija.
Dr. Rover: médico del Sigma Chi y padrino adoptivo de Adheleide.
Jeremy: 6 años. El nieto del Dr. Rover, Adheleide está enamorada de él.

Datos de interés[]

General[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

Josefita Candelita, voz de Bobs Watson en diversos doblajes, incluyendo la película, era un dos años menor que Libertad Calderón, voz de Ann E. Todd.

Sobre la adaptación[]

Adheleide, en la película, dice tener ocho años (la edad de su actriz cuando se estrenó la película). Jeremy tiene seis, pero su actor original tenía nueve años. De ahí que en contraste con Adheleide, Jeremy hable con malas pronunciaciones en las "R" y las "C" y las "H".

Sobre la música[]

La versión en español de la canción de la película es la original de 1915 por Manuel María Ponce.

Anécdotas y otros[]

Al momento del estreno de la película, Libertad Calderón, la niña que fue la voz en español de la pequeña Adheleide, asistió a un baile con los Hermanos Gallarza. Falleció en 1944 a la edad de 10 años.
Se realizaron 6 versiones de radio en 1939, 1944, 1949, 1954, 1959 y 1964.