| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Plantilla:Propuesta
La leyenda de Tarzán es una serie animada de Walt Disney Television Animation.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original 
|
Actor de doblaje 
|
Actor de doblaje 
|
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Tarzán | Michael T. Weiss | Juan Guzmán | Pablo Ausensi | |
| Jane Porter | Olivia d'Abo | Edilú Martinez | Carolina Cortés | |
| Terk | April Winchell | Anabella Silva | Valentina Letelier | |
| Tantor | Jim Cummings | Luis Miguel Pérez | Consuelo Pizarro | |
| Kala | Susanne Blakeslee | Isabel Vara | Maureen Herman | |
| Profesor Arquímides Porter | Jeff Bennett | Roberto Colmenares | Sandro Larenas | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Flynt | Erik Von Detten | Jhonny Torres | Miriam Aguilar | |
| Mungo | Jason Marsden | Yensi Rivero | Lucía Suárez | |
| Renard Dumont | René Auberjonois | Rubén León | Matías Fajardo | |
| Jefe Keewazi | James Avery | Héctor Isturde | Alexis Quiroz | |
| Basuli | Phil LaMarr | José Granadillo | Carlos Carvajal | |
| Gobu | Tate Donovan | Rolman Bastidas | Cristián Lizama | |
| Moyo | Neil Patrick Harris | Rafael Monsalve | Darwin Le Roy | |
| Dra. Robin Doyle | Sheena Easton | Elena Díaz Toledo | Loreto Araya-Ayala | |
| Hazel | Tara Strong | Rebeca Aponte | Betsabé Gutierrez | |
| Eleanor | Nicollette Sheridan | Melanie Henriquez | Stefanie Villarroel | |
| Greenley | Grey DeLisle | Yaraiví Alcedo | Bernardita Espejo | |
| Capitán | Phil Proctor | Luis Pérez Pons | Carlos Carvajal | |
| Baruti | Fred Willard | Framk Maneiro | Alejandro Trejo | |
| Jabari | Taylor Dempsey | Giannina Jurado | Pabla Hermann | |
| Hugo | Dave Thomas | Luis Carreño | Felipe Waldhorn | |
| Hooft | Joe Flaherty | Oscar Zuloaga | Claudio Valenzuela | |
| Villanos | ||||
| Reina La | Diahann Carroll | Astrid Fernandez | Marlene Pérez | |
| Samuel T. Philander | Craig Ferguson | Carmelo Fernandez | Marco Antonio Espina | |
| Johannes Niels | John O'Hurley | Daniel Jiménez | Darwin Le Roy | |
| Merkus | Jim Cummings | Alí Rondon | Carlos Cavajal | |
| Tublat | Keith David | Héctor Isturde | Rubén Gonzalez | |
| Zutho | Jason Alexander | Ezequiel Serrano | Cristián Lizama | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Clayton (alucinación) | Jeff Bennett | Oscar Zuloaga | Alexis Quiroz | |
| Joey Marks | John Mariano | José Granadillo | Marco Antonio Espina | |
| Tom Orman | Thomas Lennon | Daniel Jiménez | Cristián Lizama | |
| Stanley Obrowski | Diedrich Bader | Ruben León | Matias Fajardo | |
| Prisionero | Maurice LaMarche | Alí Rondón | Alejandro Trejo | |
| Edgar Rice Burroughs | Steven Weber | Rolman Bastidas | Darwin Le Roy | |
| Kerchak | Lance Henricksen | Guillermo Martínez | Marco Antonio Espina | |
Voces adicionales[]
Redoblaje venezolano[]
- Mercedes Prato
Redoblaje chileno[]
- Laura Olazabal
Curiosidades[]
- En el redoblaje venezolano, Flynt y Mungo sufren cambios de voz. Flynt pasó a ser doblado por Jhonny Torres debido a la mudanza de Sergio Sáez a Miami y Mungo pasó a ser doblado por Yensi Rivero debido al retiro de Carmen Olarte en 2000.
- Y en el redoblaje chileno sucede el mismo motivo, Flynt pasó a ser doblado por Miriam Aguilar debido a que Viviana Navarro está inactiva en el doblaje, mientras que Mungo mantiene su actriz de voz desde el redoblaje chileno de la pelicula.
- Al igual que las películas, el tema de apertura es doblado en el redoblaje venezolano mientras que en el redoblaje chileno se deja en el idioma original.
- A pesar de que Clayton apareció en un episodio, Brian Blessed no interpreta al personaje, quien es reemplazado por Jeff Bennett. Lo mismo ocurre con el doblaje original mexicano, en la que Christopher Smith es reemplazado por Arturo Mercado. En cambio, Oscar Zuloaga y Alexis Quiroz, los actores del redoblaje venezolano y del redoblaje chileno si vuelven a interpretarlo.
- Lo mismo sucedió con Kerchak en el doblaje original mexicano, ya que José Lavat no pudo interpretarlo por razones desconocidas y fue reemplazado por Hector Lama Yazbek. Guillermo Martinez y Marco Antonio Espina, los actores del redoblaje venezolano y del redoblaje chileno si interpretan al personaje.
Véase también[]
- Tarzán
- Tarzán y Jane
- Tarzán 2