Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

La familía Buckle y sus amigos es una serie de televisión de comedia familiar estadounidense que se transmitió en NBC desde el 5 de marzo de 1977 hasta el 23 de junio de 1984. El programa fue creado por Howard Biggers y Norma Glover. La siguiente serie, apropiada para los niños y familia, protagonizada por The Buckle Family en el primer y tercer segmento y Orson's Farm en el segmento medio.

Reparto[]

Personajes Actor original Actor de doblaje Temporadas
Jon Buckle Alan Burke Israel Gonzalez 1-8
Luna Buckle Elsie Jones Diana Gurati 1-4
Barbara Gillies Nancy Robledo 7.19A
Kaitlyn Warner Marianna Rosada 8.14A
Beverly Rabbi Katy Boyland Lisa Lorenza 4-6
Ally Bloom Samantha Goldberg Mayra Perralla 7-8
Lisa Buckle Vicki Lawrence Telma Polaris 1-8
Ron Buckle Freddie Mancho Jorge Loreño
Odie Christopher Channings Orson Walles
Nermal Charlotte Skyes Lisa Lorenza
Penelope Rosalinda Kelly Nancy Robledo 5-8
Dr. Liz Nose Myriam Jones Kara Peréz 1-8
Orson Thor Williamson Mauro Gonzalez 1-4A
Hector Rosque 2.22B, 3.20B, 3.22B, 4B

5-8

Roy Pat Freiser Jorge Loreño 1-2
Adriano Ferrera 3-8
Wade Waldo Fred Potcook Frank Mallano 1-8
Bo Frank Bothen Alessandro Ugarte
Booker Webby Rose Jessica Morada 1-4
Diana Gurati

(canciones)

1-8
Diana Gurati 5-8
Sheldon Cindy Bell Jessica Morada 1-8
Lanolin Holly O'Brien Angela Cristina Romania
Sherri Pam Dawber Sandra Pilar
Wanda Weasel Francine Freiser Telma Polaris
Insertos N/A Ruben Gonsello
Nancy Robledo (La granja de Orson)
Sandra Pilar 4.20B

Voces adiccionales[]

  • Angela Cristina Romania
  • Hector Rosque
  • Nancy Robledo
  • Frank Mallano
  • Mayra Perralla
  • Jorge Loreño
  • Israel Gonzalez
  • Mauro Gonzalez
  • Gladys Messick
  • Jessica Morada
  • Julianna Ferrera
  • Mireya Carson
  • Marianna Rosada
  • Diana Gurati
  • Orson Walles
  • Ralfí Mateo
  • Alexis Gordon Ramírez
  • Alice Muyapula
  • Jocelyn Noble
  • Camila Valenzuela
  • Sandra Pilar
  • Kate Nieves
  • Adriano Ferrera
  • Rita Romano
  • Ruben Gonsello
  • Jonaton Lopez
  • Horacío Rodriguez
  • Aracelys Prieto
  • Viviana Prieto
  • Lisa Lorenza

Música[]

Primera Opening: Amigo es (primeras tres temporadas)[]

  • Intrepretado por: Israel Gonzalez
  • Coros: Diana Gurati, Jorge Loreño, Mauro Gonzalez, Frank Mallano, Alessandro Ugarte, Jessica Morada, Angela Cristina Romania, Sandra Pilar
  • Anunciador: Ruben Gonsello

Segunda Opening: Todos listos para la fiesta (temporadas 4 - 8)[]

  • Intrepretado por: Israel Gonzalez
  • Coros: Diana Gurati, Mauro Gonzalez, Jorge Loreño, Frank Mallano, Adriano Ferrera, Alessandro Ugarte, Jessica Morada, Angela Cristina Romania, Sandra Pilar
  • Anunciador: Ruben Gonsello (archivos)

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión Master País
1994-1996 NBCUniversalLogo USA Network logo original Años 90

(master de Warner Bros.)

Bandera México Bandera Centroamérica Bandera SudaméricaLatinoamérica
1996-2001 MTV Networks Logo Nickelodeon old logo (1996–2001)
2001-2006 Studiovillage Channel logo (2001-2008)
27 de Abril de 2008-11 de septiembre de 2016 CupPuc Television Channels Americas WooHoo! logo
The RM Channel - logo (2010 (E.E.U.U., 2011 (Internacional), 2013 (Latinoamérica) - presente) HD Remastered
2017-2024 ViacomCBS Networks International 2017-2024 Primetime Channel rebrand logo
2024-presente Paramount Global Studiovillage Channel 2024 rebrand logo
1979-1988 Televisa (1990) XHGC-TV5 Retro Original Bandera México México
XHGCTV 1986
Logotipo de xhgc (energia visual) 1988-1989
1989-1991 Imevisión (1985) Red nacional 13 logo Años 80 (master de Lorimar-Telepictures)
1993-1997 Tv-Azteca-Logo-2016-png XHIMT-Tu Visión 7 (1994 March) Años 90 (master de Warner Bros.)
TV7 1995
1990-1996 PRAMER - Logo (baja) The Big Channel Años 80 (master de Lorimar-Telepictures) Bandera Argentina Argentina
1996-1998 Logo Magic Kids 1996-2001 Años 90 (master de Warner Bros.)
1986-1992 Canal 9 Libertad 1984-1994 Años 80 (master de Lorimar-Telepictures)
2002-2007 Canal 9 Argentina 2002-2003 Años 90 (master de Warner Bros.)
Canal 9 Argentina 2003 1
Canal 9 Argentina 2003 2
Canal 9 ar
1981-1987 Teleonce 1980 Original Bandera Chile Chile
Canal 11 Universidad de Chile 1983-1991
1993-2002 RTU 1992 Años 90 (master de Warner Bros.)
Chilevisión 1993
Cisneros-Media-Logo.png Logo de Chilevisión (1998)
1990-1994 Megavisión (Canal 9 de Chile 1990) Años 80 (master de Lorimar-Telepictures)
Megavisión 1991
1993-1994 La Red 1994 Años 90 (master de Warner Bros.)
1996-1998 Albavision1987 Rock&PopCanal21997
2004-2008 Claxson Harmony TV logo 2004-2008
2009-2011 Albavision Logo Logo Telecanal 2007-2011
1998-1999 BethialogochileTelefilms, Ltda. Etc...TV logo 2006-2011 Años 90 (master de Warner Bros.)
2010-2012 Logo Etc TV 2011
1980-1989 Logo RCTV-2 Original Bandera Venezuela Venezuela
1984-1990 RPC 1984 Bandera Panamá Panama
1991-1994 Telemetro Panamá (2005) Años 80 (master de Lorimar-Telepictures)
1994-1996 TVN Media TVN Panamá (2013-2017).png Años 90 (master de Warner Bros.)
1996-1998 FETVPANAMA1992
1987-1992 Televicentro HN logo 1987 Canal5HN1996 Años 80 (master de Lorimar-Telepictures) Bandera Honduras Honduras
1981-1990 Inravisión Vector 3 Inravisión Primera Cadena (1979) Original Bandera Colombia Colombia
Inravisión Cadena 1 (1984)
Inravisión Cadena Uno (1987) Años 80 (master de Lorimar-Telepictures)
Inravisión Cadena 1 (1990)
1993-1998 Inravisión 1994 Canal 3 Colombia (1992-1995) Años 90 (master de Warner Bros.)
Inravisión1994color SeñalColombia1995
1999-2003 El Tiempo Casa Editorial Logo Citytv 1999 logo
1983-1989 Teleamazonas 1984 Original Bandera Ecuador Ecuador
1990-1998 Telecentro canal 10 1985-1991 golden version Años 80 (master de Lorimar-Telepictures)
Telecentro 1993
Telecentro TCTV 1994
TCTelevision1995fullname
2008-2011 OTI logo Canal Uno Ecuador 2008 Años 90 (master de Warner Bros.)
2016-presente Light Network logo HD Remastered
Light TV logo
1986-1991 Frecuencia 2 Latina TV Logo 1987 Años 80 (master de Lorimar-Telepictures) PeruBG Peru
Latina TV 1990
1991-1994 RBC Televisión 1986
1995-1997 Global TV 1995 Años 90 (master de Warner Bros.)
1997-2000 Panamericana TV 2000
1987-1994 Red ATB 1994 2000 Años 80 (master de Lorimar-Telepictures) Bandera Bolivia Bolivia
1996-1998 Bolivisión 1998 Años 90 (master de Warner Bros.)
1998-2002 Red UNO 2001
1984-1991 Canal 10 Uruguay Logo 1960.webp Original Bandera Uruguay Uruguay
2010-2017 Años 90 (master de Warner Bros.)
1993-2001 Teledoce logo
1997-2006 Grupo Vierci Telefuturo 1997 Bandera Paraguay Paraguay
2019-presente Grupo JBB Logo Trece (canal Uruguayo) HD Remastered
2023-presente Latele (Paraguay)
1985-1993 1200px-Repretel logo.svg TelecentroCR1983 Original Bandera Costa Rica Costa Rica
1994-2000 Teletica Años 90 (master de Warner Bros.)
1987-1992 NBC Universal Telemundo1987 Años 80 (master de Lorimar-Telepictures) Estados Unidos Estados Unidos
2003-2006 Olympusat logo 500px Sorpresa first logo 2003-2008 Años 90 (master de Warner Bros.)
2 de diciembre de 2024-presente Discovery Networks Discovery Family Channel logo(via SAP) HD Remastered

Streaming[]

Fecha Versión Master Empresa Categoría Formato Clasificacíon País
2020-presente HD Remastered Paramount Streaming Pluto TV 2020 logo Series Digital Todos Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
2021-2024 Warnermedia HBO Max Logo 7+
2024-presente Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023
2018-presente 1200px-Google 2015 logo.svg YouTube logotipo 2017 Todos
2016-2018 Netflix-logo
2014-presente Prime Video 7+
Advertisement