La casa de Wimzie (La Maison de Ouimzie/Wimzie's House) es un programa de televisión preescolar canadiense de media hora desarrollado por WildBrain y producido en Montreal que se transmitió como La Maison de Ouimzie en Télévision de Radio-Canada por la mañana y Radio-Québec por las tardes a partir del 4 de septiembre de 1995, y en doblaje canadiense el CBC Television a partir del 21 de octubre de 1996 y en Estados Unidos por PBS del 1 de septiembre de 1997 al 31 de agosto de 2001.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de voz canadiense | Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|---|
| Wimzie | Brigitte Brideau | Sonja Ball | Adriana Fernandes
(eps. 1-24) |
Laura Torres |
| Rubí Acosta
(eps. 25-112) |
Gaby Willer (canciones) | |||
| Lou Lou | Sylvie Comtois | Holly Gauthier-Frankel | Linda Romano
(temp. 1) |
Araceli de León |
| Nonia Winters
(temp. 2) |
Cristina Camargo (canciones) | |||
| Jonás | André Meunier | Thor Bishopric | Rafael Carballeda | Roberto Carrillo |
| Horacio | Richard Lalancette | Bruce Dinsmore | Patricio Lareñas | Ricardo Hill |
| Yaya | Johanne Rodrigue | Jane Woods | Angela Raspudo | Angela Villanueva |
| Bo | Lucie Beauvais | Liz MacRae | Melanie Morales | Maria Fernanda Morales |
| Graziella (Mamá de Wimzie) |
Michel Ledoux | Jennifer Seguin | Rita Quiroz | Rebeca Patiño |
| Rousso (Papá de Wimzie) |
Michel P. Ranger | Tyrone Benskin | Mario Ecidarles | Alejandro Mayén |
| Título | N/A | Ricardo Tejedo | ||
Música[]
Tema de apertura 
[]
- Intrepretado por: Shirley Northcutte, Adriana Fernandes
- Coros: Rafael Carballeda, Linda Romano, Patricio Lareñas, Nonia Winters, Mario Ecidarles, Rita Quiroz, Angela Raspudo.
Tema de apertura []
- Intrepretado por Laura Torres (en la voz principal y la voz de Wimzie)
Coros: Roberto Carrillo, Ricardo Hill, y Araceli de León
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Versión doblada | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de Noviembre de 1997-2 de septiembre de 2001 | 
|
|
|
México | 
|
| 1997-2001 | 
|
|
| ||
| 1999-2000 | 
|
| |||
| 2015—presente | 
|
|
Canada | 
| |
| 2001-2004 | 
|
|
|
Estados Unidos | 
|
| 2004-2006 | 
|
| |||
| 3 de septiembre de 2001-26 de mayo de 2006 | 
|
 (mediante audio SAP)
| |||
| 2010—2020 | 
|
|
| ||
| 2011-2012 | 
|
| |||
| 1996-1997 | 
|
|
Chile | 
| |
| 1997-2002 | 
|
| |||
|
| ||||
| 2002-2003 | 
| ||||
| 2000-2002 | 
|
|
Argentina | 
| |
| 2015-2016 | 
|
|
| ||
| 2005-9 de septiembre de 2007 | 
| ||||
| 1 de septiembre de 1997-31 de agosto de 2001 | Capital Sistema de Comunicación Pública | 
|
|
Colombia |
|
| 1998-1999 | 
|
| |||
| 2004-2007 | 
|
| |||
|
|
| |||
| 2017—2018 | 
|
| |||
| 1997-1999 | 
|
|
Uruguay | 
| |
| |||||
| 1999-2005 | 
|
| |||
| 1997-2001 | 
|
|
Honduras | 
| |
| 1997-2000 | Grupo Monasterio | 
|
|
Bolivia | 
|
| |||||
| 2001-2007 | |||||
| |||||
| 2005-2008 | 
|
| |||
| 1998-2001 | 
| ||||
| 2016-2019 | 
| ||||
| 1997-2000 | 
|
|
Ecuador | 
| |
| Marzo-Diciembre 2000 | 
| ||||
| 1996-1998 | 
|
Venezuela | 
| ||
| 1998-2002 | 
|
| |||
| 1997-1999 | 
|
|
Perú | 
| |
| |||||
| 1999-2000 | 
| ||||
| 2004-2007 | 
|
| |||
| 1996-2000 | 
|
|
Latinoamérica |   
| |
| Enero de 1997-Marzo de 2000 | 
|
| |||
| Abril 1998-Marzo 2002 | 
|
| |||
| 1998-2004 | 
|
|
| ||
|
| |||||
| 2006-2008 | 
|
|
| ||
| 27 de abril de 2008 - 20 de agosto de 2017 (feed Sur), 26 de julio de 2020 (feed Mexico), 15 de agosto de 2021 (feed Panregional) | CupPuc Television Channels Americas (2008-2011) (2011-)
|
 
| |||
| 2018 | 
|
|
| ||
| 28 de enero de 2020 - presente | 
|
|
| ||