La Triste Noche antes de Navidad

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

La Triste Noche antes de Navidad
Título original	The Sad Night Before Christmas
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje 1	Audiomaster 3000
Estudio de doblaje 2	Civisa Media
Dirección de doblaje 1	Francisco Reséndez
Dirección de doblaje 2	Gerardo Vásquez
Dirección de doblaje 3	Javier Gomez
Traducción y Adaptación	Francisco Rubiables Maximiliano Wynen
Dirección de casting	FOX Latinoamérica
Doblaje al Español producido por	FOX Latinoamérica
Lugar de doblaje 1	México (1994)
Lugar de doblaje 2	Argentina (2011)
País de origen	Estados Unidos
Año	1993 1994 (Latinoamérica)

The Sad Night Before Christmas ó La Triste Noche antes de Navidad es una película animada infantil estadounidense, dirigida por Steven Spielberg y Tim Burton y producida por Universal Studios , Universal Animation Studios y Reybond Cartoons, siendo la primera producción cinematográfica de esta última. Fue estrenada el 12 de diciembre de 1993 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, fue estrenada el 24 de diciembre de 1994. Fue nominada a un Óscar en el 2004, en la categoría: "Mejor Película Animada", siendo ganadora de esta, y de 8 premios más.

La película fue calificada como TV-Y7, debido algunas escenas demasiado fuertes y un humor un tanto "crudo". Aun asi, la película tuvo buenas criticas y una gran popularidad, siendo considerada como "una obra maestra en la animación". De ser asi, Steven Spielberg fue ganador de un Óscar por "Mejor Director", gracias a esta película.

Sinopsis En el año de 1940, Kenny es hijo único de una familia de clase baja, la cual no tiene suficiente dinero para comprar los adornos navideños para la navidad de esa epoca. Pero eso no es todo, si no que además de eso, la familia de Kenny tampoco tiene dinero para comprarle ropa nueva a el, ni mucho menos tienen dinero para conseguir los regalos que el quiere para esta Navidad. Kenny, deprimido por todo lo que esta pasando con su familia esta Navidad, termina dándose cuenta de que su tristeza es un alimento para el mismísimo diablo Satanás, el cual planea arruinarle la vida a Kenny, y no solo su vida, si no que también la navidad. Es ahí cuando Kenny hará de lo que sea para detener a Satanás, y evitar de que esta arruina la navidad, y la de su familia. Pero no estará solo, ya que se encontrara con varios amigos en el camino, quienes lo ayudarán y le harán saber a Kenny que lo único que necesita para detener a Satanás, es el poder de la amistad y la honestidad.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Kenny	Alexander Dountel	Laura Torres	Alejandro Graue
Lara	Tara Strong	Mayra Arellano	Sol Nieto
Harry	Elijah Wood	Luis Daniel Ramírez	Gustavo Dardés
Liliana	Tress MacNeille	Elsa Covián	Vanina García
Padre de Kenny	Robinson Jhonsons	Óscar Flores	Omar Aranda
Madre de Kenny	Jessica DiCicco	Dulce Guerrero	Claudia Pannone
Satanás	Adam Sandler	Jesús Barrero	Pablo Gandolfo
Hombre Sabio	Kevin Michael Richardson	José Lavat	Javier Gomez
Conciencia de Kenny	Tom Kenny	Irwin Daayán	Gabriel Ramos
Policía	Harrison Ford	Gerardo Reyero	Sergio Bermejo
Santa Claus	John Cleese	Francisco Colmenero	Gustavo Bonfigli
Paul McCartney		José Gilberto Vilchis	Diego Brizzi
Lucifer (cameo)	Fred Tataiscore	Ricardo Tejedo	Marcos Abadi
Narrador	Mark Hamill	Alejandro Villeli	Javier Gomez
Insertos	N/D	Luis Alfonso Mendoza

Voces adicionales

• Laura Torres
• Nancy McKenzie
• Marina Huerta
• Anabel Méndez
• José Luis Castañeda
• Sylvia Garcel
• José Antonio Macías
• Humberto Solórzano
• Humberto Vélez´
• Carlos Petrel
• Víctor Delgado
• Eduardo Borja
• Alejandro Villeli
• Patricia Acevedo
• César Soto

Voces adicionales

• Carlos Celestre
• Horacio Zapata
• Alejandro Graue
• Diego Brizzi
• Claudia Pannone
• Juan Manuel Echave
• Natalia Bernodat
• Demián Velazco Rochwerger
• Pablo Gandolfo

Trivia

• El elenco formado en el doblaje argentino, conformado por Alejandro Graue, Sol Nieto y Gustavo Dardés, seria el que mas tarde se emplearía en la serie de Disney: Gravity Falls: Un verano de misterios.
• En una entrevista realizada en la Expo-México 2007, Jesús Barrero reveló que le tomo 3 semanas con 6 días doblar a Satanás, debido al tono que debía emplear al personaje.