Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

The Armonic Redemption ó La Redención Armoniosa es un especial de televisión de tres episodios de 2023, dirijido por Annie DeNile y producido por Reybond Cartoons. Esta basado en la controvertida serie para adolescentes y adultos: Religion War, siendo los episodios 18, 19 y 20 de la tercera temporada, marcando el final de la misma. Se estrenó originalmente en Estados Unidos, el 12 de mayo de 2023 a través de Mtv, mientras que en Latinoamérica, el 10 de septiembre del mismo año por FuckTv.

Sinopsis

La historia que inició con una batalla entre distintos grupos para definir cuál de sus religiones es la mejor, está a punto de llegar a su dramático e inesperado fin, cuando las últimas esperanzas para restaurar un universo al que la mitad de sus religiones les fueron erradicadas, están por alzarse ante el responsable de aquel suceso, quien no tomara nada bien este intento de rebelión, creyendo que si eliminar la mitad no sirvió para equilibrar el universo, entonces será más justo eliminar el resto de ellas para que así ya nadie tenga algo en lo que creer.

Esto llevará a Jesús, Donny, Marty y Alicia a prepararse para lo que será el día más importante de su vida, donde todo lo que aprendieron y lo que no aprendieron a base de defender y no defender la religión los llevará a esto, donde sus amigos, enemigos y hasta conocidos, les darán una mano para que puedan salir victoriosos, sin importar lo que cueste.

Con revelaciones impactantes, grupos más controvertidos, relaciones rotas, relaciones formuladas, pedidas oradoras y una batalla a muerte por la supervivencia de las religiones que quedan y lo que se puede hacer para intentar recuperar las que ya no están, este día será uno que Jesús y compañía no olvidarán, donde todo lo que vivieron esta por llegar a su punto más culminante y religioso.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Jesús Michael Cera René Pinochet
Donny Alexander Dountel Óscar Olivares
Marty Cryn DeNile Rodrigo Saavedra
Alicia Ronnie Fretchan Judith Noguera
Godos Troy Baker Sandro Larenas
Ángel Guardián Alexander Dountel Rafael Fernández
Alcalde de Ciudad Católica Steve Buscemi Darwin LeRoy
Cura de Ciudad Católica Kevin Michael Richardson Abelardo Duque Hernández
Monja de Ciudad Católica Jill Talley Andrea Vera
Vendedor de tacos cristiano Ryan DeNile Rolando Silva
Vendedor de drogas ateo Cryn DeNile Daniel Streeter
Budista Flam Mark Dacasos Orlando Alfaro
Rey Samaritano James Hong Nelson Medina
Sacerdote "no-pedófilo" Mark Hamill Jorge Lillo
Sacerdote pedófilo Ryan DeNile Raúl Aldana
Padre Judío Eric Stonestreet Sergio Schmied
Grupos de habitantes de
diferentes religiones
(primer grupo)
Ronnie Fretchan
Benjamin Bratt
Jenny Slate
Sebastian Stan
Demian Dean
Jessica DiCicco
Jonathan Davis
Grey Griffin
Dee Bradley Baker
Alexander Rounden
Catherine Taber
Pabla Hermann
Carlos Carvajal
Loreto Vial
Anthony Lagos
Esteban Alarcón
Carla Valle
Felipe Wahldhorm
Miriam Aguilar
Juan Pablo Muñoz
Alberto Salas
Jessica Toledo
Grupos de habitantes de
diferentes religiones
(segundo grupo)
Cristina Pucelli
Alexander Dountel
Kirsten Dunst
Wayne Brady
Lara Jill Miller
Michael McDonald
Andrea Vera
Antonio Carvallo
Loreto Vial
Claudio Valenzuela
Isidora Escobar
Felipe Vidal
Grupo islámico de Francia Danny Jacobs
Chris Cox
Erica Lutrell
Rosario Dawson
Óscar Flores
Rubén González
Lucía Suárez
Magdalena Atria
Protestantes noruegos John Ortiz
Juan Pablo Raba
Kyla Drew
Heather Hemmens
Rubén González
Cristóbal Areite
Gloria Montenegro
Margarita Castillo
Habitantes españoles de protesta Matt Jones
Sadie Calvano
Octavia Spencer
Sara Rue
Brian Ramírez
Betsabé Gutiérrez
Antonella Moreno
Sixnalie Villalba
Protestantes en Culto Grey Griffin
David Denman
Kate Miccuci
David Koechner
Bernardita Espejo
David Aguillera
Pabla Hermann
Javier Jiménez
Decano Ruso Matt Frewer Alexis Quiroz
Princesa Egipcia Nika Futterman Carolina Highet
Rey Egipcio Eugene Byrd Briant Nelsen
Jefe Budista Gary Anthony Williams Enzo Miranda
Budas ? Maureen Herman
María Teresa Pinochet
Víctor Schwenke
Briant Nielsen
Yamora Kaitlyn Dever Bárbara Bustamante
Iron God Rob Lowe Marco Antonio Espina
Capitán Luz Javier Bardem Anthony Lagos
Bob Kanner/Solk Kevin Michael Richardson Alejandro Trejo
Flint Craston/Crosseye Khary Payton Nicolás Carmona
Ghor Clark Gregg Óscar Flores
White Bird Cheri Oteri Gigliola Mariangel
Secuaces de Godos Bonnie DeNile
Jason Pisak
Dee Bradley Baker
Fred Tatasciore
Nicolás Jofré
Claudia Valenzuela
Javier Jiménez
Óscar Miranda
Dios/Padre de Jesús Brian Stepanek Pablo Ausensi
María/Madre de Jesús Nicole Oliver Alicia Alarcón
Padre de Alicia Tracy Morgan Rodrigo de la Paz
Madre de Alicia Jill Talley Viviana Navarro
Sacerdote Supremo Jess Harnell Mario Vargas
Voz en off del Guante Erradicador Carlos Alazraqui Rodrigo Valenzuela
Presentación N/D Sandro Larenas
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

Sobre el reparto[]

  • Para algunos de los personajes episódicos que regresan en este último episodio, sus actores no regresaron, siendo así sustituidos:
  • Debido a que se encontraba en México al momento en que se grabó este último episodio, Raúl Aldana grabó al segundo sacerdote desde ahí, marcando está la segunda colaboración dentro del doblaje de la serie, luego de la de Miami para la voz de Judith Noguera como Alicia.

Sobre la adaptación[]

  • La canción Hallelujah de Leonard Cohen, que fue usada en los promocionales de la temporada y fue nuevamente utilizada en este episodio durante la batalla final, había sido dejada en inglés cuando se la escucho en los promocionales de Latinoamérica, pero para esta ocasión especial, y por ser el final de la serie, la canción se dobló al español latino, generando un contraste con el uso que se le dio en Crash Nebula (en el episodio Lo que no te Conté), donde la canción si se la dejo en su idioma original.
  • La frase de Jesús antes de que inicie la batalla final, la cual en inglés es: Religion's United, en los promocionales de la temporada había sido traducida como Religiones en Unión, pero para este último episodio, está traducción cambió a: Religiones Unidas, que era la forma correcta de traducir la frase, para hacer la clara referencia a Avengers: Endgame.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
10 de septiembre de 2023 Reybond Cartoons FuckTv 19:00 pm México Sudamérica
República Dominicana

Véase también[]

Advertisement