La Rebelión en la Granja (1999)

La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción
Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor.

La Rebelión en la Granja (Animal Farm) es una película de televisión británico-estadounidense. Está basada en la novela de George Orwell.

Sinopsis
Un grupo de animales antropomórficos se rebela con éxito contra su propio dueño humano, solo para caer en una tiranía más brutal entre ellos.

Datos técnicos[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Doblaje original	2da versión	3ra versión
HUMANOS
	Jones	Pete Postlethwaite	Guillermo Romano	Raúl de la Fuente	Humberto Vélez
	Sra. Jones	Caroline Gray	Guadalupe Romero	Queta Calderón	Erica Edwards
	Sr. Pilkington	Alan Stanford	Carlos Pontón	Víctor Delgado	Carlos Segundo
	Sra. Pilkington	Gail Fitzpatrick	Beatriz Aguirre	Ángela Villanueva	Gaby Willer
	Frederick	Gerard Walsh	Guillermo Romano	Rubén Trujillo	Juan Carlos Tinoco
	Hijos de Pilkington	Sean Fitzsimons	Laura Bustamente	Abraham Vega	Elsa Covián
	Hijos de Pilkington	Conor Kirwan	Laura Bustamente	Manuel Díaz	Elsa Covián
ANIMALES
	Jessie	Julia Ormond	Rocío Robledo	Rebeca Patiño	Maite Perroni
	Snowball	Kelsey Grammer	Alejandro Abdalah	José Luis Orozco	Alejandro Mayén
	Napoleón	Patrick Stewart	Alejandro Abdalah	Gerardo Reyero	Alejandro Villeli
	Squealer	Ian Hold	Guillermo Romano	Roberto Mendiola
	Benjamin	Pete Postlethwaite	Guillermo Romano	Pedro D'Aguillón Jr.
	Boxer	Paul Scofield	Rubén Trujillo	Mario Castañeda	Erik Rubin
	Mollie	Julia Louis-Dreyfus	Rocío Gallegos	Erica Edwards	Andrea Legarreta
	El Viejo Mayor	Peter Ustinov	Víctor Mares	Maynardo Zavala	Ulises Maynardo Zavala
	Moisés (Moses)	Charles Dale	Rubén Trujillo	José Antonio Macías	Eduardo Garza
	Pincher	Charles Dale	Alejandro Abdalah	Víctor Hugo Aguilar	Sergio Gutiérrez Coto
	Mueriel	Jean Beith	Guadalupe Romero	María Santander
Otros
	Presentación e insertos	N/A		Mario Castañeda	Alejandro Mayén

Intérprete original: Peter Ustinov
Intérprete en español: Maynardo Zavala (doblaje original)/Ulises Maynardo Zavala (redoblaje)
Coros: Todos los actores

El doblaje se hizo originalmente para los EE. UU., y posteriormente, se ha emitido para el resto de Latinoamérica.
El doblaje se estrenó en televisión el 10 de octubre de 2000, 2 días después de que Víctor Mares (voz de El Viejo Mayor) falleciera a causa de una miocardiopatía dilatada. Al final de la película se colocó un cartel conmemorativo que decía "En memoria de Víctor Mares (1935-2000)".
La mayoría de los gritos y llantos quedaron sin doblar en su versión original.
Las canciones quedaron en ingles.

Jessie, Mollie y Boxer fueron doblados por Startalents.
- Además, Andrea Legarreta y Erik Rubin, quienes doblan a Mollie y Boxer, estuvieron casados en la vida real.

Rubén Trujillo ha estado doblando en ambas versiones.
Los hijos del Sr. Pilkington fueron interpretados por una mujer en la primera y tercera versiones.