| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
La Granja es una serie animada estadounidense de los años 90 basada en la pelicula de 1994 del mismo nombre.
Se emitió entre 1995 hasta 1997 con dos temporadas.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Otis | Scott Weinger | Alfonso Obregón |
| Brad Kane (Canciones) | Sergio Zaldívar | |
| Pip | Max Casella | Mario Filio |
| Abby | Jodi Benson | Araceli de León |
| Cerdo | Ken Page | Rubén Cerda |
| Freddy | Tim Curry | Gabriel Cobayassi |
| Peck | Scott Innes | Eduardo Garza |
| Duke | Wallace Shawn | Ricardo Tejedo |
| Raúl Carballeda (Canciones) | ||
| Bessy | Alyssa Milano | María Fernanda Morales |
| Granjero | Andre Stojka | Maynardo Zavala |
| Sra. Nora Beady | Angela Lansbury | Nancy McKenzie |
| Personajes secundarios | ||
| Sr. Nathan Beady | Christopher Plummer | Humberto Vélez |
| Eugene Beady | Adam Wylie | Ariadna Rivas |
| Reginald Beady | Frank Welker | Eduardo Borja |
| Everett | Paul Winchell | Francisco Colmenero |
| Baxter | Greg Burson | Yamil Atala |
| Pie Grande | Chuck McKann | Luis Bayardo |
| Oficial O'Hanlon | John Lithgow | Carlos Segundo |
| Hill Buford | Dan Castellaneta | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Igg | David Ogden Stiers | Hermán López |
| Eddie | Terence McGovern | Moisés Palacios |
| Bud | Michael McKean | Roberto Carrillo |
| Pizzeros | Jason Marsden | Adrián Fogarty |
| Dino Andrade | Javier Rivero | |
| Cuervos canadienses | Brian Cummings | Julián Lavat |
| Corey Burton | Carlos Segundo | |
| Gregg Berger | Javier Rivero | |
| Etta | Susanne Blakeesle | Ángela Villanueva |
| Hanna | Bebe Neuwirth | Rocío Garcel |
| Cabra | Frank Welker | Arturo Mercado |
| Joey | Bug Hall | Gaby Willer |
| Topo | Billy Zane | Raúl Aldana |
| Ovejas | Frank Welker | Ricardo Tejedo |
| Alyssa Milano | Araceli de León | |
| Scott Innes | Adrián Fogarty | |
| Billy Zane | Yamil Atala | |
| Personajes recurrentes | ||
| Primera temporada | ||
| Jugador de golf | Max Casella | Yamil Atala |
| Ladrón | Casey Kasem | Eduardo Giaccardi |
| Padre | Brian Cummings | Genaro Vazquez |
| Madre | Jodi Benson | Laura Torres |
| Sujeto | Dino Andrade | Raúl Aldana |
| Max Pripplehot | Hank Azaria | Eduardo Giaccardi |
| Bingo | Joe Alaskey | Héctor Lee |
| Dr. Furtwangler | Hermán López | |
| Caballo | Frank Welker | Raúl Aldana |
| Doctor | Brian Cummings | Rubén Cerda |
| Ivanna | Kath Soucie | Araceli de León |
| Voz en off de la película | Quinton Flynn | Luis Alfonso Mendoza |
| Presentación del episodio "Juego Sucio" | Brian Cummings | Salvador Delgado |
| Narración | Kevin Schon | Jesús Barrero |
| Amigo del Mocoso | Thomas Dekker | Alan Fernando Velazquez |
| Max | Kevin Meany | Eduardo Garza |
| Aubrey | Quinton Flynn | Raúl Aldana |
| Fripplehot | John Astin | Arturo Mercado |
| Mamá de Freddy | Julie Kavner | Amparo Garrido |
| Papá de Freddy | Dan Castellaneta | Eduardo Tejedo |
| Serpiente | Brian Cummings | Javier Rivero |
| Abeja | Joe Alaskey | Roberto Carrillo |
| Reina Abeja | Russi Taylor | Laura Torres |
| Krauser Krebs | Casey Kasem | Jesús Barrero |
| Tía Gertie | Mary Jo Catlett | Joana Brito |
| Brunhilda | Jo Anne Worley | Sylvia Garcel |
| Vaca Sabia | Max Casella | Carlos Íñigo |
| Segunda temporada | ||
| Flaky | Charlie Adler | Ricardo Tejedo |
| Llama 1 | Corey Burton | Mario Filio |
| Llama 2 | Henry Gibson | Raúl Aldana |
| Llama 3 | Kevin Schon | Ricardo Tejedo |
| Bernard | Erik Von Detten | Marina Huerta |
| Bruja | Whoopi Goldberg | Laura Torres |
| Ed Gilbert (Voz de hombre) | Arturo Mercado | |
| Búho | Dave Foley | Carlos Íñigo |
| Tiburón Alce | Billy Zane | Alfonso Obregón |
| Amigo del corral | Hank Azaria | Esteban Desco |
| Nebraska Schwartzman | David Hyde Pierce | Ricardo Hill |
| Santa Claus | Samuel E. Wright | Francisco Colmenero |
| ''Weird Al'' Yankovic | Bob Bergen | Luis Alfonso Mendoza |
| Albert Einstein | Frank Welker | Álvaro Tarcicio |
| Presentador del Zbox360 | Hank Azaria | Gerardo Reyero |
| Veterinario | Kevin Schon | Raúl Aldana |
| Bronco Betsy | Rosie O'Donnell | María Fernanda Morales |
| Demente | Frank Welker | Francisco Colmenero |
| Richard | Pauly Shore | José María Iglesias |
| Stamps | Kellie Martin | Vanessa Garcel |
| Vaca cavernicola | Gregg Berger | Raúl Aldana |
| Dr. Matt | Max Casella | René García |
| Beverly | Linda Larkin | Maggie Vera |
| Leprechaun | Kelsey Grammer | Luis Bayardo |
| Bovinator | Frank Welker | Jorge Roig |
| Eddie | Quinton Flynn | Eduardo Tejedo |
| Madre de Nathan | Julie Andrews | María Santander |
| Líder | Charlie Adler | Víctor Hugo Aguilar |
| Alien #1 | Michael Bell | José Arenas |
| Alien #2 | Eddie Deezen | Jorge Roig Jr. |
| Insertos | N/D | Arturo Mercado |
Voces Adicionales[]
- Alondra Hidalgo
- Andrea Coto
- Ángeles Bravo
- Diana Pérez
- Esteban Siller
- Federico Romano
- Gerardo Vazquez
- Hector Emmanuel Gómez
- Ismael Castro
- Jesús Colín
- Jesse Conde
- José Luis Orozco
- Mario Castañeda
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Nelly Horsman
- Ricardo Lezama
- Rosanelda Aguirre
- Rebeca Patiño
- Ricardo Mendoza
- Toni Rodriguez
Canciones[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Ricardo Silva
Curiosidades[]
- La mayoria del reparto de la película regresan para dar voz a sus respectivos personajes en esta serie.
- Moisés Palacios interpreta a Eddie con un tono diferente al de la película, en lo cuál, se desconoce ese cambio.