| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
La Granja es una película animada musical estadounidense de 1994 dirigida por Don Bluth y con música de Hans Zimmer. Tiene como protagonistas a Scott Weinger, Mary Kay Bergman, James Earl Jones y Jeremy Irons.
Fue ganadora del Oscar como Mejor Canción Original (Las chicas se desmayan por mí) en 1995.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Otis | Scott Weinger | Alfonso Obregón |
| Brad Kane (Canciones) | Sergio Zaldivar | |
| Daisy | Mary Kay Bergman | Diana Santos |
| Ben | James Earl Jones | Carlos Magaña |
| Dag | Jeremy Irons | Carlos Petrel |
| Pip | Max Casella | Mario Filio |
| Cerdo | Ken Page | Rubén Cerda |
| Peck | Scott Innes | Eduardo Garza |
| Freddy | Tim Curry | Gabriel Cobayassi |
| Miles | Bob Hoskins | Blas García |
| Bessy | Alyssa Milano | María Fernanda Morales |
| Etta | Susanne Blakeslee | Ángela Villanueva |
| Maddie | Tara Strong | Gaby Ugarte |
| Granjero | Andre Stojka | Maynardo Zavala |
| Duke | Wallace Shawn | Ricardo Tejedo |
| Raúl Carballeda (Canciones) | ||
| Eddie | Terence McGovern | Moisés Palacios |
| Igg | David Ogden Stiers | Hermán López |
| Bud | Michael McKean | Roberto Carrillo |
| Sra. Nora Beady | Angela Lansbury | Nancy McKenzie |
| Sr. Nathan Beady | Christopher Plummer | Humberto Vélez |
| Eugene Beady | Adam Wylie | Ariadna Rivas |
| Madre de Eugene | Paige O'Hara | Cristina Camargo |
| Padre de Eugene | Frank Welker | Eduardo Borja |
| Amigo de Eugene 1 | Phillip Van Dyke | Irma Carmona |
| Amigo de Eugene 2 | Phillip Glasser | Rossy Aguirre |
| Oficial O'Hanlon | John Lithgow | Carlos Segundo |
| Root | Lorenzo Music | Raúl de la Fuente |
| Topo | Billy Zane | Raúl Aldana |
| Mike el Salvaje | Donal Gibson | N/A |
| Pizzero 1 | Jason Marsden | Adrián Fogarty |
| Pizzero 2 | Dino Andrade | Javier Rivero |
| Ben (Hijo de Daisy) | Tara Strong | N/A |
| Ovejas | Mary Kay Bergman | María Fernanda Morales |
| Tara Strong | Cristina Camargo | |
| Scott Innes | Moisés Palacios | |
| Dino Andrade | Carlos Segundo |
Voces Adicionales[]
- Alejandro Villeli
- Cesar Árias
- José Lavat
- Liza Willert
- Maru Guzmán
- Rocío Garcel
Canciones[]
- A surfear
- Interpretado por: Sergio Zaldívar, Mario Filio, Rubén Cerda, Eduardo Garza y Gabriel Cobayassi
- Locuras en la granja
- Interpretado por: Sergio Zaldívar
- Enamorado estás
- Interpretado por: Mario Filio
- Que bueno es vivir
- Interpretado por: Ricardo Silva
- Un mundo ideal
- Interpretado por: Sergio Zaldívar
- No me rendiré
- Interpretado por: Carlos Magaña
- Las chicas se desmayan por mí
- Interpretado por: Carlos Petrel
- Padre e Hijo
- Interpretado por; Ricardo Silva
- Un nuevo líder
- Interpretado por: Raúl Carballeda
- Todos a moverse
- Interpretado por: Ricardo Silva
- Diversión
- Interpretado por: Sergio Zaldívar, Moisés Palacios, Hermán López y Roberto Carrillo
- Lo siento
- Interpretado por: Sergio Zaldívar
- Un héroe serás
- Interpretado por: Diana Santos
- No me rendiré (Repetición)
- Interpretado por: Carlos Magaña
- Que bueno es vivir (Repetición)
- Interpretado por: Ricardo Silva
- Un amor inolvidable
- Interpretado por: Renato López
Curiosidades[]
- El personaje de Mike, el Salvaje no tiene diálogos, dejando sus gestos en la versión en inglés. Lo mismo sucede con el hijo de Daisy, que tiene sus gestos en la versión en inglés
- Es la segunda vez que Carlos Magaña y Carlos Petrel trabajan juntos, siendo la primera El Rey León, donde interpretaron a Mufasa y Scar respectivamente. Cosa que también sucede en la versión en inglés, en donde Ben y Dag son interpretados por James Earl Jones y Jeremy Irons.
- Nancy McKenzie y Humberto Vélez, quienes interpretan a Nora Beady y Nathan Beady, son conocidos por ser la voz de Marge Simpson y Homero Simpson en la popular serie animada Los Simpson.
- Gabriel Cobayassi, quién da voz a Freddy en esta película, es conocido por ser la voz del Oso Yogi por lo que le dió el mismo tono que le da al Oso Yogi.
- En su transmición en Disney Junior, se censura la escena donde Ben golpea a Dag, debido al contenido de violencia.
- Todos los gritos y los gestos se dejan en el audio original.
- Raúl de la Fuente originalmente doblaría a Dag, pero Carlos Petrel fue seleccionado para doblar al personaje. En lo que el señor de la Fuente dobló a Root y finalmente se quedó con el personaje.