La Gran y Montañosa Aventura de los Backyardigans

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

The Backyardigans's Big Mountainous Adventure ó La Gran y Montañosa Aventura de los Backyardigans es una película animada para televisión estadounidense de 2019, dirigida por Fernando Tampio y producida por BOOM! Productions y Reybond Cartoons. Esta basada en la serie animada de 2017: Backyardigans (reboot de la serie original), creada también por Tampio y producida también por ambas compañías, siendo a su vez su primera película, como también la primera película de la franquicia desde Los robots enloquecen de la serie original, perteneciente al año 2009. Hace parte de la nueva edición de películas directa a vídeo de Reybond Cartoons (también llamada "Age Cartoon 2019"), siendo la cuarta producida de esta misma, aunque no sea técnicamente una película para este medio. Se estreno el 22 de junio de 2019 en Estados Unidos, por el canal de televisión infantil: Nick Jr. USA, mientras que en Latinoamérica, el 7 de julio del mismo año por el canal de cable: Discovery Kids Latinoamérica.

La película fue anunciada el 20 de julio de 2018, en la Comic Con San Diego, por Fernando Tampio, junto al avance de la segunda temporada de la serie de la que se basa. Posteriormente, el 28 de mayo, se lanzó un trailer oficial de la misma en la página de Facebook oficial de Nick Jr. USA, que a su vez anunciaba su fecha de estreno. Este mismo trailer sería emitido el 21 de junio en Discovery Kids Latinoamérica, justo después del estreno del episodio "En Busca de la Roca Voladora" de la segunda temporada del reboot.

Sinopsis

Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin han vivido un sin número de aventuras y desventuras a lo largo de su peculiar imaginación. Sin embargo, un día, cuando deciden imaginar una aventura mas "emocionante", sus mentes terminan creando una que podría ser la que buscan, aunque no de la manera que ellos lo imaginaban antes. Esta aventura consistirá en subir una gran montaña, la cual adopta los colores característicos de cada uno de ellos (azul, anaranjado, rosado, amarillo y morado), siendo estos divididos en lados que representan cada una de sus personalidades. La hiperactividad y estrés de Pablo, la relajación y seguridad de Tyrone, la enérgica y optimista personalidad de Uniqua, la racionalidad, escepticismo y arrogancia de Tasha y la timidez de Austin es lo que representará esta montaña que definitivamente representará un gran reto para los cinco amigos del jardín, quienes tendrán la mala suerte de no contar con sus amigos ocasionales (el hermano mayor de Austin: Yori y el Yeti) para ayudarlos en esta misma.

Aun así, ellos saben que una nueva aventura es sinónimo de una nueva enseñanza, así que tendrán la misión de escalar esa montaña para encontrarse con "ellos mismos", y probar también que son capaces de tener "aventuras emocionantes" si se lo proponen.

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Uniqua	Kira Kosarin	Auri Maya
Pablo	Hayden Rolence	Elsa Covián
Tyrone	Diego Velazquez	Darhey Fernández
Tasha	Addison Riecke	Nallely Solís
Austin	Aidan Gallagher	Emilio Treviño
Austin	Aidan Gallagher	Claudia Motta (canciones)
Monstruo de la Montaña	Fred Stoller	Santos Alberto
Pablo Asustadizo	Andre Robinson	Matías Quintana Ortiz
Tyrone Seguro	Jace Norman	Leonardo Escalante
Uniqua Energética	Jade Pettyjohn	Annie Rojas
Tasha Glamurosa	Madison Iseman	Alejandra Delint
Austin Inseguro	Sean Ryan Fox	Alejandro Orozco
Yori	Caleel Harris	Gerardo Mendoza
Yori Asustadizo
Yori Seguro
Yori Enérgico
Yori Glamuroso
Yori Inseguro
Yori Monstruoso
Yeti	Dana Snyder	Humberto Solórzano
Omar (suricata azul)	Rick Lyon	Jhonny Torres
Stevan (suricata amarilla)	Leon Tomas III	Carlos Siller
Mary (suricata roja)	Isabela Moner	Martha Martínez
Criatura de nieve	Dee Bradley Baker	Roberto Gutiérrez
Mamá de Nieve	Jill Talley	Liliana Barba
Abuela de Nieve	Susanne Blakeslee	Ángela Villanueva
Papá de Nieve	Dave Cooper	Óscar Rangel
Tía de Nieve	Sumalee Montano	Claudia Motta
Tía de Nieve Presumida	Kari Wahlgren	Betzabé Jara
Tío de Nieve	Carlos Alazraqui	Irwin Daayán
Banda de Nieve	Cedric Bixler-Zavala Jim Adkins Ryan Adams	Enrique Cervantes Daniel López Emmanuel Bernal
Narrador	Fernando Tampio	Lorenzo Acosta
Insertos	N/D	Lorenzo Acosta

Voces adicionales[]

Canciones[]

Una aventura mas
- Interpretada por: Auri Maya (Uniqua), Elsa Covián (Pablo), Darhey Fernández (Tyrone), Nallely Solís (Tasha) y Claudia Motta (Austin)
La montaña aventurera
- Interpretada por: Santos Alberto (Monstruo de la Montaña)
La aventura de nuestras vidas
- Interpretada por: Auri Maya (Uniqua), Elsa Covián (Pablo), Darhey Fernández (Tyrone), Nallely Solís (Tasha) y Claudia Motta (Austin)
Alteración por doquier
- Interpretada por: Elsa Covián (Pablo) y Matías Quintana Ortiz (Pablo Asustadizo)
Seguridad Exagerada
- Interpretada por: Darhey Fernández (Tyrone) y Leonardo Escalante (Tyrone Seguro)
Seamos Enérgicas
- Interpretada por: Auri Maya (Uniqua) y Annie Rojas (Uniqua Enérgica)
Ser glamurosa es ser fabulosa
- Interpretada por: Nallely Solís (Tasha) y Alejandra Delint (Tasha Glamurosa)
Inseguridad no Exagerada
- Interpretada por: Claudia Motta (Austin) y Alejandro Orozco (Austin Inseguro)
Una aventura difícil de terminar
- Interpretada por: Gerardo Mendoza (Yori, Yori Asustadizo, Yori Seguro, Yori Enérgico, Yori Glamuroso, Yori Inseguro y Yori Monstruoso) y Humberto Solórzano (Yeti)
La Familia de Nieve
- Interpretada por: Liliana Barba (Mamá de Nieve), Óscar Rangel (Papá de Nieve), Claudia Motta (Tía de Nieve), Betzabé Jara (Tía de Nieve Presumida), Irwin Daayán (Tío de Nieve) y Ángela Villanueva (Abuela de Nieve)
No te rindas
- Interpretada por: Jhonny Torres (Omar), Carlos Siller (Stevan) y Martha Martínez (Mary)
Superación
- Interpretada por: Auri Maya (Uniqua), Elsa Covián (Pablo), Darhey Fernández (Tyrone), Nallely Solís (Tasha) y Claudia Motta (Austin)
Una aventura mas (final)
- Interpretada por: Enrique Cervantes, Daniel López y Emmanuel Bernal (Banda de Nieve)
Tus amigos Backyardigans
- Interpretada por: Auri Maya (Uniqua), Elsa Covián (Pablo), Darhey Fernández (Tyrone), Nallely Solís (Tasha) y Claudia Motta (Austin)

Reparto (trailer)[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Narrador	Fernando Tampio	Blas García

Voces adicionales[]

Trivia[]

Datos técnicos[]

Carlos Hugo Hidalgo vuelve a su puesto de traductor y adaptador de DNA Grabaciones Internacionales en esta película de la "Age Cartoon 2019", luego de ser sustituido por Alejandro Sánchez Villanueva desde Trineo Rojo: La historia de Braces de 2018. Aunque esto se debió porque la película estaba basada en la serie de Backyardigans (2017), en la cual el tiene ambos puestos, y a su vez, está sería la última película del estudio en contar con su participación en ese ámbito.

Sobre el reparto[]

A diferencia de la serie, la voz de Auri Maya como Uniqua suena mas grave, lo cual se debe obviamente a la madurez de su voz. Esto ya se veía desde los primeros episodios de la segunda temporada.
Annie Rojas, voz de Uniqua en la serie original (y voz oficial en español de Kira Kosarin, voz en inglés del personaje en el reboot), participa en la película doblando a la versión enérgica de esta.
Matías Quintana Ortiz dobló a la versión asustadiza de Pablo en la película. Curiosamente, el fue uno de los candidatos para doblar al original en el reboot, en caso de que no se llegará a un acuerdo con Elsa Covián para retomar al mismo, según lo confirmo Mariana de la Laguna en Facebook.
Alejandro Orozco, segunda voz de Tyrone en la serie original, participa en la película doblando a la versión insegura de Austin.
A diferencia de los episodios regulares, Gerardo Mendoza dobló a las versiones distintas de Yori que aparecían a lo largo de la película con tonos de voz distintos para cada uno, cuando normalmente usaría su mismo tono para todos.
Claudia Motta, además de ser la voz cantada de Austin (tanto en la película como en la serie), participa en la película doblando a la Tía de Nieve, siendo la primera vez que dobla a mas de un personaje (sin contar "Las Sirenas" de la segunda temporada, debido a la ausencia del personaje).

Sobre la adaptación[]

El título de la película fue traducido como "La Gran y Montañosa Aventura de los Backyardigans", pero Blas García (el narrador) lo lee como "La Gran y Montañosa Aventura de Backyardigans", sin el pronombre "Los".
- En la versión final, al ser Lorenzo Acosta el narrador, el título fue dicho de manera correcta.
Cuando el Monstruo de Nieve empieza a cantar su canción "La montaña aventurera", en la versión original, dice: "An adventure that will make them faint from so much impression" ("Una aventura que los hará desmayarse de tanta impresión"), que en el doblaje se adapta y queda como: "Una aventura que los hará dormir en un momento de tensión".
Como es costumbre en las últimas películas de Reybond Cartoons, los gritos de los protagonistas se dejan en inglés, excepto los que hacen al intentar llegar a la cima de la montaña evitando al Monstruo de Nieve.
Los coros de la canción "Superación" de la versión original, fueron eliminadas en el doblaje y reemplazadas por coros de los mismos actores de doblaje.

Sobre la comercialización[]

Al final del trailer de la película, aparecen los créditos de doblaje al español, siendo la séptima película de Reybond Cartoons en hacerlo, aunque el trailer se emitió por televisión y no en línea.
En los créditos de doblaje de la versión final, acreditan a Valeria Gutiérrez por su verdadero nombre, contrario a producciones anteriores de Reybond Cartoons que la acreditaron con el nombre de "Valeria Csastillo".