| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
The Caroline House ó La Casa de Caroline es una serie animada estadounidense de ¡Kawabonga! del 2023 a cargo de Amaphola Farah (reconocida por ser escritora de Andy y Nelly y Las Ocurrencias de Earl). Se trata de un reboot de la serie del mismo nombre de 1998 creada por H. Toran Pearson, quien no forma parte de esta nueva serie.
La serie fue anunciada en Febrero de 2022 mediante la pagina web de ¡Kawabonga!, mostrando una breve sinopsis y un render de la protagonista con el nuevo estilo visual. Mas tarde, en la Comic Con San Diego 2022 se revelarían mas diseños y nuevos personajes que no estaban en la serie original. En enero de 2023, Amaphola Farah haría publico mediante redes sociales el primer avance de la serie, anunciándola para la primavera de 2023.
Mas tarde, el 3 de Marzo, este avance seria transmitido en televisión, pero ahora con una fecha de estreno para el programa. La serie se estrenara en Estados Unidos el 7 de abril de 2023, mientras que en Latinoamérica se estrenara una semana después, el 14 de abril.
|
Producción[]
La serie original fue igualmente doblada en Miami, durante los años 90's, donde el doblaje de dicho país era muy diferente al actual. Sin embargo, La Casa de Caroline original no suele ser considerada por el canal, por lo que muy probablemente el enviar la serie a Miami fue mas bien por costumbre en lugar de ser para darle continuidad al doblaje original. Es por esto mismo que, al igual que en la version original en ingles, hay un recasting, la protagonista, Caroline, no es doblada por Vivian Ruiz, a pesar de que es la única actriz del reparto original que sigue viva y activa en el doblaje, siendo sustituida por Debbie Murillo.
Durante la madrugada del 4 de marzo del 2023, Carolina Sanhueza comento vía twitter que se encontraba trabajando en el doblaje de la serie desde el mes de enero como directora musical, revelando también datos técnicos, como el estudio, Falcón Productions, así como quien dirigía el proyecto, Larry Costa.
El 5 de marzo, el actor Juan Sebastian Naranjo confirmaría mediante instagram su participación doblando a Payton, mostrando el fragmento de presentación de este con doblaje del avance, así como también etiquetar a Debbie Murillo (Caroline) y Dariana Fustes (Chiko), mencionando que siempre es un placer trabajar con ellas, mencionando también que ha sido toda una experiencia doblar a su personaje desde enero hasta incluso en marzo, revelando el periodo de tiempo en que la primera mitad de la serie se doblo.
Reparto[]
| Personaje | Actor/Actriz de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Caroline Fishman | Katie Zieff | Debbie Murillo | |
| Clynt Fishman | Blix Conorway | Roberto Escobar | |
| Nadya Fishman | Elizabeth Maxwell | TBA | |
| Chiko | Megan Uesugi | Dariana Fustes | |
| Payton | Noah Galvin | Juan Sebastian Naranjo | |
Personajes episódicos[]
Trivia[]
Sobre el Reparto[]
- Dado al fallecimiento de Nestor Cabell (en 2018) y Anette Vega (en 2010), voces originales de el padre y la madre de Caroline respectivamente, estos no participan en esta nueva version. Los Fishman son ahora doblados por Roberto Escobar en el caso de Clynt, y una actriz aun sin confirmar en el caso de Nadya.