Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

La épica fiesta de año nuevo de Condorito es un especial animado de televisión latinoaméricano de 2021, dirigido por Fernando Tampio y producido por Reybond Cartoons Latinoamérica. Esta basado en la serie animada Las nuevas aventuras de Condorito, creada también por Tampio y producida por la misma compañía compañía latinoméricana, que al mismo tiempo se basa en el personaje creado por Rene Rios "Pepo" y su respectiva historieta. Es el septuagésimo séptimo y septuagésimo octavo episodio de la serie, siendo también los vigésimo quinto y vigésimo sexto episodio de la terera temporada, su quinto especial y el primero de Año Nuevo, con una duración apróximada de una hora. Este especial marca el final de la tercera temporada de la serie.

Se estreno el 30 de diciembre de 2021, a través del canal de cable latinoaméricano: Condor Channel, con un avance del mismo siendo lanzado dos semanas antes (16 de diciembre). El especial fue anunciado el 5 de diciembre durante el panel de Reybond Cartoons en la Comic Con de Los Ángeles.

Sinopsis

Otro año ha volado para Pelotillehue, y la mejor manera de despedirlo es realizando una increíble y súper fiesta de Año Nuevo. Y conociendo a este pueblo, todos sabemos quien será el organizador. El simpático plumífero Condorito será el anfitrión de esta gran celebración donde se recordarán todos los buenos momentos que sus amigos, familiares, aliados y "no tan amigos" han pasado durante este 2021. Y por supuesto que ellos también harán parte de esta celebración, cada uno con un puesto diferente. Coné y sus amigos como los presentadores de las cosas extremas, Yayita como la que presentará los momentos mas románticos, sus padres Tremebunda y Cuasimodo presentando los momentos mas escandalosos (literalmente hablando), Don Chuma presentando los momentos mas agradables, Huevo Duro los mas calmados, Ungenio los mas divertidos, Garganta los mas "refrescantes", Fonola los mas "trabajosos", Tomate los mas"destructivos", Matías "los mejores de los mejores", Washington los mas perrunos y un largo etc.

Pero lo que parece ser una celebración común y corriente, donde nada malo puede pasar, obviamente si hablamos de Condorito y su pandilla, sabemos que las cosas se saldrán de control. Errores de edición, bloopers mal intencionados, caídas literales, intervención de malas compañías y "recuerdos contradictorios" podrían poner en peligro la celebración mas importante en la vida de los habitantes de Pelotillehue.

Sin embargo, nada detendrá al pajarraco de despedir el año como se merece en esta épica fiesta de año nuevo que nadie se puede perder.


Reparto[]

Personaje Actor de voz
Condorito Angel Vilchez
Coné Mariana de la Laguna Jr.
Pepe Cortisona Gerardo Vásquez
Yayita María Elena Villanueva Toro
Doña Tremebunda Ana Teresa Ávila
Don Cuasimodo Valentin Reilenda
Don Chuma "Cumpa"
Fonola
Che Copete
Huevo Duro Pepe Toño Macías
Ungenio Gonzales Angel Villanueva Toro
Señora Gonzales Alejandra de la Rosa
Garganta de Lata Moisés Iván Mora
Tomate Óscar Flores
Chuleta Beto Castillo
Víctor Delgado
(archivo)
Chacalito Germán Fabregat
Herman López
(archivo)
Comegato Enzo Fortuny
Cortadito Gerardo Reyero
Don Maximo Tacaño Salvador Reyes
Don Guissepe Humberto Vélez
Yuyito Varenka Carrillo
Pepito Cortisonita José Antonio Toledano
Huevito Duro Angel Vilchez
Genito Gonzales José Luis Piedra
Gargantita de Lata Claudia Motta
Fonolita Emilio Treviño
Maxito Derek Mendoza
Comegatito Humberto Vélez Jr.
Matías Miguel Ángel Botello
Washington
(pensamientos)
Daniel del Roble
Herman López
(archivo)
El Seba Angel Vilchez
Camarógrafo Arturo Mercado Jr.
Voz en off Idzi Dutkiewicz
Señora con bolso Cynthia Chong
Señor amargado Eduardo Fonseca
Jefe de Policía José Luis Orozco
Oficial #1 Yamil Atala
Oficial #2 Tommy Rojas
Vendedor de Pirotecnicos Fabrizio Santini
Tabernero de Bar El Tufo Dafnis Fernández
Sarah
(pensamientos)
Gloria Obregón
Presentador de partido de golf
(material de archivo)
Armando Zúñiga
Ricky Micón
(material de archivo)
David Reyes
Cortadita
(material de archivo)
Mónica Manjarrez
Maestro de ciencia
(material de archivo)
Fernanda Ornelas
Maestra Marisqueta
(material de archivo)
Circe Luna
Hada Madrina
(material de archivo)
Edson Matus
Chef Luini
(material de archivo)
Ricardo Méndez
Muñeco Droy
(material de archivo)
Eleazar Muñóz
Dueño del Penal
Criminales en Atraco
(material de archivo)
Guillermo Coria
Doctor de Cortadito
(material de archivo)
José Arenas
Maestra Luz
(material de archivo)
Cony Madera
Doña Fuma Rocío Garcel
Espíritu de Año Nuevo Andrea Orozco
Narrador Salvador Reyes
Insertos Marc Winslow

Voces adicionales[]

Canciones[]

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor de voz
Washington
(pensamientos)
Sebastián Llapur

Voces adicionales[]

Trivia[]

Datos técnicos[]

  • Esta es la primera producción de la franquicia, desde la primera película, en ser doblada en Audiomaster Candiani, que ha sido el nuevo estudio de grabación de la misma desde el cierre de The Dubbing House a inicios de 2021.

Sobre el reparto[]

  • Debido a su delicado estado de salud (y su posterior fallecimiento el 19 de diciembre de 2021), Herman López no retoma a Washington, siendo reemplazado por Sebastián Llapur, quien ya había echo al personaje en un episodio de la historieta, lo cual marcaría su regreso a darle voz a un personaje de la franquicia desde su salida a mitad de la novena temporada. Sin embargo, no pudo participar para la versión final por razones desconocidas, siendo reemplazado por Daniel del Roble, aunque Llapur ya retomaría al personaje en la siguiente temporada.
    • Por lo mencionado anteriormente, Herman tampoco retomó a Chacalito, a quien hizo en los primeros 11 episodios de la historieta y durante la tercera temporada de la serie, siendo reemplazado por Germán Fabregat, quien ya lo había echo en casi toda la historieta, así como en las primeras dos temporadas.
  • Víctor Delgado no retoma a Chuleta, debido a que no se encontraba disponible en esos momentos, por lo que fue reemplazado por Beto Castillo.
  • A lo largo del especial, se proyectan flashbacks de episodios pertenecientes a la segunda (en su segunda mitad) y tercera temporada. En el caso de la primera, estos fueron redoblados casi en su totalidad, mientras que en el caso de la última, ya que estos fueron grabados en el mismo estudio, se mantuvieron casi todos sus doblajes originales como archivos.
    • Es por esto que en los flashbacks pertenecientes a personajes como Chuleta, Chacalito y Washington, se escuchó el archivo de Víctor Delgado y Herman López. Cabe destacar que la voz de Herman también se mantuvo en los flashbacks de la segunda temporada, pese a que estos se regrabaron.
    • Por lo anteriormente mencionado, todos los personajes episódicos de la segunda temporada que aparecen en los flashbacks fueron grabados por otros actores.
    • El único flashback de la tercera temporada que fue regrabado fue el del episodio Luz en una Clase de Apuros, donde los diálogos de la Maestra Luz fueron echos por Cony Madera en lugar de Erica Edwards, siendo este el segundo persoaje que comparten ambas actrices, siendo la primera Cocotte de Dragon Ball Super.

Sobre la adaptación[]

  • En el trailer, cuando Pepe ve por los arbustos la fiesta que se realiza, el dice en susurros: "Es hora de darle al pajarraco una verdadera fiesta de año nuevo". Pero en el especial, esto es cambiado por: "Es momento de que el pajarraco reciba su fiesta de año nuevo".
  • A pesar de la regrabación de la voz de la Maestra Luz del episodio Luz en una Clase de Apuros, el diálogo de la Maestra Luz perteneciente al mismo que se muestra en el flashback: "Los niños con el cabello limpio podrán salir mas temprano sin sufrir percances de último minuto" se mantuvo intacto.
    • Por el contrario, los pertenecientes a la segunda mitad de la segunda temporada (exceptuando los archivos de Herman López), tuvieron una readaptación en sus diálogos.
  • Durante la canción Feliz Año Nuevo, por error de mezcla, la voz de Coné no se escucha casi al inicio del coro final.

Sobre los créditos de doblaje[]

  • Los créditos de doblaje fueron echos al estilo de los de una producción grabada en Candiani.
  • Al final de los créditos, se le hace una dedicatoria a Herman López.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de diciembre de 2021 Reybond Cartoons Condor Channel 18:00 pm Sudamérica
México

Véase también[]

Condorito logo
Historietas Condorito (1987)CondoritoCone
Series Pepo es Condorito (1964-1973) • Condorito (Cortos 3D)Las nuevas aventuras de CondoritoCondorito Jr.
Películas Condorito (1964)/Películas (1964-1973) • Condorito: Protesta (1973) • Condorito, la películaCondorito, la película 2Condorito: Una desplumante aventura fuera de Pelotillehue (2020) • Condorito en Francia (2022)
Cortometrajes El Show De CondoritoCondorito 3DLos Wachi-Condors¡Nunca atrapes a Reybond y Kawabonga juntos!: La invasión
Especiales Condorito y Don Gato (2011) • Condorito: Condor-Mario PlopsLa graciosa aventura navideña de CondoritoEl día de San Valentín de CondoritoLa imperfecta navidad de CondoritoEl no tan aterrador halloween de CondoritoLa épica fiesta de año nuevo de CondoritoLa hilarante victoria veterana de CondoritoLa grandiosa última oportunidad de Condorito
Mini-series Las Aventuras de Cone
Videojuegos Condorito: Un viaje fuera de este mundo
Radio Pepo y Condorito en la XEWViborita en la XEW
Otros Don Tarugo (1964-1965) • ViboritaTopaze: La película (1970) • El show de Pepo (1964-1973)
Personajes CondoritoConéYayitaDon Chuma "Cumpa"HuevoduroUngenio GonzálezDoña TremebundaPepe CortisonaPepito CortisonitaDon TarugoTremebunda de TarugoPamela TarugoPilolo CortisonaCacho Tarugo
Enlaces externos Wiki Condorito en españolColección Personajes y Clásicos de Chile
Advertisement