Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Armored Riders | |||
![]() ![]() |
Kouta Kazuraba/Armored Rider Gaim | Gaku Sano | Luis Alfonso Mendoza (Primera voz) |
![]() |
Armando Guerrero (Segunda voz, resto) | ||
![]() ![]() ![]() ![]() |
Kaito Kumon/Armored Rider Baron/Nuevo Rider Baron/Lord Baron | Yukata Kobayashi | Irwin Daayán |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Mitsuzane Kureshima/Armmored Rider Ryugen/Nuevo Rider Zangetsu Shin (II)/Armored Rider Ryugen Diablo | Mahiro Takasugi | Bruno Coronel |
![]() ![]() ![]() |
Takatora Kureshima/Armored Rider Zangetsu/Nuevo Rider Zangetsu Shin (I) | Yuki Kubota | Carlos del Campo (principio) |
Gerardo Reyero (resto) | |||
![]() ![]() ![]() |
Hideyasu Jonouchi/Armored Rider Llotabe/Armored Rider Sombranegra Trooper (II) | Ryo Matsuda | Arturo Castañeda |
![]() ![]() ![]() |
Ryoji Hase/Armored Rider Sombranegra (I)/Hejika Inves | Atsushi Shiramata | Benjamín Rivera |
![]() ![]() |
Oren Pierre Alfonzo/Armored Rider Bravo | Metal Yoshida | Alfonso Obregón |
![]() ![]() |
Zack/Armored Rider Knuckle | Gaku Matsuda | Eduardo Garza |
Team Gaim | |||
Mai Takatsukasa | Yuumi Shida | Melissa Gedeón | |
Dama del Principio | |||
Yuya Sumii | Hiromi Sakimoto | Sugerencias | |
Chuky | Kanon Tsuyama | Sugerencias | |
Rica | MIINA | Sugerencias | |
Rat | Ren Ozawa | Sugerencias | |
Team Baron | |||
Peko | Saku Momose | Sugerencias | |
Yggdrassil | |||
![]() ![]() ![]() |
Profesor Ryoma Sengoku/Nuevo Rider Duke/Hakaider | Tsunenori Aoki | René García |
![]() ![]() |
Yoko Minato/Nuevo Rider Málika | Minami Tsukui | Cristina Hernández |
![]() ![]() |
Dealer de Locks Sid/Nuevo Rider Sigurd | Kazuki Namioka | Alan René Bressant |
![]() ![]() |
DJ Sagara | Tomomitsu Yamaguchi | Mario Castañeda |
Otros | |||
Insertos | N/A | Sugerencias | |
Narración | Hōchū Ōtsuka | Sugerencias | |
Sengoku Driver/Lockseeds | Seiji Hiratoko | Sugerencias | |
Genesis Driver/Energy Lockseeda | Shin-ichirō Miki | N/A |
Observaciones[]
- El anuncio de "Soiya!" del Sengoku Driver es adaptado como "¡Venga!". Los otros ("Hai!", "Come On!", y el riff de guitarra) conservan el audio original.
- El nombre de los Arms en Japonés son adaptados con su nombre en español, mientras los Arms con nombre en inglés conservan su nombre original.
- Ichigo Arms es adaptado como Fresa Arms.
- Budou Arms es adaptado como Uva Arms.
- Matsubokkuri Arms es adaptado como Piñón Arms.
- Donguri Arms es adaptado como Bellota Arms.
- Kurumi Arms es adaptado como Nuez Arms.
- Suika Arms es adaptado como Sandía Arms.
- Es la última participación de Luis Alfonso Mendoza en Tokusatsu antes de su desafortunado fallecimiento.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Temporada | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|---|
Principios de 2020 | Temporada 1 | ![]() |
![]() |
Desconocido | México |
31 de Diciembre de 2022 | Temporada 1 | ![]() |
Sábados | Latinoamérica |
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Fecha | Formato | Clasificación | Contenido | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
31 de Diciembre de 2022 | Digital | N/A | Temporada 1 | Latinoamérica | México y Sudamérica |