James (コジロウ Kojirō en japonés) es el integrante masculino del Equipo Rocket y también el antagonista de la serie de anime Pokémon, serie basada en la franquicia de videojuegos del mismo nombre, quien junto con Jessie y Meowth, representa al equipo que aparece en los videojuegos, sin embargo, es original de la serie. James es la parte divertida y humorística del Equipo Rocket, y pese a que en los primeros capítulos del anime el aparentaba ser un hombre calculador, astuto y perverso, rápidamente se descubre su naturaleza divertida, bromista y algo torpe.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| José Antonio Macías | 38 | 
|
| Orlando Arenas | 12 | 
|
| Carlos Alberto Gutierrez | 4 |
|
| Adrián Wowczuk | 3 | 
|
| Gerardo García | 1 |
|
| Eduardo Garza | 1 |
|
| ¿? | 1 |
|
| Tobías González | 1 | 
|
Voces del Personaje[]
- José Antonio Macías: es quien se ha encargado de interpretar al personaje en todas sus apariciones, excepto las películas Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokémon: El Destino de Deoxys ya que al ser adquiridas por Disney, sus doblajes se realizaron en Argentina.
- Orlando Arenas: es encargado de el personaje en su versión colombiana en todas sus apariciones hasta su muerte en diciembre de 2020.
- Carlos Alberto Gutierrez: es su nueva voz desde diciembre de 2020 en su doblaje colombiano.
- Adrián Wowczuk: lo dobló en Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokémon: El Destino de Deoxys.
- Gerardo García: solamente lo dobló en algunos episodios de la temporada 8, cuando Pepe Toño no podía grabarlo.
- Eduardo Garza: hizo a James de niño en los flashback de la temporada 1.
- Jorge Luis García: lo dobló en su aparición en South Park.
- Carlos Hugo Hidalgo: le dio la voz durante su aparición en la serie MAD.
- ¿?: lo doblo de niño en Pokémon XY
Filmografía[]
series[]
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar | |
| México | Colombia | |||||
|
2019-Presente 2020-Presente (LA) |
Viajes Pokémon | Shinichirō Miki | José Antonio Macías | Carlos Alberto Gutierrez | México/ Colombia
|
|
2016-2019 2017-2020 (LA) |
Pokémon Sun & Moon | Orlando Arenas | |||
|
2013-2016 2015-2017 (LA) |
Pokémon XY | ||||
| Actor por identificar (niño, temp. 18) | ||||||
|
|
2010-2013 2012-2014 (LA) |
Pokémon Best Wishes! | José Antonio Macías | |||
|
2006-2010 2008-2011 (LA) |
Pokémon Diamond & Pearl | ||||
|
2002-2003 2005 (LA) |
Crónicas Pokémon | Carlos Alberto Gutierrez | |||
| 2002-2006 2004-2008 (LA) |
Pokémon Advanced Generation | Orlando Arenas | ||||
| Gabriel Gama (temp. 8, un loop) | ||||||
| Gerardo García (temp. 8, eps. 105-110) | ||||||
|
1997-2002 1999-2004 (LA) |
Pokémon | José Antonio Macías | |||
|
Eduardo Garza (niño, temp. 1) | |||||
Películas y Especiales[]
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |||||
|
2020
2021 (LA) |
La película Pokémon: Los secretos de la selva | Shinichirō Miki | José Antonio Macías | N/A | México |
|
2019
2020 (LA) |
Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución | ||||
|
2018
2019 (LA) |
La película Pokémon: El poder de todos | ||||
|
2017 | La película Pokémon: ¡Yo te elijo! | ||||
|
2016
2017 (LA) |
Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica | ||||
|
2015
2016 (LA) |
Pokémon: Hoopa y un duelo histórico | ||||
|
2014
2015 (LA) |
Pokémon: Diancie y la crisálida de la destrucción | ||||
|
2013
2014 (LA) |
Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda | ||||
|
2011
2012 (LA) |
Pokémon: Blanco Victini y Zekrom / Negro Victini y Reshiram | ||||
|
2010
2012 (LA) |
Pokémon: Zoroark, El maestro de ilusiones | ||||
|
2009
2010 (LA) |
Pokémon: Arceus y la joya de la vida | José Antonio Macías | |||
|
2008
2010 (LA) |
Pokémon: Giratina y el guerrero celestial | N/A | |||
|
2007
2009 (LA) |
Pokémon: El surgimiento de Darkrai | ||||
|
2006
2008 (LA) |
Pokémon: Mente maestra | ||||
|
2006
2009 (LA) |
Pokémon Ranger y el templo del mar | ||||
|
2005
2008 (LA) |
Pokémon: Lucario y el misterio de Mew | ||||
|
2004
2008 (LA) |
Pokémon: El Destino de Deoxys | Adrián Wowczuk | Orlando Arenas/José Antonio Macías | Argentina/ Colombia y México (redoblajes) | |
|
2003
2008 (LA) |
Pokémon: Jirachi y los deseos | ||||
|
2002
2004 (LA) |
Héroes Pokémon: Latios y Latias | José Antonio Macías | Orlando Arenas | México/ Colombia (redoblajes) | |
|
2001
2004 (LA) |
Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque | ||||
|
2000
2002 (LA) |
Pokémon: Mewtwo regresa | ||||
|
2000
2001 (LA) |
Pokémon 3: El hechizo de los Unown | ||||
|
1999
2000 (LA) |
Pokémon, la película 2000: El poder de uno | ||||
|
1998
1999 (LA) |
Pokémon, la película: Mewtwo contraataca | Orlando Arenas/Carlos Alberto Gutierrez | |||
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2011 | MAD | Kevin Shinick | Carlos Hugo Hidalgo | México |
|
1999 | South Park | Matt Stone | Jorge Luis García | Miami |
Crossovers[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2021.2022 | Super Migue: Aventuras Glitch | Alejandro Wernouly | José Antonio Macías |
|
| 2021 | Super Migue: Mejores Amigos | Carlos Alberto Gutierrez |
| ||
| Tobías González |
| ||||
| Adrián Wowczuk |
| ||||
| Super Migue y el expreso Polar: la pelicula | José Antonio Macías |
| |||
|
|
2020 | Super Migue: Combates Galacticos | |||
| 2019 | Super Migue: Planta y Bloque | ||||
|
| |||||
|
Super Migue: Splash y Fly | ||||
|
|